Loading...
The URL can be used to link to this page
Your browser does not support the video tag.
Home
My WebLink
About
Item B: Economic Development
ECC UGENE ITY OUNCIL AIS GENDA TEM UMMARY Work Session: Economic Development Meeting Date: January 28, 2009 Agenda Item Number: B Department: Central Services Staff Contact: Jon Ruiz www.eugene-or.gov Contact Telephone Number: 682-5336 ISSUE STATEMENT This is a work session to discuss the adoption of a Mayor and City Council Economic Development Statement in response to growing concerns from individuals, families, business owners, non-profit agencies and other organizations about the impact of the current financial crisis gripping the state and country. Staff will present a proposed statement that articulates broad outcomes and strategies in response to the current financial situation, with emphasis on supporting existing businesses and retaining existing jobs in the immediate term and position the community for the next economy in the near term. The statement includes an invitation to public, private and non-profit partners to work together on this important issue. BACKGROUND Attached are several related documents that were provided to the City Council over the past several years. COUNCIL OPTIONS The council may: ·Adopt the proposed statement as is; ·Modify and adopt a statement; ·Not adopt the proposed statement. CITY MANAGER’S RECOMMENDATION The City Manager recommends that the council adopt the proposed statement. SUGGESTED MOTION Move to adopt the proposed City of Eugene Mayor and City Council Economic Development Statement. ATTACHMENTS A. Proposed City of Eugene Mayor and City Council Economic Development Statement Z:\CMO\2009 Council Agendas\M090128\S090128B.doc The following attachments may be accessed in electronic form on the City Council website or a hard copy may be viewed in the City Manager’s Office, Room 105: B. Sustainable Business Initiative Report and Recommendations – August 2006 C. Memorandum on Business Assistance Support – April 2006 D. Final Report and Recommendations from Mayor’s Committee on Economic Development – July 2004 E. Results of Eugene Business Climate Study – April 2003 F. Discussion Paper on Potential Economic Strategy Tools and Actions Based on Sustainability – August 2002 FOR MORE INFORMATION Staff Contact: Jon Ruiz Telephone: 682-5336 Staff E-Mail: jon.r.ruiz@ci.eugene.or.us Z:\CMO\2009 Council Agendas\M090128\S090128B.doc ATTACHMENT A City of Eugene Mayor and City Council Economic Development Statement Over the past several months, we have heard growing concerns from individuals, families, business owners, non-profit agencies and other organizations about the impact of the current financial crisis gripping this country and the world. Unemployment is up. Businesses are closing or struggling. Health and human services use are up. LTD is reducing services. Housing values decline, yet the need for affordable housing continues to increase. In response, a high priority in 2009 is to build an independently sustainable local economy to weather the current crisis and prepare for the next economy that will emerge. We cannot ignore these issues or the opportunities that will arise from them. It would be irresponsible of us to do so. However, the City cannot do this alone, and we encourage public, private and non-profit partners to join us in this quest. The outcomes we are pursuing are: ? To increase per capita income as a percentage of the Oregon average. Currently, the Eugene/Springfield area lags the state average by 17%. Increasing this average will add wealth and opportunity in the community. ? To retain and increase jobs. With unemployment at over 8%, maintaining a steady job base and strong and ready workforce are paramount. The strategies to achieve these outcomes are: ? Immediate (2009) – emphasis on supporting existing businesses and retaining existing jobs. ? Near – Term (2009/2010) – continuing to position the community for the next economy and building tools to accomplish the outcomes. Our challenge is to increase innovation, competitiveness, private investment and community sustainability in the Next Eugene Economy, which will emerge in the context of successful short-term solutions to the unprecedented financial, economic and fiscal emergencies now facing our region, state and country. Te community will be invited to join us in discussions leading to an action plan to address the immediate strategy of supporting existing businesses and retaining existing jobs. We expect an action plan to be considered by the City Council by March 31. We cannot wait for or expect the Federal or State government to solve all of our local issues. We will work with both; however, we must be proactive in preparing ourselves. Our intent is to structure a deliberate and inclusive, but also urgent community conversation. λ°±®¬ ¿²¼ λ½±³³»²¼¿¬·±² ¬± ¬¸» Û«¹»²» Ý·¬§ ݱ«²½·´ ¿²¼ ݱ³³«²·¬§ ±º Û«¹»²» ÚÎÑÓ ÌØÛ éçéèûóîûúð÷ úÇÉÓÎ×ÉÉ óÎÓÈÓÛÈÓÆ× èÛÉÑ öÍÊÙ× ÐÐÐ ÛÑÐÔÛ ¤ ÔßÒÛÌ ¤ ÎÑÚ×ÌÍ ßËÙËÍÌô îððê ÌßÞÔÛ ÑÚ ÝÑÒÌÛÒÌÍ ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ßÒÜ ÑÊÛÎÊ×ÛÉ ì ×ò ÞßÝÕÙÎÑËÒÜ è éúó ÌÇÊÌÍÉ× ÛÎØ ÕÍÛÐÉ û ìÊÍÒ×ÙÈ ÉÙÍÌ× ÛÎØ ÐÓÏÓÈÛÈÓÍÎÉ ú éúó ÈÛÉÑ ÖÍÊÙ× Ï×ÏÚ×ÊÉ ÛØÆÓÉÍÊà ÙÍÏÏÓÈÈ×× ÛÎØ ÉÈÛÖÖ ù êÍÇÎØÈÛÚÐ×É ÙÍÏÏÇÎÓÈà Ï××ÈÓÎÕÉ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê éúó ÛÙÈÓÆÓÈÓ×É ø èÔ× éúó ÚÇÓÐØÉ ÍÎ ÷ÇÕ×Î×ªÉ ÐÍÎÕ ÈÓÏ× Ð×ÛØ×ÊÉÔÓÌ ÓÎ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÷ éúó ÌÊÓÎÙÓÌÐ×É ÛÎØ ÌÊÍÙ×ÉÉ×É ö ÷ÛÊÐà ÍÇÈÙÍÏ×É ÍÖ ÈÔ× éúó õ ××ò ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ßÒÜ ÜÎ×ÊÛÎÍ ÑÚ ÍËÍÌß×ÒßÞÔÛ ÞËÍ×ÒÛÍÍÛÍ ú ÖÑÞÍ ïé ø×ÉÙÊÓÌÈÓÍÎ ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É û øÊÓÆ×ÊÉ ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ú ÛÎØ ÙÍÉÈÉ ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ù ùÔÛÊÛÙÈ×ÊÓÉÈÓÙÉ ÍÖ ÐÍÙÛÐ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ×ÎÕÛÕ×Ø ÓÎ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ø ×××ò ÍÞ× ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒÍ îè éúó èÛÉÑ öÍÊÙ× ÆÓÉÓÍÎ ÍÖ Û ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÷ÇÕ×Î× û ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ ÈÍ ÈÔ× ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ú ÖÍÊ ÛÙÔÓ×ÆÓÎÕ ÈÔ× ÆÓÉÓÍÎ ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ ÈÍ ÈÔ× ÐÍÙÛÐ ÌÊÓÆÛÈ× É×ÙÈÍÊ ÛÎØ ù ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ ÖÍÊ ÍÈÔ×Ê ÐÍÙÛÐ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈÉ ÛÎØ ø ×ØÇÙÛÈÓÍÎÛÐ ÓÎÉÈÓÈÇÈÓÍÎÉ ×Êò ÝÑÒÝÔËÍ×ÑÒ ßÒÜ ÒÛÈÌ ÍÌÛÐÍ ìð Êò ÙÔÑÍÍßÎÇ ÑÚ ÌÛÎÓÍ ìï í ×ÒÌÎÑÜËÝÌ×ÑÒ ßÒÜ ÑÊÛÎÊ×ÛÉ í ÓÎ Ê×Æ×ÎÇ× ÎÍÈ ÚÛØ ÖÍÊ É×ÐÐÓÎÕ ÇÉ×Ø î÷ ôçîøê÷ø ûîø èå÷îèã éóä èôíçéûîø øíððûêé ÏÛÈ×ÊÓÛÐÉ èÔÛ黃 ÅÔÛÈ ïÛÊÑ×È ÍÖ ùÔÍÓÙ× ÏÛØ× ÓÎ ÖÊÍÏ É×ÐÐÓÎÕ ÓÈÉ ØÓÉÙÛÊØ×Ø ÙÛÊØÚÍÛÊØ ÌÛÙÑÛÕÓÎÕ ÈÍ å×Ã×ÊÔÛ×ÇÉ×Ê ûÚÍÇÈ ÈÍÎÉ ÍÖ ÅÛÉÈ× ØÓÆ×ÊÈ×Ø ÖÊÍÏ ÈÔ× ÛÎØ ÈÔ× ÌÊ×Æ×ÎÈÓÍÎ ÍÖ ÈÔ× ×ËÇÓÆÛÐ×ÎÈ ÍÖ ÛÌÌÊÍÄÓÏÛÈ×Ðà ÈÍÎÉ ÍÖ ÙÛÊÚÍÎ ØÓÍÄÓØ× ×ÏÓÉÉÓÍÎÉ èÔÛ黃 ÅÔÛÈ Ê×ÙÃÙÐÓÎÕ ÈÔ× ÙÛÊØÚÍÛÊØ ØÓØ ÖÍÊ ÈÔ× ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈ û ÔÛÐÖ ÏÓÐÐÓÍÎ ØÍÐÐÛÊÉ ÓÎ ÓÎÙÊ×ÛÉ×Ø ÉÛÐ×É ïÍÉÈ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÅÍÇÐØ Ú× ÈÔÊÓÐÐ×Ø ÅÓÈÔ ÈÔÛÈ ÈÃÌ× ÍÖ Ê×ÈÇÊÎ ÍÎ Û ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈ èÔÛ黃 ÅÔÛÈ õÐÍÊÃú×× öÍÍØÉ ×ÉÈÓÏÛÈ×É ÓÈ Õ×Î×ÊÛÈ×Ø ÈÔÊÍÇÕÔ ÓÈÉ ÍÇÈÐÛà ÖÍÊ ÈÔÓÊØÌÛÊÈà ÍÊÕÛÎÓÙ öÍÊÈÃÈÅÍ ÈÔÍÇÉÛÎØ ØÍÐÐÛÊÉ Û Ã×ÛÊ ÈÔÛ黃 ÈÔ× ÛÆ×ÊÛÕ× ÉÛÐÛÊà ÌÛÓØ Úà ÐÍÙÛÐ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÓÎ ÈÔ× ÕÊ××Î ÚÇÓÐØÓÎÕ ÓÎØÇÉÈÊà èÔ×É× ÛÊ× ÒÇÉÈ Û Ö×Å ×ÄÛÏÌÐ×É ÍÖ ÐÍÙÛÐ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÛÎØ É×ÙÈÍÊÉ ÔÛÆ× ÖÍÇÎØ ÈÔÊÍÇÕÔ ÈÔ×ÓÊ ÇÉ× ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà Ï×ÛÉÇÊ×É éÏÛÐÐ ÛÎØ ÐÛÊÕ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É Ô×Ê× ÛÎØ ÛÚÊÍÛØ ÛÊ× ÎÇÏ×ÊÍÇÉ ×ÙÍÎÍÏÓÙ ÉÍÙÓÛÐ ÛÎØ ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ ÛØÆÛÎÈÛÕ×É ÅÔ×Î ÈÔ×à