|
Attachment G
<br />Servicios Sociales
<br /> Familias
<br />
<br />First PlaceCentros de Salud Publicos del Condado de Lane
<br />, (Primer Lugar) 1995 Amazon Parkway (19 y Pearl) 342-7728, L-V, 8-5. acepta OHP, Medicare, seguro
<br />Hospedaje de urgencia y comida a familias, también incluye a mujeres de 7 meses o más de privado, el costo vario para personas sin seguro ($20 minimo). 5 lugares. Llame para
<br />embarazo. El uso de las duchas, lavadoras y secadoras es para todo el año. citas 682-3550. L, Mi, 8-5, Ma, J, 10-7, V 9:30-5. Sabados segundos de la mes, 9-1.
<br />Adultos sin niñosOHP
<br /> (Oregon plan de salud) ayuda para enrolarse solo con cita: 682-3558.
<br />Eugene Service StationProblemas de salud mental o con drogas
<br />, (La estación de servicios) 450 Carretera 99N, 461-8688, Siete
<br />días, 8-6, cerrado 124-2. Duchas, lavandería, ropa, teléfonos, correos, almuerzos e Servicios de Compartamiento del Condado de Lane,
<br />682-3608. 2411 MLK Jr. Blvd.
<br />información de trabajo. Autoservicio desayuno es disponible 8 a.m., almuerzo 12:00 p.m.,
<br />9-12/ 1-5 M-F. Ayuda con problemas psiquiátrico.
<br />meriendas 3. Amacenaje solo durante el dia.
<br />Center for Community Counseling.
<br />Por sita, para personas sin asegurancia. 344-0620.
<br />
<br />
<br />1465 Coburg Rd.
<br />Para la población general
<br />
<br />Chrysalis/White Bird
<br /> (Pájaro Blanco) consejo y referencias, 341 E. 12th, 683-1641.
<br />White Bird (Pájaro blanco) :
<br />Información y referencia a servicios sociales 342-4357. 24-
<br />CAHOOTS
<br />También ofrecen , un servicio móvil para personas con problemas mental o
<br />Manejo de casos y advocacia con beneficios
<br />horas: 687-4000, 341 E 12. . 509 E.13th. Tel.
<br />con drogas, 1 p.m..-1 a.m. todos los dias. Despachado por la policía en 682-5111. X.1
<br />342-1295.
<br />Buckley House
<br /> (Casa Buckley) provee servicios de desintoxicación para alcoholicos y
<br />Servicios Catolicos para la Communidad.
<br />1464 W. 6th Ave., 345-3642. Ayuda con
<br />farmcodependientes. 605 W.4th, 343-6512.
<br />.
<br />recetas, ropa, teléfono, identificaciónL-V 9-4 Laurel Hill Center
<br /> – rehabilitacion psychiatric para adultos. L-V, 8-5; Pathways Learning
<br />Para Latinos
<br />Center, 10-4. 2145 Centennial Plaza. 485-6340, www.laurel.org
<br />Centro Latino AmericanoServicios Bancarios
<br />, 944 W.5, 687-2667. Ropa, comida, consejeria para alcohol y
<br />drogas; advocacia, ayuda para encontrar trabajos y casas. L-J 830-12 & 1-5; V 830-12. Northwest Community Union de Credito
<br />, 3701 W.11, 485-1188. Depositos directos,
<br />Mier. Cerrado a las cuatro.
<br />Cuentas de ahorros para la gente sin viviendas y los pobres. L, Ma 10-4; Ju 10-5; Vi 9-6.
<br />Jóvenes de once a veintiún años
<br />Servicios para Los Ancianos y los Discapacitados
<br />Looking Glass/New Roads program
<br />, (El programa Espejo-Calles Nuevas) 941 W.7, 686-1015 Willamette, 682-4038.
<br />4310, LMiV 8:30-4:45, Ma/J 8:30-6:45. para jóvenes 11-21. Incluye consejería, viviendas, Animales Domesticos
<br />asistencia de trabajo, GED (escuela secundaria,), duchas, comidas, referencias medico.
<br />Clinica Pro Bono
<br />, 2ndo & 4o Dom., 470 Hwy 99, 607-8089 Solo Mensajes, 0830 para una
<br />problemas mental
<br />Para , Looking Glass, Scar Jasper Mountain y the Child Center trabajan
<br />lotería para citas; citas 930-130. Servicios comun (vacunaciones, examines y mas) (NO
<br />juntos. 689-3111.
<br />clinicas 4to Dom. de Diciembre) La Clinica de Emergencias en Springfield eutinaziara los
<br />Veteranos
<br />animals de personas sin viviendas con heridos serios, gratis.
<br />Servicios para Veteranos 460 SPOT
<br />151 W Seventh Avenue, Suite Eugene 682-4191 (Stop Pet Overpopulation Today) ayuda a pagar para sacar los ovaries a los perros.
<br />
<br />541-485-SPOT.
<br />VA Eugene Clinica
<br /> para Pacientes Externos 541/607-7402, 7403, 7404 Cuidado basico, salud
<br />
<br />mental, no emergencias.
<br />Asistencia con Recetas Medicas
<br />El Centro de Integración en la Comunidad
<br />, 211 E 7, 541-242-0445.
<br />Senior and Disabled Services
<br />, (Ayuda a las personas con más de 55 años de edad y los
<br />Viviendas Asistencia, Tratamiento de Drogas
<br />incapacitados) 682-5318. O llame 1-888-477-2669.
<br />Centro de Capacitacion Profesional VA Roseburg.
<br /> Sistema de Salud 800/549-8387
<br />COMIDAS
<br />
<br />Emergencias ext. 45355, 45356
<br />th
<br />Dept. de Servicios Humanos
<br />Refugios/ Viviendas temporal 2101 W. 11/ 2885 Chad Dr./ En Springfield: 1040 Harlow
<br />Rd., 686-7878 (y otros ciudades). Aplicase aqui para estampillos de comidas, aseguransa
<br />Los Centros Egan
<br />, varios lugares, solo cuando hace frio bajo de 30 grados. Para puesta al
<br />medica, cuidar de ninos, y asistencia con dinero 8-5, 5 dias.
<br />dia, llama la Clinica White Bird 24/7 en 541-687-4000.
<br />th
<br />The Dining Room
<br />. (El Comedor) 270 W. 8 y Lincoln. Lunes-Jueves 3:30 – 6:30.
<br />Eugene Mission
<br />, 1542 W. 1, 344-3251. Provee a hombres, mujeres y niños comidas, camas
<br />Cenas gratis estilo restaurante.
<br />y duchas. Tres noches gratis, pero después los huéspedes pagan $2 por noche o trabajan en
<br />Eugene Mission Hombres:
<br />,1542 W.1st, 344-3251 Desayuno: 6-630; Almuerzo:
<br />lugar de pagar.
<br /> Mujeres:
<br />Royal Ave. Refugio12:30-1; Cena: 6-6:30. Domingos desayuno 9, cena 5, no deen asistir capilla.
<br />, 780 Hwy 99N, 461-2845. Para solteros con enfermedades crónico
<br />Desayuno: 6; Almuerzo: 11:15; Cena: 4:45. L-Sa. Deben asistir capilla 7. Domingos
<br />mental.
<br />desayuno 7, cena 3:45. Llegue temprano.
<br />Shankle Safe Haven,
<br /> 1545 South Brooklyn Ave., Springfield (Glenwood) 741-7726, un
<br />First Christian Church.
<br />Desayuno, Domingos, 8-9 am. 1166 Oak. 344-1425 (también
<br />centro diurno, y camas para 4-8 gente sin casa que tienen enfermedades mentales.
<br />ropa, sacos de dormir, y blanquetas martes y jueves 12-2 o por cita.)
<br />Brethren
<br />, 1062 Main, Spfd., 726-8125, &
<br />Eugene Service Station
<br />, (La estación de servicio) 450-B Hwy 99N, 461-8688.
<br />Family Housing,
<br /> 969 Hwy 99N, Eugene, 689-7156. Refugio para familias sin casa o
<br />Almuerzo para en bolsas.. Merienda a las 3. 6 dias y primero y segundo Domingos.
<br />dinero.
<br />Campo de Sueños,
<br />12:00 Sabados, abajo del puente Jefferson-Washington. Almuerzo,
<br />First Place
<br />1995 Amazon ParkwayLos servicios se extienden para las personas que no
<br />oraciónes, musica. 686-5433.