ÇÉ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÍÊ ÌÊÍØÇÙ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÕÍÍØÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É èÍ Ô×ÐÌ ÏÍÊ× ÐÍÙÛÐ ÇÎØ×ÊÉÈÛÎØ ÛÎØ ÖÊÍÏ ÈÔÓÉ ÕÊÍÅÓÎÕ ÓÎ òÇÎ× ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ïÛÃÍÊ ñÓÈÈà ìÓ×ÊÙà ÅÓÈÔ ÉÇÌÌÍÊÈ ÍÖ ÈÔ× ÷ÇÕ×Î× ùÓÈà ùÍÇÎÙÓÐ ÐÛÇÎÙÔ×Ø ÈÔ× éÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× úÇÉÓÎ×ÉÉ óÎÓÈÓÛÈÓÆ× éúó èÔ× ÌÇÊÌÍÉ× ÍÖ ÈÔ× éúó ÓÉ ÈÍ ÓØ×ÎÈÓÖà ÉÇÌÌÍÊÈ ÛÎØ ÌÊÍÌÍÉ× Ø×ÐÓÚ×ÊÛÈ× ÉÈ×ÌÉ ÈÔÛÈ Úà ÙÛÎ ÏÛÑ× ÷ÇÕ×Î× ÍÎ× ÍÖ ÈÔ× ÎÛÈÓÍ뻃 ÏÍÉÈ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÏÓØÉÓÂ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É éÈÊ×ÎÕÈÔ×ÎÓÎÕ ÈÔ× ×ÙÍÎÍÏà Úà ÅÛÃÉ ÈÍ ÉÇÌÌÍÊÈ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛÎØ ×ÄÌÛÎØ ËÇÛÐÓÈà ÒÍÚÉ ÈÔÛÈ ÇÉ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× Ï×ÛÉÇÊ×É ÓÉ ÈÔ× Ô×ÛÊÈ ÍÖ ÈÔ× ÉÈÊÛÈ×Õà ï×ÏÚ×ÊÉ ÍÖ ÈÔ× ÷ÇÕ×Î× ÙÍÏÏÇÎÓÈà Ø×ÉÓÊ× Û Ô×ÛÐÈÔà ×ÙÍÎÍÏà ÈÔÛÈ ÙÍÎÉ×ÊÆ×É ÈÔ× ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈ ÅÔÓÐ× ÌÊÍÆÓØÓÎÕ ×ËÇÓÈÛÚÐ× ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ ÒÍÚÉ ÅÓÈÔ ÖÛÓÊ ÅÛÕ×É ÛÎØ ÍÈÔ×Ê É×ÊÆÓÙ×É ÙÊÇÙÓÛÐ ÈÍ ÖÛÏÓÐÓ×É èÔ× ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÅÔÓÙÔ ÓÎÙÍÊÌÍÊÛÈ×É Ï×ÛÉÇÊ×É ÈÍ ÉÓÏÇÐÈÛÎ×ÍÇÉÐà ÛÙÔÓ×Æ× ×ÙÍÎÍÏÓÙ ÉÍÙÓÛÐ ÛÎØ ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ Å×ÐÐÚ×ÓÎÕÍÖÈ×Î ÙÛÐÐ×Ø ÈÔ× èÊÓÌÐ× úÍÈÈÍÏ ðÓÎ× ÔÛÉ ×Ï×ÊÕ×Ø ÛÊÍÇÎØ ÈÔ× ÕÐÍÚ× ÛÉ ÈÔ× Ï×ÛÎÉ ÈÍ ÛÙÔÓ×Æ× ÈÔÍÉ× Ø×ÉÓÊ×É èÔ× éúó É××ÑÉ ÈÍ ÚÇÓÐØ ÇÌÍÎ ÈÔ× ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î×ªÉ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÕÍÛÐÉ ÛÎØ ÈÍ ÙÛÌÓÈÛÐÓÂ× ÍÎ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÃªÉ ÐÍÎÕ ÔÓÉÈÍÊà ÍÖ ÍÇÈÉÈÛÎØÓÎÕ ÓÎÆÍÐÆ×Ï×ÎÈ ÓÎ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÛÙÈÓÆÓÈÓ×É èÔ× ïÛÃÍÊ ÎÛÏ×Ø Û Ï×ÏÚ×Ê ÙÓÈÓÂ×Î èÛÉÑ öÍÊÙ× ÈÍ Ð×ÛØ ÈÔ× éúó éÔ× ÙÔÛÊÕ×Ø ÈÔÓÉ ÕÊÍÇÌ ÅÓÈÔ ÍÚÈÛÓÎÓÎÕ ÓØ×ÛÉ ÖÊÍÏ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ ÛÎØ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ×ÄÌ×ÊÈÉ ÛÎØ ÈÔ×Î ÏÛÑÓÎÕ Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ ÈÍ ÈÔ× ùÓÈà ùÍÇÎÙÓÐ ÈÔ× ÌÊÓÆÛÈ× É×ÙÈÍÊ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÐÍÙÛÐ ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ ÖÍÊ Ê×ÈÛÓÎÓÎÕ ÕÊÍÅÓÎÕ ÛÎØ ÙÊ×ÛÈÓÎÕ èÊÓÌÐ× úÍÈÈÍÏ ðÓÎ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛÎØ ÒÍÚÉ û Ì×ÊÉÍÎ è×ÙÔÎÓÙÛÐ ûØÆÓÉÍÊà ùÍÏÏÓÈÈ×× ÛÉÉÓÉÈ×Ø ÈÔ× èÛÉÑ öÍÊÙ× éÈÇØ×ÎÈÉ ÛÎØ ÖÛÙÇÐÈà ÖÊÍÏ ê×ÉÍÇÊÙ× óÎÎÍÆÛÈÓÍÎÉ ÛÈ ÈÔ× çÎÓÆ×ÊÉÓÈà ÍÖ íÊ×ÕÍÎ ÉÈÛÖÖ×Ø ÈÔ× éúó èÔ× èÛÉÑ öÍÊÙ× Ø×Æ×ÐÍÌ×Ø ÈÔ×ÓÊ Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ ÈÔÊÍÇÕÔ ÛÎ ×ÄÈ×ÎÉÓÆ× ÍÇÈÊ×ÛÙÔ ÌÊÍÙ×ÉÉ ÓÎÆÍÐÆÓÎÕ ÍÆ×Ê Ì×ÍÌÐ× èÔÓÉ ÓÎÆÍÐÆ×Ø ÈÅÍ ©ÍÌ×Î ÔÍÇÉ×ɨ Ï××ÈÓÎÕÉ ÅÓÈÔ ÎÇÏ×ÊÍÇÉ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ ÛÎØ ÈÅÍ ÍÎÐÓÎ× ÉÇÊÆ×ÃÉ óÎ ÛØØÓÈÓÍÎ ÈÔ× èÛÉÑ öÍÊÙ× Ô×ÐØ ÊÍÇÎØÈÛÚÐ×É ÍÎ ÈÔ× ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ ÈÍÌÓÙÉ É×ÙÈÍÊÉ ÕÊ××Î ÚÇÓÐØÓÎÕ ×ØÇÙÛÈÓÍÎ ÛÎØ È×ÙÔÎÓÙÛÐ ÛÉÉÓÉÈÛÎÙ× ÖÍÊ ÐÍÙÛÐ ì ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É Ê×ÇÉ× ÛÎØ Ê×ÙÃÙÐÓÎÕ ÛÎØ ÖÇÎØÓÎÕ ÖÍÊ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÚÓÍÖÇ×ÐÉ Ê×Î×ÅÛÚÐ× ×Î×ÊÕà ÎÛÈÇÊÛÐ ÛÎØ ÍÊÕÛÎÓÙ ÖÍÍØÉ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÓÎ ÌÇÚÐÓÙ ×ØÇÙÛÈÓÍÎ ÉÃÉÈ×ÏÉ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× Ô×ÛÐÈÔÙÛÊ× ÎÛÈÇÊÛÐ ÌÊÍØÇÙÈÉ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÖÍÊ×ÉÈ ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ ÚÓÙÃÙÐ×É û ÉÇÏÏÛÊà ÍÖ ÈÔ× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ Õ×Î×ÊÛÈ×Ø ÈÔÊÍÇÕÔ ÈÔ×É× ÌÊÍÙ×ÉÉ×É ÛÌÌ×ÛÊÉ ÓÎ ûÌÌ×ÎØÓÄ ø ÍÖ ÈÔÓÉ Ê×ÌÍÊÈ ûÉ Û Ê×ÉÇÐÈ ÍÖ ÈÔ×É× ÛÙÈÓÆÓÈÓ×É ×Æ×Î Ú×ÖÍÊ× ÈÔ× éúó èÛÉÑ öÍÊÙ× Ø×Æ×ÐÍÌ×Ø ÓÈÉ Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ Û ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ÌÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÓÎØÇÉÈÊà ÕÊÍÇÌÉ ÐÍÙÛÐ ÉÙÔÍÍÐÉ ÛÎØ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈÉ ÈÍÍÑ ÖÇÊÈÔ×Ê ÉÈ×ÌÉ ÈÍ ÏÍÆ× ÈÍÅÛÊØ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà èÔ×É× ÛÙÈÓÆÓÈÓ×É ÛÊ× ÉÇÏÏÛÊÓÂ×Ø ÓÎ é×ÙÈÓÍÎ ó õ ÍÖ ÈÔ× Ê×ÌÍÊÈ èÔ× èÛÉÑ öÍÊÙ× ÇÉ×Ø Û ÐÛÊÕ×ÉÙÛÐ× ÙÔÛÎÕ× ÌÊÍÙ×ÉÉ ÙÛÐÐ×Ø ©ûÌÌÊ×ÙÓÛÈÓÆ× óÎËÇÓÊè ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ ©éÃÉÈ×ÏÉ èÔÓÎÑÓÎÕ¨ ÈÍ ÕÇÓØ× ÓÈÉ ÛÙÈÓÆÓÈÓ×É èÔ×à ÉÙÊ××Î×Ø ÛÐÐ Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ ÖÍÊ ÈÔ×ÓÊ ÛÚÓÐÓÈà ÈÍ ÙÍÎÈÊÓÚÇÈ× ÈÍ ÈÔ× èÊÓÌÐ× úÍÈÈÍÏ ðÓÎ× èÔ×à ÛÐÉÍ ×ÆÛÐÇÛÈ×Ø Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ ÚÛÉ×Ø ÍÎ ÈÔ×ÓÊ ÌÍÈ×ÎÈÓÛÐ ÈÍ ×ÎÔÛÎÙ× ÈÔ× ÖÍÇÊ Ñ×à ×Ð×Ï×ÎÈÉ ÍÖ ÉÇÙÙ×ÉÉÖÇÐ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÛÎØ ÒÍÚ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÛÉ Ø×ÉÙÊÓÚ×Ø Úà ïÓÙÔÛ×Ð ìÍÊÈ×滃 ©øÓÛÏÍÎØ ÍÖ ùÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ× ûØÆÛÎÈÛÕר èÔ×É× ×Ð×Ï×ÎÈÉ ÛÊ× ØÓÉÙÇÉÉ×Ø ÓÎ É×ÙÈÓÍÎ ó ö ÍÖ ÈÔÓÉ Ê×ÌÍÊÈ èÔÊÍÇÕÔ ÈÔÓÉ ÌÊÍÙ×ÉÉ ÈÔ× éúó èÛÉÑ öÍÊÙ× ÖÍÇÎØ ÈÔÛÈ ÈÔ× ÛØÍÌÈÓÍÎ ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÛÎØ ÍÊ ÌÊÍØÇÙÈÓÍÎ ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÕÍÍØÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ÙÍÇÐØ ÌÊÍÆÓØ× ÌÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÅÍÊÑ×ÊÉ ÛÎØ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÛÉ Û ÅÔÍÐ× ÅÓÈÔ Û ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ öÍÊ ×ÄÛÏÌÐ× ÈÔ× ÛØÍÌÈÓÍÎ ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà Ï×ÛÉÇÊ×É ÙÛÎ Ô×ÐÌ ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ ê×ØÇÙ× ÕÊ××ÎÔÍÇÉ× ÕÛÉÉ×É ÛÎØ É×ÓÂ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É ÌÍÉ×Ø Úà ÕÐÍÚÛÐ ÅÛÊÏÓÎÕ § ê×ØÇÙ× ×ÄÌÍÉÇÊ× ÈÍ ÕÊÍÅÓÎÕ ÇÎÙ×ÊÈÛÓÎÈÓ×É ÓÎ ÈÔ× ÉÇÌÌÐà ÛÎØ ÛÖÖÍÊØÛÚÓÐÓÈà ÍÖ ÍÓÐ § ìÊ×ÌÛÊ× ÖÍÊ ÓÎÙÊ×ÛÉ×Ø ÕÐÍÚÛÐ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ÙÊ×ÛÈ×Ø Úà Ø×Æ×ÐÍÌÓÎÕ ÎÛÈÓÍÎɪ ×ÙÍÎÍÏÓ×É § éÛÆ× ÏÍÎ×à Úà Ê×ØÇÙÓÎÕ ×Î×ÊÕà ÇÉ× ÛÎØ ×ÐÓÏÓÎÛÈÓÎÕ ÛÎØ ÏÛÑÓÎÕ ÏÍÎ×à ÖÊÍÏ ÅÛÉÈ× § óÎÙÊ×ÛÉ× ÌÊÍØÇÙÈÓÆÓÈà ÈÔÊÍÇÕÔ ÓÏÌÊÍÆ×Ø ÛÎØ ×ÏÌÐÍÃ×× ÙÍÏÏÓÈÏ×ÎÈ § óÎÙÊ×ÛÉ× Ê×Æ×ÎÇ× ÛÎØ ÏÛÊÑ×È ÉÔÛÊ× Úà ÌÊÍØÇÙÓÎÕ ÔÓÕÔËÇÛÐÓÈà ÌÊÍØÇÙÈÉ ÖÍÊ ÕÊÍÅÓÎÕ § ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÏÛÊÑ×ÈÉ ÷ÎÔÛÎÙ× ÈÔ× ÛÚÓÐÓÈà ÈÍ ÛÈÈÊÛÙÈ ÛÎØ Ê×ÈÛÓÎ ÈÍÌ ÈÛÐ×ÎÈ ÅÔÍ ÛÊ× ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕÐà ØÊÛÅÎ ÈÍ § ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÈÔÛÈ ÇÉ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà Ï×ÛÉÇÊ×É ê×ØÇÙ× ÏÛÎà ÈÃÌ×É ÍÖ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÊÓÉÑÉ ÛÎØ ÏÓÈÓÕÛÈ× ÍÊ ÌÊ××ÏÌÈ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ Ê×ÕÇÐÛÈÓÍÎÉ § ùÊ×ÛÈ× ÏÛÎà ÈÃÌ×É ÍÖ ËÇÛÐÓÈà ÒÍÚÉ ÖÍÊ ÐÍÙÛÐ ÅÍÊÑ×ÊÉ § ùÍÎÉ×ÊÆ× ÈÔ× ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈ ÛÎØ ×ÎÔÛÎÙ× ËÇÛÐÓÈÃÍÖÐÓÖ× ÖÍÊ ÐÍÙÛÐ Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ § èÔ×É× ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÛÐÍÎÕ ÅÓÈÔ ×ÄÛÏÌÐ×É ÍÖ ÔÍÅ ÙÍÏÌÛÎÓ×É Ô×Ê× ÛÎØ ×ÐÉ×ÅÔ×Ê× ÔÛÆ× ÛÌÌÐÓ×Ø ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà Ï×ÛÉÇÊ×É ÛÊ× ØÓÉÙÇÉÉ×Ø ÓÎ é×ÙÈÓÍÎ óó ÍÖ ÈÔ× Ê×ÌÍÊÈ óÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ Õ×Î×ÊÛÈ×Ø ÈÔÊÍÇÕÔ ÈÔ× ×ÄÈ×ÎÉÓÆ× ÍÇÈÊ×ÛÙÔ ÌÊÍÙ×ÉÉ ÙÍÏÚÓÎ×Ø ÅÓÈÔ ÈÔ× ÑÎÍÅÐ×ØÕ× ÛÎØ ×ÄÌ×ÊÈÓÉ× ÍÖ èÛÉÑ öÍÊÙ× Ï×ÏÚ×ÊÉ Ð×Ø ÈÍ ÛÎ ÓØ×ÛÐ ÆÓÉÓÍÎ ÍÖ ÉÇÙÙ×ÉÉ ÈÔÛÈ É××É ÷ÇÕ×Î× ÛÉ ûÏ×ÊÓÙÛªÉ ÏÍÉÈ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÏÓØÉÓÂ× ÙÓÈà Úà èÔ× ÆÓÉÓÍÎ ÓÉ Ø×ÉÙÊÓÚ×Ø ÓÎ ìÛÊÈ óóó ÍÖ ÈÔ× Ê×ÌÍÊÈ ûÎ ÍÆ×ÊÅÔ×ÐÏÓÎÕ Ï×ÉÉÛÕ× ÖÊÍÏ ÐÍÙÛÐ ÌÊÛÙÈÓÈÓÍÎ×ÊÉ ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ ÉÍÐÓØ ØÛÈÛ ÖÊÍÏ ÍÈÔ×Ê Ê×ÕÓÍÎÉ ÏÛØ× ÓÈ ÙÐ×ÛÊ ÈÔÛÈ ÚÍÈÔ ÈÔ× ÌÊÓÆÛÈ× É×ÙÈÍÊ ÛÎØ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÏÇÉÈ ÌÐÛà Ñ×à ÊÍÐ×É ÓÎ ÕÊÍÅÓÎÕ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛÎØ ÒÍÚÉ èÔ× éúó èÛÉÑ öÍÊÙ× ÈÔ×Ê×ÖÍÊ× ÍÖÖ×ÊÉ Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ ÈÍ ÈÔ× ùÓÈà ÍÖ ë ÷ÇÕ×Î× ÈÍ ÌÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÛÎØ ÈÍ ÍÈÔ×Ê ÐÍÙÛÐ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈÉ ÛÎØ ×ØÇÙÛÈÓÍÎÛÐ ÓÎÉÈÓÈÇÈÓÍÎÉ èÔ× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ ÛÊ× ÓÎÈ×ÎØ×Ø ÈÍ ÛÉÉÓÉÈ ÛÎà ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÓÎÈ×Ê×ÉÈ×Ø ÓÎ ÛØÍÌÈÓÎÕ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà Ï×ÛÉÇÊ×É èÔ×à ÛÐÉÍ É××Ñ ÈÍ ÉÇÌÌÍÊÈ ÈÔ× ×ÄÌÛÎÉÓÍÎ ÍÖ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛÐÊ×ÛØà ÇÉÓÎÕ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÛÎØ ÍÊ ÌÊÍØÇÙÓÎÕ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ÌØÛ ÍÞ× ÌßÍÕ ÚÑÎÝÛ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜÍ ÌØßÌ ÛËÙÛÒÛ Ý×ÌÇ ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌæ ìÇÚÐÓÙÐà ÙÍÏÏÓÈ ÈÍ ÉÇÌÌÍÊÈÓÎÕ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÈÔÛÈ ÇÉ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÛÎØ ÍÊ ÌÊÍØÇÙ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ÷ÉÈÛÚÐÓÉÔ ÛÎ ÍÖ éÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÅÓÈÔÓÎ ùÓÈà ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÈÍ ÔÓÕÔÐÓÕÔÈ ÈÔ× ùÓÈÃªÉ ÙÍÏÏÓÈÏ×ÎÈ ÈÍ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÛÎØ ÈÍ ÙÔÛÏÌÓÍÎ ÛÎØ ÙÍÍÊØÓÎÛÈ× ÓÎÈ×ÊÎÛÐ ùÓÈà ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÛÙÈÓÆÓÈÓ×É ÷ÉÈÛÚÐÓÉÔ Û éÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà úÍÛÊØ ÍÊ ùÍÏÏÓÉÉÓÍÎ ÈÍ Ô×ÐÌ ×ÄÌÛÎØ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ×ÖÖÍÊÈÉ ÅÓÈÔÓÎ ùÓÈà ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÛÎØ ×ÄÈ×ÊÎÛÐÐà ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ûØÍÌÈ ÈÔ× ×ÄÌÐÓÙÓÈ ÕÍÛÐ ÍÖ Ú×ÙÍÏÓÎÕ ÙÛÊÚÍÎ Î×ÇÈÊÛÐ ÓÎ ÛÐÐ ùÓÈà ÍÅÎ×Ø ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É Úà ÛÎØ Ø×Æ×ÐÍÌ ÛÎ ÓÎÈ×ÊÎÛÐ ùÓÈà ÙÐÓÏÛÈ× ÛÙÈÓÍÎ ÌÐÛÎ ÈÍ ÛÙÔÓ×Æ× ÈÔÛÈ ÕÍÛÐ ìÇÊÙÔÛÉ× ÛÎØ ÇÉ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ È×ÙÔÎÍÐÍÕÓ×É ûØÍÌÈ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÙÊÓÈ×ÊÓÛ ÖÍÊ Ø×ÙÓÉÓÍÎ ÏÛÑÓÎÕ ÓÎ ÛÐÐ ÛÉÌ×ÙÈÉ ÍÖ ùÓÈà ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÉ Ú×ÕÓÎÎÓÎÕ ÅÓÈÔ Û ÌÍÐÓÙà Ê×ËÇÓÊÓÎÕ ÉÈÛÖÖ ÈÍ ÙÍÏÌÐ×È× Û èÊÓÌÐ× úÍÈÈÍÏ ðÓÎ× ÛÎÛÐÃÉÓÉ ÍÖ ÌÊÍÌÍÉ×Ø ÌÍÐÓÙÓ×É ÍÊ ÛÙÈÓÍÎÉ ÖÍÊ ÙÓÈà ÙÍÇÎÙÓÐ ÛÎØ ÅÓÈÔ Û ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ ÌÍÐÓÙà ûØÍÌÈ ÈÔ× ×ÄÌÐÓÙÓÈ ÕÍÛÐ ÍÖ ÛÙÔÓ×ÆÓÎÕ Â×ÊÍ ÅÛÉÈ× ÈÍ ÛÎØ ÓÎÙÓÎ×ÊÛÈÍÊÉ ÖÊÍÏ ùÓÈà ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÛÎØ ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÉ Úà ÛÎØ Ø×Æ×ÐÍÌ ÛÎ ÓÎÈ×ÊÎÛÐ ùÓÈà ÌÐÛÎ ÈÍ ÛÙÔÓ×Æ× ÈÔÛÈ ÕÍÛÐ ûØÍÌÈ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÓÎØÓÙÛÈÍÊÉ ÛÎØ Û Ï×ÛÉÇÊ×Ï×ÎÈ ÉÃÉÈ×Ï ÈÍ ÛÉÉ×ÉÉ ÓÎÈ×ÊÎÛÐ ùÓÈà ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÉ ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ ÙÍÏÏÇÎÓÈÃÅÓØ× ÌÊÍÕÊ×ÉÉ ÈÍÅÛÊØ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÷ØÇÙÛÈ× ÛÎØ ×ÎÔÛÎÙ× ÈÔ× ÌÊÍÖ×ÉÉÓÍÎÛÐ ÉÑÓÐÐÉ ÛÎØ ÇÎØ×ÊÉÈÛÎØÓÎÕ ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÛÏÍÎÕ ùÓÈà ×ÏÌÐÍÃ××É ìÊÍÆÓØ× ÓÎÙ×ÎÈÓÆ×É ÛÎØ Ê×ÙÍÕÎÓÈÓÍÎ ÖÍÊ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÇÉÓÎÕ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÛÎØ Ê×ÏÍÆ× ÚÛÊÊÓ×ÊÉ ÈÍ ÈÔ×ÓÊ ÇÉ× öÍÊÏ ÌÛÊÈÎ×ÊÉÔÓÌÉ ÅÓÈÔ ÌÊÓÆÛÈ× ÌÇÚÐÓÙ ÛÎØ ×ÎÈÓÈÓ×É ÓÎ ÍÊØ×Ê ÈÍ ÌÐÛÃ Û Ñ×à ÊÍÐ× ÓÎ ÈÔ× ÕÊÍÅÈÔ ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ÌØÛ ÍÞ× ÌßÍÕ ÚÑÎÝÛ ßÍÕÍ ÌØßÌ ÌØÛ ÐÎ×ÊßÌÛ ÍÛÝÌÑÎ ßÒÜ ÒÑÒóÐÎÑÚ×ÌÍ ÝÑÒÍ×ÜÛÎ ÌØÛ ÚÑÔÔÑÉ×ÒÙ ßÝÌ×ÑÒÍæ ô×ÐÌ ÛÐÐ ÓÎÈ×Ê×ÉÈ×Ø ÐÍÙÛÐ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛÌÌÐà ÍÊ ×ÄÌÛÎØ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà Ï×ÛÉÇÊ×É ùÍÏÏÓÈ ÈÍ ×ÄÌÛÎØÓÎÕ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÙÐÇÉÈ×ÊÉ ê×ÙÊÇÓÈ Î×Å ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÈÔÛÈ ÙÛÎ ÎÓÙÔ×É ÛÎØ ÓÎÙÊ×ÛÉ× ØÃÎÛÏÓÉÏ ÅÓÈÔÓÎ ×ÄÓÉÈÓÎÕ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÙÐÇÉÈ×ÊÉ ô×ÐÌ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÓÎ Ñ×à ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà É×ÙÈÍÊÉ ÖÍÊÏ ÐÍÙÛÐ ÛÉÉÍÙÓÛÈÓÍÎÉ ÍÊ Î×ÈÅÍÊÑÓÎÕ Ï×ÙÔÛÎÓÉÏÉ ÈÍ ÓÎÙÊ×ÛÉ× ÙÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÉÍÐÆ× ÙÍÏÏÍÎ ÌÊÍÚÐ×ÏÉ óÏÌÐ×Ï×ÎÈ ÙÛÏÌÛÓÕÎÉ ÈÍ ×ØÇÙÛÈ× ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ ÛÎØ ÕÊÍÅ ÈÔ× ÐÍÙÛÐ ÏÛÊÑ×È ÖÍÊ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É óÏÌÊÍÆ× ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ ÐÍÛÎÉ ÕÊÛÎÈÉ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÖÍÊÏÉ ÍÖ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ê öÍÊÏ Û ÈÛÉÑ ÖÍÊÙ× ÛÏÍÎÕ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÍÅÎ×ÊÉ ÛÎØ ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ ÅÍÊÑ×ÊÉ ÛÎØ ÈÔ×ÓÊ Ê×ÌÊ×É×ÎÈÛÈÓÆ×É ÐÍÙÛÐ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈÉ ÛÎØ ÍÈÔ×ÊÉ ÈÍ ØÓÉÙÇÉÉ ÅÛÃÉ ÈÍ ×ÎÔÛÎÙ× ÉÍÙÓÛÐ ×ËÇÓÈà ÛÏÍÎÕ ÛÊ×Û ÅÍÊÑ×ÊÉ ÌØÛ ÌßÍÕ ÚÑÎÝÛ ßÍÕÍ ÌØßÌ ÑÌØÛÎ ÔÑÝßÔ ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌÍ ßÒÜ ÛÜËÝßÌ×ÑÒßÔ ×ÒÍÌ×ÌËÌ×ÑÒÍ ÝÑÒÍ×ÜÛÎ ÌØÛ ÚÑÔÔÑÉ×ÒÙ ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒÍæ éÇÌÌÍÊÈ ÈÔ× ÐÍÙÛÐ ÙÍÎÉÍÊÈÓÇÏ ÍÎ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÓÎ ÌÇÚÐÓÙ ×ØÇÙÛÈÓÍÎ ÍÊÕÛÎÓÂ×Ø Úà ðÛÎ× ùÍÏÏÇÎÓÈà ùÍÐÐ×Õ× ø×Æ×ÐÍÌ ÛÎØ ÍÌ×ÊÛÈ× Û ÙÍÎÉÍÊÈÓÇÏ ÈÍ ÌÊÍÆÓØ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ×ØÇÙÛÈÓÍÎ ÈÊÛÓÎÓÎÕ ÛÎØ È×ÙÔÎÓÙÛÐ ÛÉÉÓÉÈÛÎÙ× ÖÍÊ ÐÍÙÛÐ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ø×Æ×ÐÍÌ Û Ï×ÈÊÍÛÊ×Û ÅÓØ× ÙÍÎÉÍÊÈÓÇÏ ÛØÍÌÈ Û ÕÍÛÐ ÍÖ Ú×ÙÍÏÓÎÕ ÙÛÊÚÍÎ Î×ÇÈÊÛÐ Úà ÛÎØ ÓÏÌÐ×Ï×ÎÈ Û Ï×ÈÊÍÛÊ×Û ÅÓØ× ÙÐÓÏÛÈ× ÛÙÈÓÍÎ ÌÐÛÎ ÈÍ ÛÙÔÓ×Æ× ÈÔ× ÕÍÛÐ ø×Æ×ÐÍÌ Û Ï×ÈÊÍÛÊ×Û ÅÓØ× ÙÍÎÉÍÊÈÓÇÏ ÛØÍÌÈ Û ÕÍÛÐ ÍÖ ÛÙÔÓ×ÆÓÎÕ Â×ÊÍ ÅÛÉÈ× ÈÍ ÛÎØ ÓÎÙÓÎ×ÊÛÈÍÊÉ Úà ÛÎØ ÓÏÌÐ×Ï×ÎÈ Û Ï×ÈÊÍÛÊ×Û ÅÓØ× Â×ÊÍ ÅÛÉÈ× ÉÈÊÛÈ×Õà ÈÍ ÛÙÔÓ×Æ× ÈÔÛÈ ÕÍÛÐ ø×ÈÛÓÐÉ ÍÎ ÈÔ×É× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ ÛÌÌ×ÛÊ ÓÎ ìÛÊÈ óóó ÍÖ ÈÔÓÉ Ê×ÌÍÊÈ èÔ×É× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ ÌÊÍÆÓØ× Û ÉÈÛÊÈÓÎÕ ÎÍÈ ×ÎØÓÎÕ ÌÍÓÎÈ ÖÍÊ ÏÛÑÓÎÕ ÷ÇÕ×Î× ÍÎ× ÍÖ ÈÔ× ÎÛÈÓÍ뻃 ÏÍÉÈ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÏÓØÉÓÂ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É Úà èÔ×à ÖÍÙÇÉ ÍÎ ×ÉÈÛÚÐÓÉÔÓÎÕ ÈÔ× ÚÛÉÓÙ ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÛÐ ÙÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎÉ ÛÎØ ×ØÇÙÛÈÓÍÎÛÐ ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× Ê×ËÇÓÊ×Ø ÖÍÊ ÈÔ× ÒÍÇÊÎ×à ùÛÌÈÇÊÓÎÕ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ× ÛØÆÛÎÈÛÕ× ÖÊÍÏ ÈÔ× ÊÛÌÓØÐà ÕÊÍÅÓÎÕ ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÅÓÐÐ Ê×ËÇÓÊ× Û ÉÇÉÈÛÓÎ×Ø ×ÖÖÍÊÈ Úà ÐÍÙÛÐ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÛÎØ ×ØÇÙÛÈÓÍÎÛÐ ÓÎÉÈÓÈÇÈÓÍÎÉ ûÙÈÓÍÎÉ ÈÔÛÈ ÚÇÓÐØ ÍÎ ÈÔ× éúó ÌÊÍÌÍÉÛÐÉ ÅÓÐÐ Ú× Î××Ø×Ø ÓÎ ÈÔ× ÖÇÈÇÊ× èÔ× éúó èÛÉÑ öÍÊÙ× Ú×ÐÓ×Æ×É ÈÔÛÈ ÈÔ× ×ÄÌÛÎØ×Ø ÇÉ× ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà Ï×ÛÉÇÊ×É ÙÛÎ ÌÊÍØÇÙ× Û ÔÓÕÔ ÉÈÛÎØÛÊØ ÍÖ ÐÓÆÓÎÕ ÈÔÊÍÇÕÔ ÈÔ× ÌÊÍÆÓÉÓÍÎ ÍÖ ËÇÛÐÓÈà ÒÍÚ ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É ÖÍÊ ÛÐÐ ÷ÇÕ×Î× Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ðÍÙÛÐ Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÅÓÐÐ Ú× ÛÙÙÍÊØ×Ø Ê×ÉÌ×ÙÈ ÛÎØ ØÓÕÎÓÈà ÛÎØ ÐÓÆ× ÓÎ Û ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÅÓÈÔ ×ÄÙ×ÌÈÓÍÎÛÐ ËÇÛÐÓÈÃÍÖÐÓÖ× óÎ ÛØØÓÈÓÍÎ Å× ÅÓÐÐ ÔÍÎÍÊ ÈÔ× ÌÐÛÙ× Å× ÐÓÆ×ÈÔ× ÎÛÈÇÊÛÐ ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈ ÛÎØ ÚÇÓÐÈ ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈ ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ ÛÐÐ ÓÈÉ ÓÎÔÛÚÓÈÛÎÈÉÚà ÏÛÓÎÈÛÓÎÓÎÕ ÛÎØ Ê×ÉÈÍÊÓÎÕ ÈÔ× ÙÐÓÏÛÈ× ÛÎØ ×ÙÍÐÍÕÓÙÛÐ ÉÃÉÈ×ÏÉ ÈÔÛÈ ÉÇÌÌÍÊÈ ÇÉ ÛÐÐ é ×ò ÞßÝÕÙÎÑËÒÜ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É Úà ÷ØÇÙÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÈÊÛÓÎÓÎÕ ßò ÍÞ× ÐËÎÐÑÍÛ ßÒÜ ÙÑßÔÍ ÈÍ ×ÄÌÛÎØ ÈÔ× ÇÉ× ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÌÊÛÙÈÓÙ×É û Î×ÅÛÌÌÊÍÛÙÔ ÈÍ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÉÍÙÓÛÐ Å×ÐÐÚ×ÓÎÕ ÛÎØ ÈÔ× ÌÊÍØÇÙÈÓÍÎ ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÕÍÍØÉ ÛÎØ ÛÎØ ÈÔ× ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈ ÓÉ ×Ï×ÊÕÓÎÕ ÛÙÊÍÉÉ ÈÔ× É×ÊÆÓÙ×É ÓÉ ÈÔ× ÙÍÊÎ×ÊÉÈÍÎ× ÍÖ ÈÔ× éúó ÕÐÍÚ× óÈ ÓÉ ÕÊÍÅÓÎÕ ÓÎ Ê×ÉÌÍÎÉ× ÈÍ ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕ ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ ÈÔÊ×ÛÈÉ ÉÇÙÔ ÛÉ ÙÐÓÏÛÈ× ï×ÏÚ×ÊÉ ÍÖ ÈÔ× ÷ÇÕ×Î× ÙÍÏÏÇÎÓÈà Ø×ÉÓÊ× ÙÔÛÎÕ× ÙÍÎÙ×ÊÎÉ ÛÚÍÇÈ ÈÔ× ÉÇÌÌÐà ÛÎØ Û Ô×ÛÐÈÔà ×ÙÍÎÍÏà ÈÔÛÈ ÙÍÎÉ×ÊÆ×É ÈÔ× ÛÖÖÍÊØÛÚÓÐÓÈà ÍÖ ÍÓÐ ÈÔ× Î××Ø ÖÍÊ ÐÓÆÓÎÕ ÅÛÕ× ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈ ÅÔÓÐ× ÌÊÍÆÓØÓÎÕ ×ËÇÓÈÛÚÐ× ËÇÛÐÓÈà ÒÍÚÉ ÛÎØ ÌÇÊ× ×ÙÍÎÍÏÓÙ É×ÐÖÓÎÈ×Ê×ÉÈ ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ ÒÍÚÉ ÅÓÈÔ ÖÛÓÊ ÅÛÕ×É ÛÎØ èÔ× ÓÉ ÙÛÐÐ×Ø ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÍÈÔ×Ê É×ÊÆÓÙ×É ÙÊÇÙÓÛÐ ÈÍ ÖÛÏÓÐÓ×É èÔ× ÍÖ ÍÊ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÅÔÓÙÔ ÓÎÙÍÊÌÍÊÛÈ×É Ï×ÛÉÇÊ×É ÈÍ ÉÓÏÇÐÈÛÎ×ÍÇÉÐà ÛÙÔÓ×Æ× ×ÙÍÎÍÏÓÙ ÉÍÙÓÛÐ û ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ÐÍÙÛÐ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÛÎØ ÛÎØ ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ Å×ÐÐÚ×ÓÎÕÅÔÓÙÔ ÓÉ ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ ÛÊ× ÛÈ ÈÔ× ÖÍÊ×ÖÊÍÎÈ ÍÖ ÈÔ× ÍÖÈ×Î ÙÛÐÐ×Ø ÈÔ× èÊÓÌÐ× úÍÈÈÍÏ ðÓÎ× ÔÛÉ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÏÍÆ×Ï×ÎÈ öÍÊ ×Ï×ÊÕ×Ø ÛÊÍÇÎØ ÈÔ× ÕÐÍÚ× ÛÉ ÈÔ× Ï×ÛÎÉ ÈÍ ×ÄÛÏÌÐ× ê×ÄÓÇÉ ÛÎØ ì×ÌÉÓùÍÐÛ ÔÛÆ× ÛÙÔÓ×Æ× ÈÔÍÉ× ÕÍÛÐÉ ïÛÃÍÊ ìÓ×ÊÙà ÓÎÓÈÓÛÈ×Ø Ê×Ù×ÎÈÐà ÉÅÓÈÙÔ×Ø ÈÔ×ÓÊ Æ×ÔÓÙÐ×É ÈÍ ÈÔ× éúó ÈÍ ÚÇÓÐØ ÇÌÍÎ ÈÔ× ùÓÈà ÕÍÆ×ÊÎÏ×Î黃 ÊÇÎ ÍÎ ÚÓÍØÓ×É×Ð ûÚÍÇÈ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛÎØ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÕÍÛÐÉ ÛÎØ ÈÍ ÙÛÌÓÈÛÐÓÂ× ÍÎ ÈÔ× ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ ÌÇÊÙÔÛÉ× ÅÓÎØ ÌÍÅ×Ê ÖÊÍÏ ÈÔ× ÐÍÙÛÐ ÌÊÓÆÛÈ× ÛÎØ ÌÇÚÐÓÙ É×ÙÈÍ滃 ÐÍÎÕ ÔÓÉÈÍÊà ÷ÇÕ×Î× åÛÈ×Ê ÛÎØ ÷Ð×ÙÈÊÓÙ úÍÛÊØ å×ÉÈ åÓÎØ ÍÖ ×Ä×ÏÌÐÛÊà ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÛÙÈÓÆÓÈÓ×É öÍÊ×ÉÈ ìÊÍØÇÙÈÉ Ê×Ù×ÎÈÐà ÓÎÉÈÛÐÐ×Ø Û Ñå ÉÍÐÛÊ ÌÔÍÈÍÆÍÐÈÛÓÙ ÉÃÉÈ×Ï ÈÔÛÈ ÓÉ ×ÄÌ×ÙÈ×Ø ÈÍ èÔ× ïÛÃÍÊ ÛÌÌÍÓÎÈ×Ø Û Ï×ÏÚ×Ê èÛÉÑ Õ×Î×ÊÛÈ× ÑåÔ Ã×ÛÊ ÛÐÐÍÅÓÎÕ ÈÔ× öÍÊÙ× ÈÍ Ð×ÛØ ÈÔ× éúó èÔÓÉ Ê×ÌÍÊÈ ÉÇÏÏÛÊÓÂ×É ÈÍ Ú× ×Î×ÊÕà ÓÎØ×Ì×ÎØ×ÎÈ èÔ× çÎÓÆ×ÊÉÓÈà ÈÔ× ÅÍÊÑ ÍÖ ÈÔ× èÛÉÑ öÍÊÙ× óÈ ÍÇÈÐÓÎ×É ÈÔ× ÍÖ íÊ×ÕÍÎ ÇÉ×É ÐÓÖ× ÙÃÙÐ× ÙÍÉÈÓÎÕ ÈÍ ×ÆÛÐÇÛÈ× ÌÊÍÙ×ÉÉ ÇÉ×Ø ÈÍ ÉÍÐÓÙÓÈ ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÓØ×ÛÉ ÓÈÉ ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ Ø×ÙÓÉÓÍÎÉ èÔ× çí ÉÌ×ÎÈ ÖÊÍÏ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ ÈÔ× ÙÍÎÙÐÇÉÓÍÎÉ ØÊÛÅÎ Ì×ÊÙ×ÎÈ ÏÍÊ× ÓÎ ÈÔ× Ã×ÛÊ ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ ÛÎØ ÈÔ× èÛÉÑ öÍÊÙ×ªÉ Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ ÖÍÊ ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐÐà ÉÍÇÎØ ÙÐ×ÛÎÓÎÕ ÌÊÍØÇÙÈÉ ÚÇÈ Ê×ÈÛÓÎÓÎÕ ÕÊÍÅÓÎÕ ÛÎØ ÙÊ×ÛÈÓÎÕ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÈÔÓÉ ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈ ÌÛÓØ ÍÖÖ ÓÎ Ã×ÛÊÉ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛÎØ ÒÍÚÉ ÓÎ ÷ÇÕ×Î× èÔ×É× ×ÄÛÏÌÐ×É ÈÃÌÓÖà ÈÔ× ÈÃÌ× ÍÖ ÌÊÛÙÈÓÙ×É Þò ÐÎÑÖÛÝÌ ÍÝÑÐÛ ßÒÜ Ô×Ó×ÌßÌ×ÑÒÍ ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ÷ÇÕ×Î× ïÛÃÍÊ íÎ× ÙÛÎ ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÖÊÍÏ Û ñÓÈÈà ìÓ×ÊÙà ÅÛÎÈ×Ø ÐÍÙÛÐ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÈÍ ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ØÓÊ×ÙÈÓÍÎÉ øÇ× ÈÍ Û Î××Ø ÈÍ ÈÛÑ× ÛØÆÛÎÈÛÕ× ÍÖ ÅÔ×Î ÉÔ× ÐÛÇÎÙÔ×Ø ÈÔ× ×ÄÌÛÎØ ËÇÛÐÓÈà ÒÍÚ ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É ÓÎ ÷ÇÕ×Î× éÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× úÇÉÓÎ×ÉÉ óÎÓÈÓÛÈÓÆ× éúó ÓÎ òÇÎ× ïÛÃÍÊ ìÓ×ÊÙà ÙÔÍÉ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÛÎØ ÒÍÚ ÍÖ èÔ× ÏÓÉÉÓÍÎ ÍÖ ÈÔ× éúó ÓÉ ÈÍ ÉÇÌÌÍÊÈ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÛÉ ÈÔ× ×ÎÈÊà ÌÍÓÎÈ èÔ× éúó ÛÎØ ÌÊÍÌÍÉ× Ø×ÐÓÚ×ÊÛÈ× ÛÎØ ÈÔÍÇÕÔÈÖÇÐ ÉÈ×ÌÉ ÈÔ×Ê×ÖÍÊ× ÖÍÙÇÉ×Ø ÍÎ ÓØ×ÎÈÓÖÃÓÎÕ Ï×ÙÔÛÎÓÉÏÉ ÈÍ ÉÈÊ×ÎÕÈÔ×Î ÈÔ× ÐÍÙÛÐ ×ÙÍÎÍÏà ÓÎ Û ÏÛÎÎ×Ê ÈÍ ÛÙÔÓ×Æ× ÖÍÇÊ ÓÎÈ×ÊÙÍÎÎ×ÙÈ×Ø ÕÍÛÐÉ ÈÔÛÈ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÛÎØ ÙÛÎ ÏÛÑ× ÷ÇÕ×Î× ÍÎ× ÍÖ ÈÔ× ÎÛÈÓÍ뻃 ÏÍÉÈ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÏÓØÉÓÂ× è ûÌÌÊÓÉ× ÛÎØ ÛÉÉÓÉÈ ÛÐÐ ÓÎÈ×Ê×ÉÈ×Ø ×ÎØ ÈÔ× èÛÉÑ öÍÊÙ× Ø×È×ÊÏÓÎ×Ø ÈÔÛÈ ÓÈ ÔÛØ § ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÓÎ ÛÌÌÐÃÓÎÕ èÊÓÌÐ× úÍÈÈÍÏ ÒÇÉÈ ÉÙÊÛÈÙÔ×Ø ÈÔ× ÉÇÊÖÛÙ× ÍÎ ÉÍÙÓÛÐ ×ËÇÓÈà ðÓÎ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà Ï×ÛÉÇÊ×ÉÓÉÉÇ×É ÷ÉÈÛÚÐÓÉÔÓÎÕ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÎÍÊÏÉ ÛÎØ ûÉÉÓÉÈ ÓÎØÇÉÈÊÓ×É ÛÐÊ×ÛØà ×ÎÕÛÕ×Ø ÓÎ ×ØÇÙÛÈÓÎÕ ×Ä×ÙÇÈÓÆ×É ÛÚÍÇÈ ÈÔ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÛÎØ § ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÈÍ ×ÄÌÛÎØ ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÍÖ ÌÛÃÓÎÕ ×ÏÌÐÍÃ××É ÛÈ ÌÊÍØÇÙÈÉ ÍÊ É×ÊÆÓÙ×ÉÍÊ ÛÚÍÆ× ÐÓÆÓÎÕ ÅÛÕ×É ÌÊÍÆÓØÓÎÕ ÷ÄÌÛÎØ ÛÎØ ×ÉÈÛÚÐÓÉÔ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ Ô×ÛÐÈÔ ÙÛÊ× ÛÎØ Ê×ÈÓÊ×Ï×ÎÈ § ÌÍÐÓÙÓ×É ÛÎØ ÌÊÍÙ×ØÇÊ×É ÈÍ É×ÊÆ× ÛÉ ÅÍÊÑ ÉÙÔ×ØÇÐ×É ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É ÖÍÊ ÙÛÊ××Ê ÊÍÐ× ÏÍØ×ÐÉ ÖÍÊ ÍÈÔ×ÊÉ ÛÎØ Ô×ÐÌ ÕÊÍÅÛØÆÛÎÙ×Ï×ÎÈ ÛÎØ ÉÇÌÌÍÊÈÓÎÕ ÅÍÊÑ×Ê ÊÓÕÔÈÉ ÈÔ× ÏÛÊÑ×È ÖÍÊ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÍØÇÙÈÉ ÌÊÍÆÓØ× Û ÉÈÛÊÈÓÎÕ ÌÍÓÎÈ ÖÍÊ ÏÛÑÓÎÕ ÉÍÙÓÛÐ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ×ËÇÓÈà ÛÎ ×ËÇÛÐ ÌÛÊÈÎ×Ê ÅÓÈÔ ×ÙÍÎÍÏÓÙ ÛÎØ ÷ØÇÙÛÈ× ÙÍÎÉÇÏ×ÊÉ ÛÚÍÇÈ ÈÔ× ÆÛÐÇ× ÍÖ ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ ÙÍÎÙ×ÊÎÉ ÓÎ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× § ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ÛÎØ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ôÍÅ×Æ×Ê ÏÇÙÔ ÏÍÊ× ÅÍÊÑ ÓÉ ÚÇÓÐØ Ø×ÏÛÎØÎ××Ø×Ø ÍÎ ÈÔÓÉ ÓÉÉÇ× èÔ× éúó èÛÉÑ öÍÊÙ× ×ÎÙÍÇÊÛÕ×É ÷ÇÕ×Î× ùÓÈà õÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÛÎØ ùÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÛÊ× ÙÍÏÌÍÉ×Ø ÍÖ ÏÛÎà ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÛÈ ÐÛÊÕ× ÈÍ ÌÇÊÉÇ× ÛØØÓÈÓÍÎÛÐ ÓÎÈ×ÊÊ×ÐÛÈ×Ø ÉÃÉÈ×ÏÉ èÔ× éúó ÖÍÙÇÉ×Ø ÛÙÈÓÍÎÉ ÈÍ ÛØØÊ×ÉÉ ÉÍÙÓÛÐ ×ËÇÓÈà ÓÉÉÇ×É ÌÊÓÏÛÊÓÐà ÍÎ ÈÔ× ÐÍÙÛÐ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÛÎØ ÒÍÚ Ýò ÍÞ× ÌßÍÕ ÚÑÎÝÛ ÓÛÓÞÛÎÍô Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÉÃÉÈ×Ï ûÐÈÔÍÇÕÔ ÈÔ× éúó èÛÉÑ ßÜÊ×ÍÑÎÇ ÝÑÓÓ×ÌÌÛÛ ßÒÜ ÍÌßÚÚ öÍÊÙ× ×ÄÛÏÓÎ×Ø Û ÅÓØ× ÊÛÎÕ× ÍÖ ÓÉÉÇ×É ØÇ× ÈÍ ÈÓÏ× ÛÎØ Ê×ÉÍÇÊÙ× ÙÍÎÉÈÊÛÓÎÈÉ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê èÔ× éúó èÛÉÑ öÍÊÙ× Ê×ÌÊ×É×ÎÈÉ ÈÔ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ Ê×ÛÉÍÎÉ ÓÈ ØÓØ ÎÍÈ ÛØØÊ×ÉÉ Û ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ÐÍÙÛÐ ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ ÛÙÛØ×ÏÓÙ ÉÍÙÓÛÐ É×ÊÆÓÙ× ÛÎØ ÉÃÉÈ×ÏÉ ÈÔÛÈ ÅÓÐÐ ÈÔ× ×ÄÌÛÎÉÓÍÎ ÍÖ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É øÛÆÓØ öÇÎÑ ÍÖ öÇÎÑ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ð×ÆÓÉ ûÉÉÍÙÓÛÈ×É ÛÎØ êÇÉÈà ê×ÄÓÇÉ ÍÖ ê×ÄÓÇÉ öÍÊ ×ÄÛÏÌÐ× ÓÈ ØÓØ ÎÍÈ ÛØØÊ×ÉÉ ÈÔ× ÐÍÙÛÐ ÐÛÎØ ùÍÏÌÛÎà ÙÍÙÔÛÓÊ×Ø ÛÎØ ÛÚÐà Ð×Ø ÈÔ× èÛÉÑ ÇÉ× ÌÐÛÎÎÓÎÕ ÉÃÉÈ×Ï ÓÎØÇÉÈÊÓÛÐ ÐÛÎØ ÌÐÛÎÎÓÎÕ öÍÊÙ× èÔ× èÛÉÑ öÍÊÙ× ÓÎÙÐÇØ×É ÉÃÉÈ×Ï ÈÊÛÎÉÌÍÊÈÛÈÓÍÎ ÉÃÉÈ×ÏÉ ÛÖÖÍÊØÛÚÐ× ÔÍÇÉÓÎÕ ÉÃÉÈ×ÏÉ ÍÊ ÛÕÊÓÙÇÐÈÇÊÛÐ ÐÛÎØ Ô·¿ ß®µ·² § ÌÊÍÈ×ÙÈÓÍÎ ÉÃÉÈ×ÏÉ èÔ×É× ÉÃÉÈ×ÏÉ ÅÓÐÐ Î××Ø ÑÎÛÙÑÒ ÌÑÈ×ÝÍ ßÔÔ×ßÒÝÛ ÈÍ Ú× ÛØØÊ×ÉÉ×Ø ÓÖ ÷ÇÕ×Î× ÓÉ ÈÍ Ú×ÙÍÏ× ÍÎ× ÍÖ Ö±¸ Þ®«½» ÈÔ× ÏÍÉÈ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÏÓØÉÓÂ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÓÎ § Îß×ÒÞÑÉ ÊßÔÔÛÇ ÜÛÍ×ÙÒ ÈÔ× ÎÛÈÓÍÎ èÔ× èÛÉÑ öÍÊÙ× ×ÎÙÍÇÊÛÕ×É ÈÔ× ßÒÜ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒô ×ÒÝò ÷ÇÕ×Î× ùÓÈà ùÍÇÎÙÓÐ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ Ö«´·» Ü¿²·»´ ÈÍ ÛØØÊ×ÉÉ ÈÔ×Ï ÓÎ ÈÔ× Î×ÛÊ ÖÇÈÇÊ× § ÞÎ×ÒÙ ÎÛÝÇÝÔ×ÒÙ óÎ ÛØØÓÈÓÍÎ ÈÔ× èÛÉÑ öÍÊÙ× ÖÍÇÎØ ÓÈ ÏÇÙÔ Î±¹»® Û¾¾¿¹» § ×ÛÉÓ×Ê ÈÍ ÓØ×ÎÈÓÖà Ï×ÙÔÛÎÓÉÏÉ ÈÍ ÌÊÍÏÍÈ× ÔßÒÛ ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÝÑÔÔÛÙÛ ÈÔ× ×ÙÍÎÍÏÓÙ ÛÎØ ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ ÛÉÌ×ÙÈÉ Ô§²² Ú»»µ·² § ÍÖ ÈÔ× èÊÓÌÐ× úÍÈÈÍÏ ðÓÎ× ÈÔÛÎ ÈÔ× ÉÍÙÓÛÐ ÔßÞÑÎ ÛÜËÝßÌ×ÑÒ ßÒÜ ÎÛÍÛßÎÝØ ÝÛÒÌÛÎô ×ËÇÓÈà ÙÍÏÌÍÎ×ÎÈÉ öÍÊ ×ÄÛÏÌÐ× ËÇ×ÉÈÓÍÎÉ ËÒ×ÊÛÎÍ×ÌÇ ÑÚ ÑÎÛÙÑÒ ÙÍÎÈÓÎÇÛÐÐà ÛÊÍÉ× ÛÏÍÎÕ èÛÉÑ öÍÊÙ× Ï×ÏÚ×ÊÉ Ü¿ª» Ú«²µ øݱóݸ¿·®÷ § ÛÚÍÇÈ ÔÍÅ ÓÎÙÊ×ÛÉ×Ø ÙÍÏÌÛÎà Ê×Æ×ÎÇ×É ÚËÒÕñÔÛÊ×Í ú ßÍÍÑÝ×ßÌÛÍô ×ÒÝò ÛÎØ ÙÍÇÐØ ÈÊÛÎÉÐÛÈ× ÓÎÈÍ ÔÓÕÔ×Ê Õ¿®¬¿® Õ¸¿´¿ § ÅÛÕ×É ÛÎØ ÖÍÊ ×ÏÌÐÍÃ××É óÎ ÈÔ× ÙÑÔÜÛÒ ÌÛÓÐÔÛ ç ÛÉ Û ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÛÎØ ÈÔ× ÉÈ×ÌÉ Ì»®®§ ӽܱ²¿´¼ § ÍÌò