<br />tienen viviendas. Se requieren entrevistas para recibir hospedaje de urgencia en iglesias,
<br />th
<br />St Mary’s Episcopal
<br />, (La iglesia de la Santa María Episcopal) 13 y Pearl (solo
<br />con dos comidas por dia. L,Ma,J 10-3 (más temprano es mejor.) Miercoles 10-2.
<br />desayuno) El segundo y cuarto Sábado del mes, 9:30 am
<br />Centro Latino Americano
<br />, 944 W.5th, 687-2667. Dedicada a Latinos. Ofrece servicios de
<br />
<br />Springfield Salvation Army (Ejército de Salvacin)
<br />salud, trabajos, educación para los padres e intervención con crises familiar. Ofrece , 1275 Mill, Springfield (en
<br />tratamiento a las personas que dependen de las sustancias químicas y albergue temporal. Centennial) L, M, M, V 5-6.
<br />Hay una lista de espera (cheque con frecuencia). St. John Maximovitch Iglesia
<br />, desayuno el primer Sabado del mes, 9-11 a.m., 304 Blair
<br />LCMH La Oficina de Salud Mental del Condado.
<br /> 2411 MLKing Jr Blvd. 682-4085.Blvd.
<br />Servicios para personas con enfermedades mentales. Springfield 1st Church of Nazarene
<br />, 1761 E. Street Desayuno Ma, Ju, V 1030-1130,
<br />Womenspace (para mujeres y niños)
<br />, Ayuda para escapar del abuso doméstico. También Almuerzo Ma-V 1230-130. Almuerzos en bolsas, despues 130. Cenas calientes,
<br />provee consejos por teléfono, referencias e información. Teléfono de auxilio las 24 horas del Miercoles 4-6. 746-5624. Gratis ropa y duchas tambien.
<br />día. 485-6513. Oficina 485-8232. Recursos de Comida para jóvenes menores de 20.
<br />th
<br />Station 7
<br />, 689-3111, Refugio para personas entre edades 11-17 que necesitan refugio. 2475 New Roads
<br />, 941 W. 7 Desayuno 8:30-9:30, Almuerzo 12-1, Merienda 3-3:15 M-F;
<br />Roosevelt.
<br />Hosea
<br />Cena M/J 5:30-6:30. , 834 Monroe St. L,Mi, V 5-7 pm. 686-4310.
<br />Camping en coches.
<br /> Permiso para personas con niños, arreglado por First Place. Para otra
<br />Cajas de Comidas
<br />gente, Service Station, 450 Hwy 99N.
<br />Food for Lane County
<br /> (Comidas para el Condado), 343 2822. Distribuye alimentos.
<br />Identificación
<br />30 Despensas de Comidas en el condado. Cada sirve un area particular. Lugares y horas
<br />th
<br />Departamento de Vehículos
<br />, 2870 W. 10 pl. a Tyinn, Identificación, licencias de
<br />Centro Catolico para Servicios
<br />cambian con frecuencia. Llame para al día. . LMiV 11-
<br />th
<br />manejar, registracion. Necesitan 3 documentos con su nombre, fecha de nacimiento y
<br />3. Sandwiches 9 am para personas que no tienen cocinas. 1464 W. 6 Ave. Tel. 345-
<br />dirección.
<br />3642
<br />Catholic Community Services
<br /> ayuda personas sin dinero obtener ID tambien. (Véase
<br />
<br />“
<br />detalles mas arriba en Para la población general”)
<br />Ayuda MedicaPara emergencias, llame 9-1-1.
<br />
<br />Centros de Salud en Escuelas
<br />para estudiantes y hermanos, menos de veinte años de edad,
<br />escala móvil hasta las cero. Churchill 790-5227/ North790-4445/ Sheldon 790-6644/ South
<br />790-8020.
<br />RiverBend Emergencia,
<br />3333 RiverBend Dr., Spfd 222-7300.
<br />White Bird
<br /> medico 484-4800 dental 344-8302, 1400 Mill (llame.)
<br />Voluntarios en medicina
<br />sirve clientes entre 100-200% del nivel de pobreza federal. 2260
<br />Marcola Rd, Spfd. 685-1800. (Llame para una cita.) Lu 9-12, 130-5, 530-830. Ma 130-5,
<br />530-830, Mi 9-12, Jue 9-12, 130-5, Vi 9-1.
<br />
|