Ê×ÒÝÛÒÌ ÜÛÐßËÔ ÍÑÝ×ÛÌÇ ÑÚ Î×Ù×ÉÉÛÊà ÈÍ ÛÙÔÓ×Æ× ÓÈ óÎ ÈÔ× ÖÛÐÐ ÛÎØ ×ÛÊÐà ÔßÒÛ ÝÑËÒÌÇ ÅÓÎÈ×Ê ÈÔ× éúó Ô×ÐØ ÊÍÇÎØÈÛÚÐ×É ÛÎØ ÙÍÏÏÇÎÓÈà Ï××ÈÓÎÕÉ ÛÎØ ØÓÉÈÊÓÚÇÈ×Ø Ó¿®µ Ó·µ· § ßÎÔ×Û ßÒÜ ÝÑÓÐßÒÇ Å×ÚÚÛÉ×Ø ÉÇÊÆ×ÃÉ ÈÍ ÈÔ× Õ×Î×ÊÛÐ ÌÇÚÐÓÙ ÛÎØ Ï×ÏÚ×ÊÉ ÍÖ ÈÔ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ܻ¾±®¿¸ Ò±¾´» § ÷ÛÙÔ ÊÍÇÎØÈÛÚÐ× ×ÎÕÛÕ×Ø ÐÍÙÛÐ ÌÊÛÙÈÓÈÓÍÎ×ÊÉ ÉÛÍÌ É×ÒÜ ÚÑÎÛÍÌ ÐÎÑÜËÝÌÍ ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ ÍÇÈÉÓØ× ×ÄÌ×ÊÈÉ ÓÎ Û ØÓÉÙÇÉÉÓÍΠͽ±¬¬ б°» § ÍÖ ÅÛÃÉ ÈÍ ×ÎÔÛÎÙ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÍËÍÌß×ÒßÞÔÛ ÉÛßÔÌØ ÓßÒßÙÛÓÛÒÌ ÛÎØ ÒÍÚ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ û ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ÈÔ× Î«¬§ λ¨·«øݱóݸ¿·®÷ ÊÍÇÎØÈÛÚÐ×É Ï×È ÈÅÓÙ× ÛÎØ ÉÍÏ× ÙÍÎÈÓÎÇ×Ø § ÎÛÈ×ËÍ ÝÑÓÐßÒÇ ÈÍ Ï××È ÍÎ ÈÔ×ÓÊ ÍÅÎ ÖÍÙÇÉÓÎÕ ÍÎ ÓÉÉÇ×É ÉÇÙÔ ÛÉ ×ÉÈÛÚÐÓÉÔÓÎÕ ÍÎÕÍÓÎÕ Î×ÈÅÍÊÑÓÎÕ ÛÎØ Ö¿½µ α¾»®¬ § ÔßÒÛ ÓÛÌÎÑ ÐßÎÌÒÛÎÍØ×Ð ÌÊÍÚÐ×Ï ÉÍÐÆÓÎÕ Ï×ÙÔÛÎÓÉÏÉ ÛÎØ ÙÍÎÉÇÏ×Ê ×ØÇÙÛÈÓÍÎ ÙÛÏÌÛÓÕÎÉ Î¿²¼§ α § ØÑÒÑÎ×ÒÙ ÑËÎ ÒßÌ×ÊÛ ßÒÜ ÛÌØÒ×Ý ÇÑËÌØ øØÑÒÛÇ÷å ÔßÒÜÍÝßÐ×ÒÙ èÔ× éúó Ô×ÐØ ÊÍÇÎØÈÛÚÐ×É ÍÎ ÈÔ× ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ ÈÍÌÓÙÉ ÕÊ××Î ÚÇÓÐØÓÎÕ ×ØÇÙÛÈÓÍÎ ÛÎØ Ý´¿·®» ͧ®»¬¬ § È×ÙÔÎÓÙÛÐ ÛÉÉÓÉÈÛÎÙ× ÖÍÊ ÐÍÙÛÐ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛËÙÛÒÛóÍÐÎ×ÒÙÚ×ÛÔÜ ÍÑÔ×ÜßÎ×ÌÇ ÒÛÌÉÑÎÕñ ÖÑÞÍ É×ÌØ ÖËÍÌ×ÝÛ Ê×ÇÉ× ÛÎØ Ê×ÙÃÙÐÓÎÕ ÛÎØ ÖÇÎØÓÎÕ ÖÍÊ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÚÓÍÖÇ×ÐÉ Ý´¿«¼·¿ Ê·´´»¹¿ § Ê×Î×ÅÛÚÐ× ×Î×ÊÕà ÎÛÈÇÊÛÐ ÛÎØ ÍÊÕÛÎÓÙ ÖÍÍØÉ ÜÑÉÒÌÑÉÒ ÔßÒÙËßÙÛÍ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÓÎ ÌÇÚÐÓÙ ×ØÇÙÛÈÓÍÎ ÉÃÉÈ×ÏÉ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× Ô×ÛÐÈÔÙÛÊ× ÎÛÈÇÊÛÐ ÌÊÍØÇÙÈÉ û Ï×ÏÚ×Ê ÌÐÇÉ è×ÙÔÎÓÙÛÐ ûØÆÓÉÍÊà ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÖÍÊ×ÉÈ ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ ÚÓÙÃÙÐ×É ùÍÏÏÓÈÈ×× èûù ÉÇÌÌÍÊÈ×Ø ÈÔ× èÛÉÑ öÍÊÙ× èÔ× ÐÓÉÈ ÍÖ èûù Ï×ÏÚ×ÊÉ ÓÉ ÌÊÍÆÓØ×Ø å× ×ÉÈÓÏÛÈ× ÈÔÛÈ ÍÆ×Ê ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÓÎ ûÌÌ×ÎØÓÄ û çí ÉÈÇØ×ÎÈÉ éÛÊÛÔ ïÛÂÂ× Ð×ÛØ×ÊÉ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ Ê×ÌÊ×É×ÎÈÛÈÓÆ×É ÛÎØ ÛÎØ êÛà î×ÖÖ ÉÈÛÖÖ×Ø ÈÔ× ÌÊÍÒ×ÙÈ ÇÎØ×Ê ÈÔ× Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÌÛÊÈÓÙÓÌÛÈ×Ø ÓÎ ÈÔ× éúó å× ÛÐÉÍ ÉÇÌ×ÊÆÓÉÓÍÎ ÍÖ úÍÚ øÍÌÌ×ÐÈ øÓÊ×ÙÈÍÊ ÍÖ ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÆ×Ðà ×ÉÈÓÏÛÈ× ÈÔÛÈ éúó èÛÉÑ öÍÊÙ× ê×ÉÍÇÊÙ× óÎÎÍÆÛÈÓÍÎÉ ÓÎ ÈÔ× óÎÉÈÓÈÇÈ× ÖÍÊ Û Ï×ÏÚ×ÊÉ ÐÍÙÛÐ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÛÎØ ÙÓÆÓÙ Ð×ÛØ×ÊÉ ÛÎØ éÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÷ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈ ÛÈ ÈÔ× çÎÓÆ×ÊÉÓÈà ÍÖ ÍÈÔ×ÊÉ ÓÎÆ×ÉÈ×Ø ÍÆ×Ê ÓÎÑÓÎØ ÔÍÇÊÉóÎ íÊ×ÕÍÎ çí ÉÈÇØ×ÎÈÉ ùÍ×ÐÃÎ úÛÊÊà éÔÛÎÛ ÛØØÓÈÓÍÎ çÎÓÆ×ÊÉÓÈà ÍÖ íÊ×ÕÍÎ ÉÈÇØ×ÎÈÉ ÛÎØ éÅ×ÓÈÂ×Ê øÛÎÓ×Ð ô×ÎØ×ÊÉÍÎ ï×ÐÓÉÉÛ ùÍÔ×Î ÖÛÙÇÐÈà ÌÊÍÆÓØ×Ø Å×ÐÐ ÍÆ×Ê ÓÎÑÓÎØ ÔÍÇÊÉ ÛÎØ ï×ÐÓÉÉÛ ïÛÑÓ ÌÊÍÆÓØ×Ø Ê×É×ÛÊÙÔ ÛÉÉÓÉÈÛÎÙ× ùÐÛÇØÓÛ æÓÐÐ×ÕÛÉ ØÓØ ÈÔ× ÐÛÃÍÇÈ ÛÎØ Ø×ÉÓÕÎ ÍÖ Ûò ÌØÛ ÍÞ× ÞË×ÔÜÍ ÑÒ ÛËÙÛÒÛÍ ÈÔÓÉ Ê×ÌÍÊÈ ÔÑÒÙ Ì×ÓÛ ÔÛßÜÛÎÍØ×Ð ×Ò ÍËÍÌß×ÒßÞ×Ô×ÌÇ Üò ÎÑËÒÜÌßÞÔÛÍô ÝÑÓÓËÒ×ÌÇ ÓÛÛÌ×ÒÙÍô ßÒÜ ÑÌØÛÎ éÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÛÊ× ÎÍÈ ÍÞ× ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ Î×Å ÈÍ ÷ÇÕ×Î× ïÛÎà ÐÍÙÛÐ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛÎØ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈÉ ÔÛÆ× Ú××Î ×ÎÕÛÕ×Ø ÓÎ èÔ× éúó ÅÛÉ ÉÔÛÌ×Ø ÚÃ Û Ï××ÈÓÎÕ ÓÎ ÈÔ× ÖÍÊ Ã×ÛÊÉ óÎØ××Ø ÈÔ× ×ÙÍÎÍÏÓÙ ûÌÊÓÐ ÅÔ×Î ÍÆ×Ê ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÉÍÙÓÛÐ ÛÎØ ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ ÛÙÔÓ×Æ×Ï×ÎÈÉ ÍÖ Ð×ÛØ×ÊÉ ØÓÉÙÇÉÉ×Ø ÈÔ×ÓÊ ÆÓÉÓÍÎ ÖÍÊ ÷ÇÕ×Î× ïð ÈÔ×É× ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ ÓÐÐÇÏÓÎÛÈ× ÈÔ× ÌÍÈ×ÎÈÓÛÐ ÈÔ× ©úÇÓÐØ íÊ×ÕÍÎ ê×ÉÌÍÎÉÓÚÐè ÛÕÊ××Ï×ÎÈ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÔÍÐØÉ ÖÍÊ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÛÎØ ÅÔÓÙÔ ÌÐ×ØÕ×É ÈÔ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÈÍ ÇÈÓÐÓÂ× ÈÔÇÉ ÏÛØ× ÈÔ× éúó ÌÍÉÉÓÚÐ×ÙÍÎÈÊÛÙÈÍÊÉ ÈÔÛÈ ÌÛà ÌÊ×ÆÛÓÐÓÎÕ ÅÛÕ×É ÛÎØ ÛÚÓØ× Úà ÛÐÐ úíðó ÛÎØ íéôû ÊÇÐ×É óÎ ÛØØÓÈÓÍÎ ÈÍ ÈÔ× ×ÄÛÏÌÐ×É ÛÐÊ×ÛØà ÐÓÉÈ×Ø ÛÎØ ÍÖÖ×Ê ×ËÇÛÐ ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈà ×ÏÌÐÍÃÏ×ÎÈ ÈÍ ÓÎ ÈÔ× ÌÊÓÆÛÈ× É×ÙÈÍÊ ÏÛÎà ÐÍÙÛÐ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÅÍÏ×Î ÛÎØ ÏÓÎÍÊÓÈà ÕÊÍÇÌÉ óÎ òÇÐà ÛÆÓØÐà Ê×ÙÃÙÐ× ÌÛÌ×Ê ÙÛÊØÚÍÛÊØ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÈÔ× ùÓÈà ùÍÇÎÙÓÐ ÛØÍÌÈ×Ø Û ÕÊ××Î ÚÇÓÐØÓÎÕ ÉÍÊÈÉ ÍÖ ÅÛÉÈ× úêóîõ ê×ÙÃÙÐÓÎÕ ÔÛÉ Ú××Î ÌÍÐÓÙà Ê×ËÇÓÊÓÎÕ ÛÐÐ ÙÓÈÃÍÅÎ×Ø ÛÎØ ÍÙÙÇÌÓ×Ø Ð×ÛØÓÎÕ ÈÔ× ×ÖÖÍÊÈ ÈÍ ×ØÇÙÛÈ× ÍÇÊ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÚÇÓÐØÓÎÕÉ ÈÍ Ú× ÙÍÎÉÈÊÇÙÈ×Ø ÛÎØ ÏÛÓÎÈÛÓÎ×Ø ÍÎ ÈÔ× ÍÖ Ê×ÙÃÙÐÓÎÕ ÉÓÎÙ× ÓÎ ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐÐà ÛÎØ ×ÙÍÎÍÏÓÙÛÐÐà ÉÍÇÎØ ÈÔÊÍÇÕÔ ÅÍÊÑÉÔÍÌÉ ×ØÇÙÛÈÓÍÎÛÐ ØÓÉÌÐÛÃÉ ÅÛÃÉ ÓÎ ÙÍÏÌÐÓÛÎÙ× ÅÓÈÔ ÈÔ× ð×ÛØ×ÊÉÔÓÌ ÓÎ ÛÎØ Û Ê×ÉÍÇÊÙ× ÐÓÚÊÛÊà íÊÕÛÎÓÙÛÐÐà õÊÍÅÎ ÷Î×ÊÕà ÛÎØ ÷ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ ø×ÉÓÕÎ ð÷÷ø ùÍÏÌÛÎà ÓÉ ÓÎÙÍÊÌÍÊÛÈÓÎÕ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÓÎÈÍ ÉÈÛÎØÛÊØÉ èÔ× ùÓÈà ÛØÍÌÈ×Ø Û éÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÓÈÉ ÓÎÈ×ÊÎÛÐ ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÉ ÛÎØ ÓÉ ÛÉÉÓÉÈÓÎÕ ÛÐÐ ÍÖ ÓÈÉ ê×ÉÍÐÇÈÓÍÎ ÓÎ ÛÎØ ÔÛÉ ×ÎÕÛÕ×Ø ÓÎ ÏÛÎà ÉÇÌÌÐÓ×ÊÉ ØÓÉÈÊÓÚÇÈÍÊÉ ÛÎØ Ê×ÈÛÓÐ ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ÍÈÔ×Ê ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÈÔÛÎ ÛÊ× ÐÓÉÈ×Ø ÈÍ ÕÍ Ú×ÃÍÎØ ÍÊÕÛÎÓÙ ÛÎØ ÛØÍÌÈ Ô×Ê× èÔ× ê×ÉÍÐÇÈÓÍÎ ÌÊÍÆÓØ×Ø ÈÔ× ÉÈÛÊÈÓÎÕ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÈÔÊÍÇÕÔÍÇÈ ÈÔ× ÆÛÐÇ× ÌÍÓÎÈ ÖÍÊ ÈÔ× éúó ÙÔÛÓÎ ïÛÎà ÍÈÔ×Ê ×ÄÛÏÌÐ×É ÙÍÇÐØ Ú× ÙÓÈ×Ø ðÍÙÛÐ ×ØÇÙÛÈÓÍÎÛÐ ÓÎÉÈÓÈÇÈÓÍÎÉ ÔÛÆ× ÛÐÉÍ èÔ× ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÔÛÉ Ú××Î Û ÉÔÍÅÎ ×Ä×ÏÌÐÛÊà Ð×ÛØ×ÊÉÔÓÌ öÍÊ ×ÄÛÏÌÐ× Ð×ÛØ×Ê ÓÎ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ É×ÙÈÍÊ ùÓÈà ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ðÛÎ× ùÍÏÏÇÎÓÈà ùÍÐÐ×Õ× ÏÛØ× ÛÎ Ê×ØÇÙ×Ø ÓÈÉ ÕÊ××ÎÔÍÇÉ× ÕÛÉ ×ÏÓÉÉÓÍÎÉ ÛÐÏÍÉÈ ÓÎÉÈÓÈÇÈÓÍÎÛÐ ÙÍÏÏÓÈÏ×ÎÈ ÈÍ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÈÍ Ð×Æ×ÐÉ ÇÉ×É ú ÚÓÍØÓ×É×Ð ÓÎ ÛÐÐ ÍÖ ÓÈÉ ÈÔÛÈ ÓÉ Ú×ÓÎÕ ÛÌÌÐÓ×Ø ÈÔÊÍÇÕÔÍÇÈ ÈÔ×ÓÊ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ØÓ×É×Ð ×ËÇÓÌÏ×ÎÈ ÛÎØ Ê×ÌÐÛÙ×É ùÓÈà ÍÅÎ×Ø ÛÎØ ÙÇÊÊÓÙÇÐÇÏ ðùù ÓÉ ÛÐÉÍ ÷å÷úªÉ ÌÛÉÉ×ÎÕ×Ê Æ×ÔÓÙÐ×É ÅÓÈÔ ÔÃÚÊÓØ Æ×ÔÓÙÐ×É ÐÛÊÕ×ÉÈ ÅÓÎØ ÌÍÅ×Ê ÙÇÉÈÍÏ×Ê èÔ× çÎÓÆ×ÊÉÓÈà èÔ× ùÓÈà ÌÇÊÙÔÛÉ×É ÍÆ×Ê Ì×ÊÙ×ÎÈ ÍÖ ÓÈÉ ÍÖ íÊ×ÕÍÎ ÔÛÉ ÍÎ× ÍÖ ÈÔ× ÎÛÈÓÍ뻃 Ð×ÛØÓÎÕ ÕÍÍØÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ÖÊÍÏ ÐÍÙÛÐ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÕÊ××Î ÙÔ×ÏÓÉÈÊà ÌÊÍÕÊÛÏÉ ÛÎ ÛÅÛÊØ ÅÓÎÎÓÎÕ ÛÎØ Ê×Ù×ÎÈÐà ÓÎÉÈÓÈÇÈ×Ø Û ÖÛÊÉÓÕÔÈ×Ø ÌÍÐÓÙà ÈÍ Ê×ÙÃÙÐÓÎÕ ÌÊÍÕÊÛÏ ÇÉ×É ÐÓÖ× ÙÃÙÐ× ÙÍÉÈÓÎÕ ÖÍÊ ÌÇÊÙÔÛÉ× Ê×ÙÃÙÐ×Ø ÌÛÌ×Ê ÖÍÊ ÛÐÐ ùÓÈà ÓÈÉ ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ ÌÍÐÓÙà ÛÎØ ÓÉ ×ÎÕÛÕ×Ø ÓÎ ÍÈÔ×Ê ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÉ èÍ ÍÖÖÉ×È ÈÔ× ÛØØÓÈÓÍÎÛÐ ÙÍÉÈ ÈÔ×à Ð×ÛØÓÎÕ ÓÎÓÈÓÛÈÓÆ×É î×Å ÉÙÔÍÍÐ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÓÎ ÈÔ× ÔÛÆ× ÓÏÌÐ×Ï×ÎÈ×Ø ÉÈÊÛÈ×ÕÓ×É ÈÍ ÙÇÈ ØÍÅÎ ÍÎ ò øÓÉÈÊÓÙÈ ÔÛÆ× ÕÊ××Î Ø×ÉÓÕÎ ×Ð×Ï×ÎÈÉ ÛÎØ ÍÆ×ÊÛÐÐ ÌÛÌ×Ê ÇÉ× ÈÔÊÍÇÕÔ ÉÈÛÖÖ ÈÊÛÓÎÓÎÕ ÛÎØ É×Æ×ÊÛÐ ÐÍÙÛÐ ÉÙÔÍÍÐÉ ÛÈ ÈÔ× ñ Ð×Æ×Ð ÙÍÏÌÍÉÈ ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ ÌÊÓÎÈ×ÊÉ ÈÔÛÈ ØÍ ØÍÇÚÐ×ÉÓØ×Ø ÛÎØ ÍÊ ÔÛÆ× ÉÙÔÍÍÐ ÕÛÊØ×ÎÉ îÇÏ×ÊÍÇÉ ÍÈÔ×Ê ÌÊÓÎÈÓÎÕ ïÛÎà ùÓÈà Ø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈÉ ÔÛÆ× õÊ××Î ÛÙÈÓÆÓÈÓ×É ÛÊ× ÈÛÑÓÎÕ ÌÐÛÙ× ÛÈ ÈÔ× ñ Ð×Æ×Ð ÓÎ è×ÛÏÉ ÖÍÙÇÉ×Ø ÍÎ Ê×ØÇÙÓÎÕ ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ ú×ÈÔ×Ð ÛÎØ ò éÙÔÍÍÐ øÓÉÈÊÓÙÈÉ ÓÏÌÛÙÈÉ ÓÎ ÈÔ×ÓÊ ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÉ ÛÎ ÷ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ Úò ÍÞ× ÐÎ×ÒÝ×ÐÔÛÍ ßÒÜ ÐÎÑÝÛÍÍÛÍ ìÍÐÓÙà è×ÛÏ ÏÛØ× ÇÌ ÍÖ Ì×ÊÈÓÎ×ÎÈ ØÓÆÓÉÓÍÎ ÛÎØ Ø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈ ÏÛÎÛÕ×ÊÉ ÍÆ×ÊÉ××É ÈÔ× íÆ×ÊÛÐÐ ìÊÍÙ×ÉÉ úÛÉ×Ø ÍÎ ùÓÈÃªÉ ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ ÌÊÛÙÈÓÙ×É èÔ× ùÓÈà ûÌÌÊ×ÙÓÛÈÓÆ× óÎËÇÓÊà ùÍÇÎÙÓÐ ÛØÍÌÈ×Ø ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÉÈÛÎØÛÊØÉ ÖÍÊ ÈÔ× Å×ÉÈ ÷ÇÕ×Î× ÷ÎÈ×ÊÌÊÓÉ× âÍÎ× ÌÊÍÆÓØÓÎÕ èÔ× éúó èÛÉÑ öÍÊÙ× ÇÉ×Ø Û ÖÍÇÊÌÔÛÉ× ÌÊÍÙ×ÉÉ ÓÎÙ×ÎÈÓÆ×É ÈÍ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÈÍ Ï××È ÚÛÉ×Ø ÍÎ ©ûÌÌÊ×ÙÓÛÈÓÆ× óÎËÇÓÊè ûó ÈÍ ÅÛÕ× ÛÎØ ÉÈÛÎØÛÊØÉ óÎ ÛØØÓÈÓÍÎ ÈÔ× ÛÙÙÍÏÌÐÓÉÔ ÓÈÉ ÕÍÛÐÉ ûó ×ÏÌÔÛÉÓÂ×É Ô×ÐÌÓÎÕ ÉÈÛÎØÛÊØÉ ×ÎÙÍÇÊÛÕ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÈÍ ÛØÍÌÈ ïï Ì×ÍÌÐ× ÚÊÓÎÕ Î×Å ÓØ×ÛÉ ÛÎØ Ø×ÉÓÊ×É ÓÎÈÍ Ú×ÓÎÕ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÉÔÍÇÐØ ×ÄÌÐÓÙÓÈÐà ÈÔ× ÊÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ ÌÊÍÚÐ×Ï ÉÍÐÆÓÎÕ ÅÔÓÙÔ ÛÓÏÉ ÐÍÙÛÐ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÛÎØ ÈÔ× ÐÍÙÛÐ ×ÙÍÎÍÏè ÛÈ ÏÛÑÓÎÕ ÌÊÍÚÐ×ÏÉ ÕÍ ÛÅÛà èÔ× éúóªÉ ûó ùÍÎÙ×ÊÎ ÅÛÉ ÛÐÉÍ ×ÄÌÊ×ÉÉ×Ø ÔÍÅ×Æ×Ê ©ÛÚÍÇÈ ÌÊÍÙ×ÉÉ ÓÎÙÐÇØ×Ø ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÙÍÏÏÓÈÏ×ÎÈ ÈÍ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÛÎØ ÈÔ× ÛÙÔÓ×Æ×Ï×ÎÈ ÍÖ ÉÍÙÓÛÐ ×ËÇÓÈè ûÎ Û øÓÉÙÍÆ×Êà ìÔÛÉ×óÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ÕÛÈÔ×ÊÓÎÕ ×Ä×ÙÇÈÓÆ× ÉÇÏÏÛÊà ÍÖ ÈÔ× ÉÈÇØà ÓÉ ÖÍÇÎØ ÓÎ ¦òÇÎ× ÈÔÊÍÇÕÔ ÖÊÍÏ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÈÔ× ÛÌÌ×ÎØÓÄ ÍÖ ÈÔÓÉ Ê×ÌÍÊÈ ö×ÚÊÇÛÊÃ Ú øÊ×ÛÏ ìÔÛÉ×æÓÉÓÍÎ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ûÉ ÍÇÈÐÓÎ×Ø ÓÎ ìÛÊÈ óó ÍÖ ÈÔ× Ê×ÌÍÊÈ ÈÔ× ¦ ö×ÚÊÇÛÊà ÈÔÊÍÇÕÔ ïÛÊÙÔ èÛÉÑ öÍÊÙ× ÖÍÇÎØ ÈÔ× ×ÙÍÎÍÏÓÙ ÍÖ Ù ø×ÉÓÕÎ ìÔÛÉ×ùÐÛÊÓÖà ÈÔ× ÙÔÛÎÕ×É ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ¦ Î××Ø×Ø ÈÍ ÛÙÔÓ×Æ× ÈÔ× ÆÓÉÓÍÎ ÖÛÓÊÐà ×ÛÉà ÈÍ ÇÎØ×ÊÉÈÛÎØ ÛÎØ ÌÊÍÏÍÈ× èÔ×à ûÌÊÓÐ Ô×ÐÌ ÌÍÉÓÈÓÍÎ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÈÍ Ê×ÉÌÍÎØ ÏÍÊ× Ø ø×ÉÈÓÎà ìÔÛÉ× ×ÖÖ×ÙÈÓÆ×Ðà ÈÍ ×ÄÈ×ÊÎÛÐ ÌÊ×ÉÉÇÊ×É ÛÎØ ÈÔ×à ¦ ïÛà ÈÔÊÍÇÕÔ Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ ÌÊÍÆÓØ× ÎÇÏ×ÊÍÇÉ ÓÎÈ×ÊÎÛÐ ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÛÐ òÇÎ× óÎÙÊ×ÛÉ×Ø Ê×Æ×ÎÇ×É ÛÎØ ÒÍÚÉ ÙÛÎ Ê×ÉÇÐÈ éÃÉÈ×ÏÉ èÔÓÎÑÓÎÕ éÓÏÓÐÛÊÐà ÈÔ× ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ èÔÊÍÇÕÔÍÇÈ ×ÛÙÔ ÌÔÛÉ× ÍÖ ÈÔ× éúó ÈÔ× ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà Å×Ê× Ê×ÐÛÈÓÆ×Ðà ×ÛÉà ÈÍ èÛÉÑöÍÊÙ× ÇÉ×Ø éÃÉÈ×ÏÉ èÔÓÎÑÓÎÕ ÛÉ Û Ê×ÙÍÕÎÓÂ× óÎÙÊ×ÛÉ×Ø Ê×ÇÉ× ÛÎØ Ê×ÙÃÙÐÓÎÕ ÖÍÊ ÖÇÎØÛÏ×ÎÈÛÐ ÕÇÓØÓÎÕ ÌÊÓÎÙÓÌÐ× éÃÉÈ×ÏÉ ×ÄÛÏÌÐ× ÙÛÎ Ê×ØÇÙ× ÅÛÉÈ× ê×ØÇÙ×Ø ×Î×ÊÕà èÔÓÎÑÓÎÕ ÓÉ Û ÅÛà ÈÍ ÇÎØ×ÊÉÈÛÎØ ÛÎØ ÙÍÎÉÇÏÌÈÓÍÎ ÛÎØ Û ÉÔÓÖÈ ÈÍ Ê×Î×ÅÛÚÐ× ×Î×ÊÕà Ê×ÉÍÐÆ× ÙÍÏÌÐ×Ä ÌÊÍÚÐ×ÏÉ óÈ Ô×ÐÌÉ Ì×ÍÌÐ× ÉÇÙÔ ÛÉ ÅÓÎØ ÍÊ ÉÍÐÛÊ ÌÍÅ×Ê ÙÛÎ Ê×ØÇÙ× ÐÍÍÑ ÙÐÍÉ×Ðà ÈÍ ÇÎØ×ÊÉÈÛÎØ ÈÔ× ÈÔÓÎÑÓÎÕ ÕÊ××ÎÔÍÇÉ× ÕÛÉ ×ÏÓÉÉÓÍÎÉ ÛÉÉÇÏÌÈÓÍÎÉ ÛÎØ Ú×ÐÓ×ÖÉ ÈÔÛÈ ÏÛà Ú× ÛÈ ÈÔ× ÊÍÍÈ ÍÖ ÇÎÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÛÙÈÓÆÓÈÓ×É óÈ ÛÐÉÍ ôÍÅ×Æ×Ê ÛÉ ÌÊ×ÆÓÍÇÉÐà ØÓÉÙÇÉÉ×Ø ÈÔ× èÛÉÑ Ô×ÐÌÉ Ì×ÍÌÐ× ×ÄÛÏÓÎ× ÙÛÇÉ×ÛÎØ×ÖÖ×ÙÈ öÍÊÙ× ÖÍÇÎØ ÓÈ ÏÇÙÔ ÏÍÊ× ÈÍ ÓØ×ÎÈÓÖà Ê×ÐÛÈÓÍÎÉÔÓÌÉ Ï×ÙÔÛÎÓÉÏÉ ÈÍ ÌÊÍÏÍÈ× ÈÔ× ÉÍÙÓÛÐ ×ËÇÓÈà ÛÉÌ×ÙÈÉ ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ð÷êùªÉ ÖÍÙÇÉ èÊÓÌÐ× úÍÈÈÍÏ ðÓÎ× éÙÊ××Î ÕÊÍÇÌ Ê×É×ÛÊÙÔ ÖÍÇÎØ ÈÔÛÈ ©Ô×ÛÐÈÔ èÔ× èÛÉÑ öÍÊÙ× ×ÆÛÐÇÛÈ×Ø ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÛÎØ ÒÍÚ ÅÍÊÑ ÉÙÔ×ØÇÐÓÎÕ ÐÓÆÓÎÕ ÅÛÕ× ÛÎØ ÍÌÈÓÍÎÉ ÚÛÉ×Ø ÍÎ ÈÔ×ÓÊ ÛÚÓÐÓÈà ÈÍ ÌÊÍØÇÙ× ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É ÖÍÊ ÙÛÊ××Ê ÛØÆÛÎÙ×Ï×ÎÈ Å×Ê× ×ÙÍÎÍÏÓÙ ÉÍÙÓÛÐ ÛÎØ ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ É××Î ÛÉ ÈÔ× ÏÍÉÈ ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÉÍÙÓÛÐ ×ËÇÓÈà öÍÙÇÉ ÕÊÍÇÌÉ ÍÊÕÛÎÓÂ×Ø Úà éúó èÛÉÑ öÍÊÙ× ÓÎØÓÙÛÈÍÊÉ ÓÎ ÈÔ× ÅÍÊÑÌÐÛÙר ûÐÈÔÍÇÕÔ ÈÔ×Ê× Ï×ÏÚ×ÊÉ ðÃÎÎ ö××ÑÓÎ ÛÎØ ùÐÛÓÊ× éÃÊ×ÈÈ ÛÎØ ÅÛÉ ÇÎÛÎÓÏÍÇÉ ÛÕÊ××Ï×ÎÈ ÛÏÍÎÕ èÛÉÑ ÈÔ× çí ðÛÚÍÊ ÷ØÇÙÛÈÓÍÎ ê×É×ÛÊÙÔ ù×ÎÈ×Ê öÍÊÙ× Ï×ÏÚ×ÊÉ ÍÖ ÈÔ× ÓÏÌÍÊÈÛÎÙ× ÍÖ ÈÔ×É× ð÷êù ÖÍÇÎØ ©ÙÍÎÉÓØ×ÊÛÚÐ× ÛÅÛÊ×Î×ÉÉ ÍÖ ÓÉÉÇ×É ÓÈ ÙÍÇÐØ ÎÍÈ ÙÍÏ× ÈÍ ÛÕÊ××Ï×ÎÈ ÍÎ ÛÎØ ÉÇÌÌÍÊÈ ÖÍÊ ÈÔ× ÙÍÎÙ×ÌÈ ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÔÍÅ Ú×ÉÈ ÈÍ ÌÊÍÏÍÈ× ÈÔ×Ï ûÉ Û Ê×ÉÇÐÈ ÍÎ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÛÐÍÎÕ ÅÓÈÔ Û Ø××Ì ÍÖ ÈÔ× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ ÏÛØ× ÓÎ ìÛÊÈ óóó É×ÎÉ× ÍÖ ÌÊÓØ× ÈÔÛÈ ÷ÇÕ×Î× ÓÉ Û ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÍÖ ÈÔÓÉ Ê×ÌÍÊÈ ÓÉ ÈÍ ×ÉÈÛÚÐÓÉÔ Û ÌÊÓÆÛÈ×ÌÇÚÐÓÙ ÅÓÈÔ ÏÛÎà ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛÐÊ×ÛØà ÙÍÏÏÓÈÈ×Ø ÈÛÉÑ ÖÍÊÙ× ÈÍ ÙÍÎÈÓÎÇ× ÈÔ× ØÓÛÐÍÕÇ× ÍÎ ÔÍÅ ÈÍ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÛÙÈÓÙ×ɨ èÔ× Ê×É×ÛÊÙÔ ÈÍ ÓÎÙÍÊÌÍÊÛÈ× ÉÍÙÓÛÐ ×ËÇÓÈà ÓÉÉÇ×É ÓÎÈÍ ÛÐÉÍ ÖÍÇÎØ ©ÉÈÊÍÎÕ Ú×ÐÓ×Ö ÈÔÛÈ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÛÎØ ÒÍÚ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ïî ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ ÙÛÌÓÈÛÐ ÐÍÙÛÐ ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ÉÃÉÈ×ÏÉ úÇÉÓÎ×ÉÉ ÛÎØ òÍÚ ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÉÇÌÌÐÓ×É ÍÖ ÐÍÙÛÐÐà ÌÊÍØÇÙ×Ø ÊÛÅ ÏÛÈ×ÊÓÛÐÉ ïÍØ×Ð èÔ× ©øÓÛÏÍÎØ ÍÖ ÛÎØ ×ØÇÙÛÈÓÍÎÛÐ ÉÃÉÈ×ÏÉ ûÉ Û Ê×ÉÇÐÈ ÏÛÎà ÍÖ ùÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ× ûØÆÛÎÈÛÕר ÈÔ× éúó Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ É××Ñ ÈÍ ÉÈÊ×ÎÕÈÔ×Î èÔ× éúó èÛÉÑ öÍÊÙ× ÇÉ×Ø ôÛÊÆÛÊØ ÷ÙÍÎÍÏÓÉÈ ÈÔ×É× ÙÍÊ× ÖÛÙÈÍÊÉ ïÓÙÔÛ×Ð ìÍÊÈ×滃 ©øÓÛÏÍÎØ ÍÖ ùÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ× ûØÆÛÎÈÛÕר ÛÉ ÓÈÉ ÏÍØ×Ð ÖÍÊ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÛÎØ ÒÍÚ ø×ÏÛÎØ ùÍÎØÓÈÓÍÎÉ èÔÓÉ ÛØØÊ×ÉÉ×É ÈÔ× § Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ûÖÈ×Ê Ã×ÛÊÉ ÍÖ Ê×É×ÛÊÙÔ ìÍÊÈ×Ê ÎÇÏÚ×Ê ÛÎØ ÏÛÑ×ÇÌ ÍÖ ÑÎÍÅÐ×ØÕ×ÛÚÐ× ÛÎØ ÖÍÇÎØ ÈÔÛÈ ÖÍÇÊ ÖÇÎØÛÏ×ÎÈÛÐ ÙÍÎØÓÈÓÍÎÉ ÏÇÉÈ Ø×ÏÛÎØÓÎÕ ÐÍÙÛÐ ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ Ú× ÊÍÚÇÉÈ ÖÍÊ ÓÎØÇÉÈÊÓ×É ÈÍ ÕÊÍÅ ÛÎØ Õ×Î×ÊÛÈ× ËÇÛÐÓÈà ÒÍÚÉ ÷ÛÙÔ ÍÖ ÈÔ× ÖÍÇÊ ìÍÊÈ×滃 Ê×É×ÛÊÙÔ ÖÍÇÎØ ÈÔÛÈ ÈÔ× ÏÍÉÈ ×Ð×Ï×ÎÈÉ ÈÔ× ÍÈÔ×ÊÉ ÛÎØ Å×ÛÑÎ×ÉÉ ÉÇÙÙ×ÉÉÖÇÐ ÓÎØÇÉÈÊÓ×É ÕÊÍÅ ÅÔ×Ê× ÓÎ ÛÎà ÍÎ× ÍÖ ÈÔ×Ï ÙÛÎ ÇÎØ×ÊÏÓÎ× ÛÎ ×ÎÈÓÊ× ÑÎÍÅÐ×ØÕ×ÛÚÐ× ÐÍÙÛÐ ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ×ÄÓÉÈ ÅÔÍ ÌÇÈ ÓÎØÇÉÈÊà ÍÊ ×ÙÍÎÍÏà ÌÊ×ÉÉÇÊ× ÍÎ ÐÍÙÛÐ ÈÍ ÙÍÎÈÓÎÇÛÐÐà ÓÏÌÊÍÆ× ÈÔ×ÓÊ ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É öÍÊ ×ÄÛÏÌÐ× ÈÔ× ìÍÊÈ×Ê ÖÍÇÎØ ÈÔÛÈ ÓÎ ÈÔ× ÏÍÉÈ ÉÇÙÙ×ÉÉÖÇÐ ÍÊÕÛÎÓÙ ÛÎØ ÎÛÈÇÊÛÐ ÖÍÍØÉ ÓÎØÇÉÈÊà ÓÎ ðÛÎ× ×ÖÖÍÊÈÉ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÌÐÛÃÉ ÛÎ ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÊÍÐ× ùÍÇÎÈà ÕÊ×Å ÓÎ ÌÛÊÈ ØÇ× ÈÍ ÈÔ× ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ Úà ÙÊ×ÛÈÓÎÕ ÉÇÌÌÍÊÈÓÎÕ ÍÊ ÉÈÊ×ÎÕÈÔ×ÎÓÎÕ ×ÛÙÔ ÐÍÙÛÐ ÙÍÎÉÇÏ×ÊÉ ÅÔÍ ÅÛÎÈ×Ø Ô×ÛÐÈÔà ÖÍÍØ ÍÖ ÈÔ× ÖÍÇÊ ÙÍÎØÓÈÓÍÎÉ ÈÔÛÈ ÛÊ× ÆÓÈÛÐ ÈÍ ÌÊÓÆÛÈ× èÔÊ×× Ñ×à ×Ð×Ï×ÎÈÉ Ø×È×ÊÏÓÎ× ÈÔ× ÓÏÌÛÙÈ É×ÙÈÍÊ ÉÇÙÙ×ÉÉ èÔ× éúó èÛÉÑ öÍÊÙ× ÈÔ×Ê×ÖÍÊ× ÍÖ ÐÍÙÛÐ Ø×ÏÛÎØ ÈÔ× ÎÛÈÇÊ× ÍÖ ÙÇÉÈÍÏ×Ê ÖÍÙÇÉ×Ø ÍÎ ÈÔ× ÊÍÐ× ÍÖ ÚÍÈÔ ÈÔ× ÌÊÓÆÛÈ× ÛÎØ Î××ØÉ ÈÔ× ÈÓÏÓÎÕ ÉÓÂ× ÛÎØ ÏÛÑ× ÇÌ ÍÖ ×ÛÊÐà ÌÇÚÐÓÙ É×ÙÈÍÊÉ ÓÎ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÛÎØ Ø×ÏÛÎØ ÛÎØ ÈÔ× ÅÛà ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÈÊÛÎÉÐÛÈ× ÒÍÚ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ èÔ× ÖÍÇÊ ×Ð×Ï×ÎÈÉ ÛÊ× ÐÍÙÛÐ ÙÇÉÈÍÏ×Ê ÌÊ×Ö×Ê×ÎÙ×É ÓÎÈÍ ×ÄÈ×ÊÎÛÐ Ø×ÉÙÊÓÚ×Ø Ú×ÐÍÅ ÏÛÊÑ×ÈÉ õÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÌÊÍÙÇÊ×Ï×ÎÈ ÙÛÎ ÌÐÛÃ Û ÏÛÒÍÊ ÊÍÐ× ÓÎ ÚÇÓÐØÓÎÕ Ø×ÏÛÎØ ÖÍÊ öÛÙÈÍÊ ùÍÎØÓÈÓÍÎÉ èÔ×É× ÛÊ× ÈÔ× ÚÛÉÓÙ § ÌÊÍØÇÙÈÉ ×ÉÌ×ÙÓÛÐÐà ×ÛÊÐà ÓÎ ÈÔ× Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÓÎÌÇÈÉ Î×Ù×ÉÉÛÊà ÖÍÊ ÛÎà ÓÎØÇÉÈÊà ÈÍ ÉÇÙÙ×ÉÉÖÇÐÐà ÛÎØ ÏÛÊÑ×È ØÓÖÖÇÉÓÍÎ ÉÈÛÕ×É èÔ× ÛÌÌ×ÎØÓÄ ÕÊÍÅ ÛÎØ ÙÍÏÌ×È× ÍÖ ÈÔ× Ê×ÌÍÊÈ ÓÎÙÐÇØ×É Û ÉÇÏÏÛÊà ÍÖ ÔÍÅ ÈÔ× ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ ÌÍÐÓÙÓ×É ÍÖ ÈÔ× ùÓÈà ÍÖ ìÍÊÈÐÛÎØ ÛÎØ öÛÙÈÍÊ ÙÍÎØÓÈÓÍÎÉ ÓÎÙÐÇØ× ÈÔ× ÉÑÓÐÐÉ ñÓÎÕ ùÍÇÎÈà åÛÉÔÓÎÕÈÍÎ ÔÛÆ× Ô×ÐÌ×Ø ØÊÓÆ× ÑÎÍÅÐ×ØÕ× ÛÎØ ÙÍÉÈÉ ÍÖ ÐÍÙÛÐ ÐÛÚÍÊ ÈÔ× ÏÛÊÑ×È ÖÍÊ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÕÍÍØÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ÛÆÛÓÐÛÚÓÐÓÈà ÍÖ Ñ×à ÊÛÅ ÏÛÈ×ÊÓÛÐÉ ÈÔ× ÐÍÙÛÐ ÙÐÓÏÛÈ× ÛÆÛÓÐÛÚÓÐÓÈà ÍÖ ÙÛÌÓÈÛÐ ÈÔ× ÙÍÎØÓÈÓÍÎÉ û ÙÍÎÉÓÉÈ×ÎÈ ÈÔ×Ï× Ô×ÛÊØ ÖÊÍÏ ÌÊÛÙÈÓÈÓÍÎ×ÊÉ ÍÖ ÐÍÙÛÐ ÓÎÖÊÛÉÈÊÇÙÈÇÊ× ÙÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎÉ ÈÔÊÍÇÕÔÍÇÈ ÈÔ× éúó ÅÛÉ ÈÔ× Î××Ø ÈÍ ×ØÇÙÛÈ× ÈÊÛÎÉÌÍÊÈÛÈÓÍÎ Ô×ÛÐÈÔ ÙÛÊ× ÉÃÉÈ×ÏÉ ÛÎØ ÐÍÙÛÐ ÙÍÎÉÇÏ×ÊÉ ÈÍ ÚÇÓÐØ Ø×ÏÛÎØ ÖÍÊ ÐÍÙÛÐÐà ÌÊÍÄÓÏÓÈà ÈÍ ÏÛÒÍÊ ÏÛÊÑ×ÈÉ öÛÙÈÍÊ ÙÍÎØÓÈÓÍÎÉ ÌÊÍØÇÙ×Ø ÛÎØ ÉÍÐØ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÛÎØ ÙÛÎ Ú× ÓÎÔ×ÊÓÈ×Ø ÉÇÙÔ ÛÉ ÍÇÊ ÛÊ×ÛªÉ ÛÚÇÎØÛÎÙ× ÌÊÍØÇÙÈÉ ûÎÍÈÔ×Ê ÈÔ×Ï× ÅÛÉ ÈÔ× Î××Ø ÖÍÊ ÈÔ× ÍÖ ÕÍÍØ ÛÕÊÓÙÇÐÈÇÊÛÐ ÐÛÎØ ÛÎØ ÙÊ×ÛÈ×Ø ÈÔÊÍÇÕÔ ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÐÍÙÛÐ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈÉ ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈÉ ÉÇÙÔ ÛÉ ÅÔ×Î ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÚÇÓÐØÉ ÈÍ Ô×ÐÌ ÉÈÓÏÇÐÛÈ× ×ÛÊÐà Ø×ÏÛÎØ ÖÍÊ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÊÍÛØÉ ÛÎØ ÖÇÎØÉ ×ØÇÙÛÈÓÍÎ ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ÈÔÊÍÇÕÔ ÓÈÉ ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ Ø×ÙÓÉÓÍÎÉ ÷ÇÕ×Î× ùÓÈà ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÉÌ×ÎÈ éÍÏ× ÍÖ ÈÔ× ÏÍÉÈ ÙÍÏÏÍÎ ÈÔ×Ï×É Ô×ÛÊØ ÍÆ×Ê É×Æ×ÎÈ××Î ÏÓÐÐÓÍÎ ØÍÐÐÛÊÉ ÍÎ ÌÇÊÙÔÛÉ×É ØÇÊÓÎÕ ÈÔ× éúó øÓÉÙÍÆ×Êà ìÔÛÉ× Å×Ê× ÈÔ× ÓÎ öã ÅÓÈÔ ÈÔ× ÏÛÒÍÊÓÈà Ú×ÓÎÕ ÉÌ×ÎÈ Î××Ø ÈÍ ÓÏÌÊÍÆ× ÈÔ× ÉÑÓÐÐÉ ÛÎØ ÑÎÍÅÐ×ØÕ× ÓÎ ÈÔ× ÐÍÙÛÐ ÛÊ×Û ÍÊ ÈÔ× ÍÖ ÐÍÙÛÐ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÏÛÎÛÕ×ÊÉ ÛÎØ ÅÍÊÑ×ÊÉ ïí éÈÛÈ× ÍÖ íÊ×ÕÍÎ èÔÓÉ ÉÇÕÕ×ÉÈÉ ÈÔÛÈ ÈÔ× ùÓÈà ùÍÏÏÇÎÓÈà ÎÍÊÏÉ ÛÎØ ÕÍÛÐÉ ÖÍÙÇÉ×Ø ÍÎ ÍÖ ÷ÇÕ×Î×ªÉ ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ Ø×ÙÓÉÓÍÎÉ ÙÛÎ ÔÛÆ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÖÍÊ ×ÄÛÏÌÐ× ÏÛà ×ÎÙÍÇÊÛÕ× ÛÎ ÍÎ ÈÔ× ÏÛÊÑ×È ûÉ Û Ê×ÉÇÐÈ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÈÍ ÏÛÎÛÕ× ÈÔ×ÓÊ ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÉ ÛÎØ É×Æ×ÊÛÐ Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ ÖÍÙÇÉ ÍÎ ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕ Õ×Î×ÊÛÈ× ÌÊÍØÇÙÈÉ ÈÍ Ï××È ÈÔÍÉ× ÍÚÒ×ÙÈÓÆ×É ÐÍÙÛÐ Ø×ÏÛÎØ ÖÍÊ ÐÍÙÛÐÐà ÌÊÍØÇÙ×Ø ÛÎØ ÉÍÐØ íÖ ÉÌ×ÙÓÛÐ ÓÏÌÍÊÈÛÎÙ× ÓÉ ÊÓÆÛÐÊà Ú×ÈÅ××Î ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÕÍÍØÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ÐÍÙÛÐ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ùÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ÈÍ Ú× ÛÏÍÎÕ ÈÔ× Ð×ÛØ×ÊÉ ÓÎ ÈÔ× ÇÉ× ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ê×ÐÛÈ×Ø ÛÎØ éÇÌÌÍÊÈÓÆ× óÎØÇÉÈÊÓ×É ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÛÎØ ÍÊ ÈÍ ÌÊÍØÇÙ× ËÇÛÐÓÈà ÌÊÍØÇÙÈÉ § ÓÉ Ñ×à ÈÍ ÉÈÓÏÇÐÛÈÓÎÕ ÓÎÎÍÆÛÈÓÍÎ óÎÎÍÆÛÈÓÍÎ èÔÓÉ Ø×ÉÙÊÓÚ×É ÈÔ× ÌÊ×É×ÎÙ× ÍÊ ÛÚÉ×ÎÙ× ÍÖ ØÊÓÆ×É ÓÏÌÊÍÆ×Ï×ÎÈÉ ÓÎ ÌÊÍÙ×ÉÉ ÛÎØ ÌÊÍØÇÙÈ ÐÍÙÛÐ ÉÇÌÌÐÓ×ÊÉ ÛÎØ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÓÎ ÙÐÍÉ×Ðà ËÇÛÐÓÈà êÓÆÛÐÊà ÛÐÉÍ Ð×ÛØÉ ÈÍ Î×Å ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É Ê×ÐÛÈ×Ø ÓÎØÇÉÈÊÓ×É Úà ÙÊ×ÛÈÓÎÕ ÉÌÓÎÍÖÖÉ ÛÎØ ×ÎÙÍÇÊÛÕÓÎÕ Î×Å ìÍÊÈ×Ê ÖÍÇÎØ ÈÔÛÈ ÈÔ× ÌÊ×É×ÎÙ× ÍÖ ÐÍÙÛÐ ×ÎÈÊ×ÌÊ×Î×ÇÊÉ ÈÍ ×ÎÈ×Ê ÈÔ× óÎ ÛØØÓÈÓÍÎ ÌÊÍØÇÙÈ ÉÇÌÌÐÓ×ÊÉ ÌÊÍÆÓØ×É ×ÛÊÐà ÊÓÆÛÐÊà ÙÛÌÈÇÊ×É ÈÔ× ÛÈÈ×ÎÈÓÍÎ ÍÖ ÙÍÎÉÇÏ×ÊÉ ÛÎØ ÉÍÏ×ÈÓÏ×É ÌÊ×Ö×ÊÊ×Ø ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ ÐÍÅÙÍÉÈ ÅÔÓÙÔ Ô×ÐÌÉ ×ÄÌÛÎØ ÐÍÙÛÐ Ø×ÏÛÎØ ËÇÛÐÓÈà ÊÛÅ ÏÛÈ×ÊÓÛÐÉ éÓÏÓÐÛÊÐà ÈÔ× ÌÊ×É×ÎÙ× ÍÖ ÏÛÎà ÈÃÌ×É ÍÖ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÓÎ ÉÓÏÓÐÛÊ ÍÊ û ØÍÏÓÎÛÎÈ ÈÔ×Ï× Ô×ÛÊØ ÈÔÊÍÇÕÔÍÇÈ ÈÔ× Ê×ÐÛÈ×Ø ÓÎÙÊ×ÛÉ×É ØÃÎÛÏÓÉÏ ÅÓÈÔÓÎ ÛÐÐ éúó ÅÛÉ ÈÔÛÈ ÐÍÙÛÐ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÅÍÇÐØ Ê×ÉÌÍÎØ ÐÍÙÛÐ ÓÎØÇÉÈÊÓ×É ùÐÍÉ× ÙÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎ ÛÏÍÎÕ ÓÖ ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ×ÉÈÛÚÐÓÉÔ×Ø ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÓÎ ÈÔ× ÉÛÏ× ÛÎØ Ê×ÐÛÈ×Ø ÓÎØÇÉÈÊÓ×É ÙÐ×ÛÊ ÛÎØ ÛÏÚÓÈÓÍÇÉ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÕÍÛÐÉ ÖÍÊ Ð×ÛØÉ ÈÍ ÉÍÐÇÈÓÍÎÉ ÈÍ ÌÊÍÚÐ×ÏÉ ÛÐÐ ×ÎÈÓÈÓ×É ÖÛÙ× ÓÈÉ ÍÅÎ ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÉ ÛÎØ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÛÈ î×ÈÅÍÊÑÓÎÕ ÛÏÍÎÕ ÐÍÙÛÐ ÓÎØÇÉÈÊà ÙÐÇÉÈ×ÊÉ ÛÐÉÍ ÐÛÊÕ× å× ÛÐÉÍ Ô×ÛÊØ ÈÔÛÈ ùÓÈà ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ Ô×ÐÌÉ ÉÌÇÊ ÓÎÎÍÆÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÙÍÎÈÓÎÇÛÐ ÌÊÍØÇÙÈ Î××Ø×Ø ÈÍ ÉÇÌÌÍÊÈ ÈÔ×É× ÕÍÛÐÉ Úà ÏÛÑÓÎÕ Û ÛÎØ ÌÊÍÙ×ÉÉ ÓÏÌÊÍÆ×Ï×ÎÈÉ ÛÏÍÎÕ ÌÇÚÐÓÙ ÙÍÏÏÓÈÏ×ÎÈ ÈÍ ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÛÐÐ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÕÍÍØÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ÇÉÓÎÕ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÛÎØ Úà ÉÇÌÌÍÊÈÓÎÕ ÛÎØ Ê×ÅÛÊØÓÎÕ èÔÊÍÇÕÔ ÈÔ× éúó ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É Ð×ÛØ×ÊÉ ÌÍÓÎÈ×Ø ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÈÔÛÈ ØÍ ÈÔ× ÉÛÏ× û ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ éúó ÍÇÈ ÕÛÌÉ ÓÎ ÐÍÙÛÐ ÉÇÌÌÐà ÙÔÛÓÎÉ ÈÔÛÈ Ê×ËÇÓÊ× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ ÛÊ× ÙÍÎÉ×ËÇ×ÎÈÐà ÛÓÏ×Ø ÛÈ ÈÔ×Ï ÈÍ ÌÇÊÙÔÛÉ× Ñ×à Ö××ØÉÈÍÙÑÉ ÖÊÍÏ ÛÖÛÊ ÛÙÔÓ×ÆÓÎÕ ÈÔ×É× ×ÎØÉ å× ÛÐÉÍ Ô×ÛÊØ ÛÚÍÇÈ ÈÔ× Î××Ø ÈÍ ÛÈÈÊÛÙÈ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÈÍ ÈÔ× ÛÊ×Û ÈÔÛÈ ÙÍÇÐØ ÌÊÍØÇÙ× èÔ× ©øÓÛÏÍÎتɨ é×ÐÖê×ÓÎÖÍÊÙÓÎÕ ÷ÖÖ×ÙÈÉ Î××Ø×Ø ÉÇÌÌÐÓ×É ÍÊ ÓÎÙÊ×ÛÉ× ÈÔ× ØÃÎÛÏÓÉÏ É õÊÍÅÉ úÇÉÓÎ×ÉÉ ÛÎØ òÍÚ íÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ× ÍÖ ÐÍÙÛÐ ÓÎØÇÉÈÊà ÙÐÇÉÈ×ÊÉ é×Æ×ÊÛÐ Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ ÛÊ× ÈÔ×Ê×ÖÍÊ× ÛÓÏ×Ø ÛÈ ×ÄÌÛÎØÓÎÕ ÈÔ× ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ÐÍÙÛÐ ÉÇÌÌÐÓ×ÊÉ åÔ×Î ×ÛÙÔ ÍÖ ÈÔ× ÖÍÇÊ ×Ð×Ï×ÎÈÉ ÍÖ ÈÔ× ÛÎØ ÛÈ Ê×ÙÊÇÓÈÓÎÕ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÈÍ ÎÓÙÔ×É ÓÎ øÓÛÏÍÎØ ÍÖ ùÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ× ûØÆÛÎÈÛÕ× ÓÉ ×ÄÓÉÈÓÎÕ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÙÐÇÉÈ×ÊÉ ÉÈÊÍÎÕ ÈÔ× ÉÃÉÈ×Ï Ö××ØÉ ÍÎ ÓÈÉ×ÐÖ öÍÊ ×ÄÛÏÌÐ× ÓÏÌÊÍÆÓÎÕ ÈÔ× ÑÎÍÅÐ×ØÕ× ÛÎØ öÓÊÏ éÈÊÛÈ×Õà éÈÊÇÙÈÇÊ× ÛÎØ êÓÆÛÐÊà § ÉÑÓÐÐÉ ÍÖ ÐÍÙÛÐ ÅÍÊÑ×ÊÉ ×ÎÔÛÎÙÓÎÕ ÖÛÙÈÍÊ ÙÍÎØÓÈÓÍÎÉ ÓÎÙÊ×ÛÉ×É ÈÔ× ÌÊÍØÇÙÈÓÆÓÈà ÍÖ ÙÊ×ÛÈ×Ø ÍÊÕÛÎÓÂ×Ø ÏÛÎÛÕ×Ø ÛÎØ ÙÍÏÌ×È× ÐÍÙÛÐ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ûÎ ÓÏÌÊÍÆ×Ø ÅÍÊÑÖÍÊÙ× ÛÐÉÍ ÛÈÈÊÛÙÈÉ Î×Å ÈÍ ÈÔ× Ê×ÕÓÍÎ ÓÎ ìÍÊÈ×Ê ÖÍÇÎØ ÈÔÛÈ ÐÍÙÛÐ ×ÄÌ×ÙÈÛÈÓÍÎÉ ÉÓÏÓÐÛÊ ÓÎØÇÉÈÊÓ×É ÅÔÍ Î××Ø ÙÍÏÌÛÊÛÚÐ× ÍÖÈ×Î ØÊÓÆ× ÈÔ× ÅÛà ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÖÇÎÙÈÓÍÎ ÈÃÌ×É ÍÖ ÈÊÛÓÎ×Ø ÅÍÊÑ×ÊÉ î×Å ×ÄÌÛÎØ ïì ×ÏÌÐÍÃÏ×ÎÈ ÛÎØ ÓÎÙÊ×ÛÉ× ÊÓÆÛÐÊà ÛÎØ ÈÔ× åÓÐÐÛÏ×ÈÈ× æÛÐÐ×à éÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× Ê×ÐÛÈ×Ø ÛÎØ ÉÇÌÌÍÊÈÓÆ× ÓÎØÇÉÈÊÓ×É èÔ× öÍÍØÉ ûÐÐÓÛÎÙ× ×ÎÈÊà ÍÖ Î×Å ÙÍÏÌ×ÈÓÈÍÊÉ ÛÐÉÍ ÍÖÈ×Î ÈÊÓÕÕ×ÊÉ ï×ÏÚ×ÊÉ ÍÖ ÈÔ× ÎÛÈÇÊÛÐ ÌÊÍØÇÙÈÉ ÓÎØÇÉÈÊà § ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ÛÎØ ÈÔÇÉ ÓÎÎÍÆÛÈÓÍÎ Ï×È ÈÍ ØÓÉÙÇÉÉ ÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ÍÖ Û ÐÍÙÛÐ Î×ÈÅÍÊÑ ÛÏÍÎÕ ÐÍÙÛÐ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÅÔÓÙÔ Ð×ÛØÉ ÈÍ û ÕÊÍÇÌ ÍÖ Ê×Î×ÅÛÚÐ× ×Î×ÊÕà ÌÊÍÖ×ÉÉÓÍÎÛÐÉ § Î×Å ÌÊÍØÇÙÈÉ ÈÔÛÈ ÙÛÌÈÇÊ× ÈÔ× ÛÈÈ×ÎÈÓÍÎ ÍÖ ÙÍÎÈÓÎÇ×É ÈÍ Ï××È ÈÍ ØÓÉÙÇÉÉ ÖÍÊÏÓÎÕ ÐÍÙÛÐ ÙÍÎÉÇÏ×ÊÉ ÛÎØ ÓÎÙÊ×ÛÉ×É ÐÍÙÛÐ ÉÛÐ×É Û ÐÍÙÛÐ Ï×ÙÔÛÎÓÉÏ ÈÍ ÓÎÙÊ×ÛÉ× ×ÏÌÐÍÃ×× ÓÏÌÊÍÆ×Ø Ø×ÏÛÎØ ÙÍÎØÓÈÓÍÎÉ õÊÍÅÓÎÕ ÈÊÛÓÎÓÎÕ ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É ÛÎØ ÓØ×ÎÈÓÖà ÅÛÃÉ Ø×ÏÛÎØ ÓÎÙÊ×ÛÉ×É Ê×Æ×ÎÇ×É ÷ÎÔÛÎÙ×Ø ÈÍ ×ØÇÙÛÈ× ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ ÛÚÍÇÈ ÈÔ× ÍÖ Ê×Æ×ÎÇ× ÙÛÇÉ×É ÐÍÙÛÐ ÈÍ ×ÄÌÛÎØ ÍÊ ÙÊ×ÛÈ× Ê×Î×ÅÛÚÐ× ÉÍÐÛÊ ×Î×ÊÕà ÉÌÓÎÍÖÖÉ ÛÎØ ÓÈ ÏÛà ØÊÛÅ Î×Å ×ÎÈÊ×ÌÊ×Î×ÇÊÉ ðÛÎ× ùÍÏÏÇÎÓÈà ùÍÐÐ×Õ× ÓÎÓÈÓÛÈ×Ø § ÓÎÈÍ ÈÔ× ÛÐÐ ÍÖ ÅÔÓÙÔ ÓÎÙÊ×ÛÉ×É ÒÍÚ Û ÌÊÍÙ×ÉÉ ÈÍ Ô×ÐÌ ÐÍÙÛÐ ÉÙÔÍÍÐ ØÓÉÈÊÓÙÈÉ ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É úÇÉÓÎ×ÉÉ ×ÄÌÛÎÉÓÍÎ ÓÎÙÊ×ÛÉ×É ÛÎØ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈÉ ÓÎÆÍÐÆ×Ø ÅÓÈÔ ÌÇÚÐÓÙ ÈÔ× Î××Ø ÖÍÊ ÏÍÊ× ÉÌ×ÙÓÛÐÐà ÈÊÛÓÎ×Ø ÅÍÊÑ×ÊÉ ×ØÇÙÛÈÓÍÎ Ø×Æ×ÐÍÌ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà èÔÇÉ ÈÔ× ×ÎÈÓÊ× ÌÊÍÙ×ÉÉ Ú×ÙÍÏ×É É×ÐÖ ÙÇÊÊÓÙÇÐÇÏ ÈÊÛÓÎ È×ÛÙÔ×ÊÉ ÛÎØ ÌÍÉÉÓÚÐà Ê×ÓÎÖÍÊÙÓÎÕ Ð×ÛØÓÎÕ ÈÍ ÈÔ× ×ÄÌÛÎÉÓÍÎ ÍÖ ÔÓÊ× Û ÐÍÙÛÐ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÙÍÍÊØÓÎÛÈÍÊ ÈÍ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛÎØ ÒÍÚÉ É×ÊÆ× ÛÐÐ ÉÙÔÍÍÐ ØÓÉÈÊÓÙÈÉ èÔ× íÊ×ÕÍÎ ø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈ ÍÖ ùÍÏÏÇÎÓÈà § ïÍÊ× ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ÛÚÍÇÈ ×ÛÙÔ ÍÖ ÈÔ×É× ÌÊÓÎÙÓÌÐ×É ÛÎØ ÷ÙÍÎÍÏÓÙ ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ Ø×È×ÊÏÓÎ×Ø ÛÎØ ÌÊÍÙ×ÉÉ×É ÛÌÌ×ÛÊÉ ÓÎ ûÌÌ×ÎØÓÄ õ ÈÔÛÈ ÐÍÙÛÐ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÙÍÇÐØ ÇÉ× ÍÎ× ÍÖ ÈÔ×ÓÊ ÐÍÅ ÓÎÈ×Ê×ÉÈ ÐÍÛÎ ÌÊÍÕÊÛÏÉ ÈÍ ÌÛà ÖÍÊ Ùò ÛßÎÔÇ ÑËÌÝÑÓÛÍ ÑÚ ÌØÛ ÍÞ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÛÇØÓÈÉ ÛÎØ ÙÍÎÉÇÐÈÛÎÈÉ ÷ÙÍÈÊÇÉÈ ÛÎØ çí ê×ÉÍÇÊÙ× óÎÎÍÆÛÈÓÍÎÉ § ÷Æ×Î Ú×ÖÍÊ× ÈÔ× èÛÉÑ öÍÊÙ× Ø×Æ×ÐÍÌ×Ø ÓÎÓÈÓÛÈ×Ø Û ÌÊÍÒ×ÙÈ ÈÍ ÌÐÛÙ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐà ÓÈÉ Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ ÈÔ× éúó ÈÊÓÕÕ×Ê×Ø ÔÛÊÆ×ÉÈ×Ø ÅÍÍØ ÖÊÍÏ ÈÔ× éÓÇÉÐÛÅ ÚÛÉÓÎ ÎÇÏ×ÊÍÇÉ ÛÙÈÓÆÓÈÓ×É èÔ×É× ×ÛÊÐà ÉÇÙÙ×ÉÉ×É ÓÎÈÍ ÐÍÙÛÐ ÕÊ××Î ÚÇÓÐØÓÎÕ ÌÊÍÒ×ÙÈÉ ÛÎØ ÇÎØ×ÊÉÙÍÊ× ÈÔ× ÈÊ×Ï×ÎØÍÇÉ ×Î×ÊÕà ÛÎØ ÐÇÏÚ×ÊÃÛÊØÉ óÈ ÛÐÉÍ É××ÑÉ ÈÍ ÊÛÓÉ× ÌÇÚÐÓÙ ÙÍÏÏÓÈÏ×ÎÈ ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÖÍÊ ÛÅÛÊ×Î×ÉÉ ÛÚÍÇÈ ÈÔ× ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÉÈ×ÅÛÊØÉÔÓÌ ÙÍÎÈÊÛÙÈÓÎÕ ÛÎØ ÅÔà ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÅÍÍØ ÖÊÍÏ óÎØÇÉÈÊà ûÙÈÓÆÓÈÓ×É ÈÔ× éÓÇÉÐÛÅ ÙÍÎÈÊÓÚÇÈ×É ÈÍ ÅÛÈ×ÊÉÔ×Ø ÛÎØ ×ÙÍÎÍÏÓÙ Ô×ÛÐÈÔ èÔ× ùÛÉÙÛØÓÛ ùÔÛÌÈ×Ê ÍÖ ÈÔ× çé õÊ××Î § úÇÓÐØÓÎÕ ùÍÇÎÙÓÐ ÒÍÓÎ×Ø ÅÓÈÔ ùÓÈà ÍÖ ùÍÏÏÇÎÓÈÃúÛÉ×Ø ÷ÖÖÍÊÈÉ ÷ÇÕ×Î× ÉÈÛÖÖ ÈÍ ØÓÉÙÇÉÉ ÔÍÅ ÈÍ ÙÍÍÊØÓÎÛÈ× ÛÎØ ÓÎÙÊ×ÛÉ× ÕÊ××Î ÚÇÓÐØÓÎÕ ×ØÇÙÛÈÓÍÎ ÖÍÊ éÔÍÊ×úÛÎÑ ÷ÎÈ×ÊÌÊÓÉ× ÅÔÓÙÔ § ÐÍÙÛÐ ÚÇÓÐØÓÎÕ ÈÊÛØ× ÌÊÍÖ×ÉÉÓÍÎÛÐÉ ÌÊÍÆÓØ×É ÎÍÎÚÛÎÑ ÐÍÛÎÉ ÛÎØ È×ÙÔÎÓÙÛÐ û ÕÊÍÇÌ ÍÖ Ø×ÉÓÕÎ ÛÎØ ×ÎÕÓÎ××ÊÓÎÕ § ÛÉÉÓÉÈÛÎÙ× ÈÍ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É Ú×ÕÛÎ ÌÊÍÖ×ÉÉÓÍÎÛÐÉ ÚÇÓÐØ×ÊÉ ÉÇÚÙÍÎÈÊÛÙÈÍÊÉ ÈÍ ÙÍÎÉÓØ×Ê ÔÍÅ ÓÈ ÙÍÇÐØ Ú×ÙÍÏ× ÛÙÈÓÆ× ÓÎ ÚÇÓÐØÓÎÕ ÏÛÎÛÕ×ÊÉ Ø×Æ×ÐÍÌ×ÊÉ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÈÔ× ÷ÇÕ×Î× ÛÊ×Û ÓÎÈ×Ê×ÉÈ×Ø ÌÛÊÈÓ×É ÛÊ× ÖÍÊÏÓÎÕ Û ÐÍÙÛÐ ðÍÙÛÐ ÕÊÍÇÌÉ ÓÎÆÍÐÆ×Ø ÅÓÈÔ ÈÍÇÊÓÉÏ § ÚÊÛÎÙÔ ÍÖ ÈÔ× çé õÊ××Î úÇÓÐØÓÎÕ ØÓÉÙÇÉÉ×Ø ÌÊÍÕÊ×ÉÉ ÓÎ ÏÛÑÓÎÕ ÐÍÙÛÐ ×Æ×ÎÈÉ ùÍÇÎÙÓÐ ùÛÉÙÛØÓÛ ùÔÛÌÈ×Ê èÔ×ÓÊ ÏÍÊ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÛÎØ ÌÊ×É×ÎÈ×Ø Û ÐÓÉÈ ÍÖ Ï××ÈÓÎÕ ÅÛÉ Ô×ÐØ Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ ÖÍÊ ÈÔ× éúó èÛÉÑ öÍÊÙ× ï×ÏÚ×ÊÉ ÍÖ ÈÔ× ÎÛÈÇÊÛÐ ÛÎØ ÍÊÕÛÎÓÙ ÖÍÍØÉ § ÈÍ ÙÍÎÉÓØ×Ê ÓÎØÇÉÈÊà Ø×Æ×ÐÍÌ×Ø Û Î×Å ÐÍÙÛÐ ÛÉÉÍÙÓÛÈÓÍÎ ïë èÔ× îÍÊÈÔÅ×ÉÈ ÷Î×ÊÕà ÷ØÇÙÛÈÓÍÎ óÎÉÈÓÈÇÈ× ùÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎ ÛÎØ ìÇÚÐÓÙ ÷ØÇÙÛÈÓÍÎ § îå÷÷ó ÛÈ ðÛÎ× ùÍÏÏÇÎÓÈà ùÍÐÐ×Õ× ÛÚÍÇÈ éÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÍÖÖ×Ê×Ø ÈÍ ÙÊ×ÛÈ× Û Å×ÚÉÓÈ× ÈÍ É×ÊÆ× ÛÉ ÛÎ û ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ èæ ÛÎØ ÊÛØÓÍ Î×ÅÉ ÉÌÍÈÉ § ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ÙÐ×ÛÊÓÎÕÔÍÇÉ× ÍÎ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÔÛÆ× Ï×ÎÈÓÍÎ×Ø ÈÔ× éúó ÍÆ×Ê ÈÔ× ÌÛÉÈ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÛÙÈÓÆÓÈÓ×É ÖÍÊ ÈÔ× ×ÎÈÓÊ× ÏÍÎÈÔÉ ÛÎØ ÐÍÙÛÐ Ï×ØÓÛ ÔÛÉ ÓÎÙÊ×ÛÉ×Ø ÙÍÏÏÇÎÓÈà èÔ× îå÷÷ó ÓÉ ÙÇÊÊ×ÎÈÐà ÙÍÆ×ÊÛÕ× ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÌÊÍØÇÙÈÉ ÅÍÊÑÓÎÕ ÈÍ Ø×ÌÐÍà ÈÔ× ÉÓÈ× ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É è×ÊÊà ïÙøÍÎÛÐØ ØÓÊ×ÙÈÍÊ ÍÖ éÈ æÓÎÙ×ÎÈ § ò×ÊÊÃªÉ ôÍÏ× óÏÌÊÍÆ×Ï×ÎÈ ÍÖÖ×Ê×Ø ÈÍ ÛØØ § Ø× ìÛÇÐ ÓÉ ÌÇÊÉÇÓÎÕ ÛÎ ÓØ×Û ÈÍ ×ÉÈÛÚÐÓÉÔ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈÃÖÍÙÇÉ×Ø ÅÍÊÑÉÔÍÌÉ ÈÍ ÈÔ×ÓÊ Û Ê×ÈÛÓÐ ÍÇÈÐ×È ÛÈ ÈÔ× ûÇÊÍÊÛ úÇÓÐØÓÎÕ ÓÎ ôÍÅèÍ ×ØÇÙÛÈÓÍÎÛÐ ×ÖÖÍÊÈÉ ØÍÅÎÈÍÅÎ ÷ÇÕ×Î× ÈÍ É×ÐÐ ÐÍÙÛÐ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× èÔ× î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ð×ÛØ×ÊÉ ùÍÇÎÙÓÐ § ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ ÈÍ ÌÍÉÉÓÚÐà É×ÊÆ× ÛÉ ÛÎ ÍÖÖ×Ê×Ø ÈÍ ÌÇÚÐÓÉÔ ÛÊÈÓÙÐ×É ÍÎ ÅÔÛÈ ÛÊ×Û ÓÎÙÇÚÛÈÍÊ ÉÌÛÙ× ÖÍÊ ÉÈÛÊÈÇÌ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÛÎØ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ èÅÍ éúó èÛÉÑ öÍÊÙ× Ï×ÏÚ×ÊÉ ðÃÎÎ § ÙÛÎ ØÍ ÈÍ ÌÊÍÏÍÈ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÛÙÈÓÙ×É ö××ÑÓÎ ÛÎØ ùÐÛÓÊ× éÃÊ×ÈÈ ÅÍÊÑ×Ø ÅÓÈÔ ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ×ÓÊ ÙÍÏÏÇÎÓÈà Ê×ÕÓÍÎÉ ÈÔ× øÓÊ×ÙÈÍÊ ÍÖ ÈÔ× çí ðÛÚÍÊ ÷ØÇÙÛÈÓÍÎ ùÇÏÇÐÇÉ êÛØÓÍ ÅÔÓÙÔ ÍÅÎÉ ÉÓÄ ÊÛØÓÍ § ÛÎØ ê×É×ÛÊÙÔ ù×ÎÈ×Ê úÍÚ úÇÉÉ×Ð ÈÍ ÉÈÛÈÓÍÎÉ ÓÎ ÷ÇÕ×Î× ÍÖÖ×Ê×Ø ÈÍ ÌÊÍÆÓØ× ÈÔ× ÍÚÈÛÓÎ ÖÇÎØÓÎÕ ÖÍÊ ÙÍÏÏÇÎÓÈÃÚÛÉ×Ø éúó ÅÓÈÔ Û Ã×Û滃 ÅÍÊÈÔ ÍÖ ÖÊ×× ÌÇÚÐÓÙÓÈà ÓÎ Ê×É×ÛÊÙÔ ÓÎÈÍ ÅÍÊÑ×Êɪ ÛÎØ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÈÔ× ÖÍÊÏ ÍÖ ÌÇÚÐÓÙ É×ÊÆÓÙ× ÛÎÎÍÇÎÙ×Ï×ÎÈÉ ÍÅÎ×Êɪ ÆÓ×ÅÉ ÛÎØ ×ÄÌ×ÙÈÛÈÓÍÎÉ ÍÖ ÈÔ× ÈÍ ÌÊÍÏÍÈ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÉÍÙÓÛÐ ×ËÇÓÈà ×Ð×Ï×ÎÈÉ ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ÚÇÉÓÎ×ÉÉ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ èÔ×à Ô×ÐØ Û É×ÊÓ×É ÍÖ ÖÍÙÇÉ ÕÊÍÇÌÉ ×ÄÌÐÍÊÓÎÕ ÈÔ× ËÇ×ÉÈÓÍÎ ÍÖ ÔÍÅ Û ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÙÛÎ ÍÊ ÉÔÍÇÐØ ÓÈÉ ÙÍÏÏÓÈÏ×ÎÈ ÈÍ ÅÍÊÑ×ÊÉ ÛÎØ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÈÔÛÈ ÏÛÑ×É ÇÌ ÈÔ× ÌÊÍÏÓÉ× ÍÖ ÉÍÙÓÛÐ ×ËÇÓÈà èÔ× Ê×ÉÇÐÈ ÍÖ ÈÔÓÉ Ê×É×ÛÊÙÔ ÙÛÎ Ú× ÖÍÇÎØ ÓÎ ÈÔ× ÛÌÌ×ÎØÓÄ ÍÖ ÈÔÓÉ Ê×ÌÍÊÈ ïê ××ò ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ßÒÜ ÜÎ×ÊÛÎÍ ÑÚ ÍËÍÌß×ÒßÞÔÛ ÞËÍ×ÒÛÍÍÛÍ ú ÖÑÞÍ ©éÇÉÈÛÓÎ ÈÍ ÙÛÇÉ× ÈÍ ÙÍÎÈÓÎÇ× ÛÉ ÓÎ ×ÄÓÉÈ×ÎÙ× ÍÊ Û Ù×ÊÈÛÓÎ ÉÈÛÈ× ÍÊ ÓÎ ÖÍÊÙ× ÍÊ ÓÎÈ×ÎÉÓÈà ÈÍ Ñ××Ì ÇÌ ×ÉÌ×ÙÓÛÐÐà ÅÓÈÔÍÇÈ ÓÎÈ×ÊÊÇÌÈÓÍÎ ØÓÏÓÎÇÈÓÍÎ å×ÚÉÈ×滃 î×Å óÎÈ×ÊÎÛÈÓÍÎÛÐ øÓÙÈÓÍÎÛÊà ú ßò ÜÛÍÝÎ×ÐÌ×ÑÒ ÑÚ ÍËÍÌß×ÒßÞÔÛ ÈÍ ©ÉÇÉÈÛÓΨ Ï×ÛÎÉ ÈÍ ã ø÷öóîóèóíî ÏÛÓÎÈÛÓÎ ÉÍÏ×ÈÔÓÎÕ ÍÆ×Ê ÈÓÏ× ÷Æ×ÊÃÍÎ× ÞËÍ×ÒÛÍÍ ÐÎßÝÌ×ÝÛÍô ÐÎÑÜËÝÌÍ ÑÎÍÅÉ ÔÍÅ×Æ×Ê ÈÔÛÈ ÙÓÊÙÇÏÉÈÛÎÙ×É ÙÔÛÎÕ× ßÒÜ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ÛÎØ ÎÍÈÔÓÎÕ ÙÛÎ Ú× ÏÛÓÎÈÛÓÎ×Ø ÓÎ ÈÔ× ÉÛÏ× èÔ× çî åÍÊÐØ ùÍÏÏÓÉÉÓÍÎ ÍÎ ÖÍÊÏ ÖÍÊ×Æ×Ê ûÉ Û ÌÊÛÙÈÓÙÛÐ ÏÛÈÈ×Ê ÈÔ×Ê×ÖÍÊ× ÷ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈ ÛÎØ ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÙÍÓÎ×Ø ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÓÎÆÍÐÆ×É ÈÔ× ÙÛÌÛÙÓÈà ÈÍ ÛØÛÌÈ ÈÔ× È×ÊÏ «ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎȪ ÓÎ ÈÔ×ÓÊ ÉÇÙÙ×ÉÉÖÇÐÐà ÈÍ ÙÔÛÎÕÓÎÕ ÙÍÎØÓÈÓÍÎÉ éÛÆÆà Ê×ÌÍÊÈ ©íÇÊ ùÍÏÏÍÎ öÇÈÇÊר ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ×Ä×ÙÇÈÓÆ×É ÑÎÍÅ ÔÍÅ ÆÓÈÛÐ ÓÈ ÓÉ ÈÍ Ñ××Ì ÛÎ ×Ã× ÍÎ ×Ï×ÊÕÓÎÕ ÈÊ×ÎØÉ ÛÙÈ ×ÛÊÐà ÈÍ ÛÆÍÓØ ÌÊÍÚÐ×ÏÉ ©éÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÓÉ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÈÔÛÈ Ï××ÈÉ ÈÔ× ÛÎØ Ú× ÛÏÍÎÕ ÈÔ× ÈÍ Î××ØÉ ÍÖ ÈÔ× ÌÊ×É×ÎÈ ÅÓÈÔÍÇÈ ÙÍÏÌÊÍÏÓÉÓÎÕ ÈÔ× ÛÚÓÐÓÈà ÍÖ ×ÎÈ×Ê Î×Å ÏÛÊÑ×ÈÉ øÍÓÎÕ ÉÍ ÖÇÈÇÊ× Õ×Î×ÊÛÈÓÍÎÉ ÈÍ Ï××È ÈÔ×ÓÊ ÍÅÎ Î××Øɨ ÍÖÈ×Î ÉÛÆ×É ÏÍÎ×à ÛÎØ ÙÊ×ÛÈ×É ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ× ÛØÆÛÎÈÛÕ× ÍÆ×Ê ÈÔÍÉ× ÈÔÛÈ ÖÛÓÐ ÈÍ ØÍ ÉÍ ûÐÈÔÍÇÕÔ ÈÔÓÉ ÓÉ Û ÐÛÇØÛÚÐ× ÕÍÛÐ ÈÔ× ÌÊÍÆÓØ×É ÐÓÈÈÐ× ÕÇÓØÛÎÙ× ÍÎ ÔÍÅ èÔ× éúó ÕÊ×Å ÍÇÈ ÍÖ ÈÔ× ïÛÃÍ滃 Ú×ÐÓ×Ö ÈÔÛÈ ÛÎ ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎ ÙÛÎ ×ÎÉÇÊ× ÈÔÛÈ ÓÈÉ ÛÙÈÓÆÓÈÓ×É ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕ ÙÍÎÙ×ÊÎÉ ÉÇÙÔ ÛÉ ÕÐÍÚÛÐ ÅÛÊÏÓÎÕ ØÍ ÎÍÈ ÙÍÏÌÊÍÏÓÉ× ÈÔ× ÛÚÓÐÓÈà ÍÖ ÖÇÈÇÊ× ÇÎÙ×ÊÈÛÓÎÈÓ×É ÍÆ×Ê ÈÔ× ÉÇÌÌÐà ÛÎØ ÛÖÖÍÊØÛÚÓÐÓÈà Õ×Î×ÊÛÈÓÍÎÉ ÈÍ Ï××È ÈÔ×ÓÊ Î××ØÉ ûÉ Û Ê×ÉÇÐÈ ÍÖ ÍÓÐ ÕÊÍÅÓÎÕ ÓÎÈ×ÊÎÛÈÓÍÎÛÐ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ÎÇÏ×ÊÍÇÉ ×ÄÌ×ÊÈÉ ÔÛÆ× ÌÊÍÌÍÉ×Ø ÏÍÊ× ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÖÛÙÈÍÊÉ ÏÛà ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕÐà ÙÍÎÉÈÊÛÓÎ ÈÍ ÛÙÔÓ×Æ× ÈÔ×É× ×ÎØÉ èÔ×Ê× ÓÉ ÎÍ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÛÎØ ÌÊÍØÇÙÈÉ ÈÔÛÈ ÓÕÎÍÊ× ÉÓÎÕÐ× «Ú×ÉȪ ÅÛà ÈÍ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ×ÙÍÎÍÏÓÙ ÉÍÙÓÛÐ ÛÎØ ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ ÓÉÉÇ×É íÎ× ÈÔ× ÍÈÔ×Ê ÔÛÎØ ÈÔ×É× ÖÍÊÙ×É ÌÊÍÆÓØ× ôÍÅ×Æ×Ê ÙÛÊ×ÖÇÐ Ê×ÆÓ×Å ÍÖ ÈÔ× ÏÍÉÈ ÙÍÏÏÍÎ ÕÊÍÅÓÎÕ ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É ÖÍÊ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÈÔÛÈ ÛÕÊ××Ï×ÎÈ ÈÔÛÈ ÖÊÍÏ ÛÎ ÏÛÑ× ÈÔ× èÊÓÌÐ× úÍÈÈÍÏ ðÓÎ× Û ÌÊÓÍÊÓÈà èÔ× ×ÙÍÎÍÏÓÙ Ì×ÊÉÌ×ÙÈÓÆ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÓÎÆÍÐÆ×É ïÛÃÍÊ Ö×ÐÈ ÓÈ ÅÛÉ ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÈÍ Ô×ÐÌ ÐÍÙÛÐ Û ÉÔÓÖÈ ÖÊÍÏ Û «ÐÓÎ×Ûʪ ÈÍ Û «ÙÓÊÙÇÐÛʪ ÌÊÍØÇÙÈÓÍÎ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÛÎØ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÌÊ×ÌÛÊ× ÖÍÊ ÛÎØ ÉÃÉÈ×Ï éÓÎÙ× ÈÔ× ØÛÅÎ ÍÖ ÈÔ× ÓÎØÇÉÈÊÓÛÐ ÈÛÑ× ÛØÆÛÎÈÛÕ× ÍÖ ÈÔ×É× ×Ï×ÊÕÓÎÕ ÈÊ×ÎØÉ Ê×ÆÍÐÇÈÓÍÎ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÔÛÆ× ÇÉ×Ø Û ÐÓÎ×ÛÊ ÌÊÍØÇÙÈÓÍÎ ÏÍØ×Ð èÔÓÉ «ÈÛÑ×ÏÛÑ×ÅÛÉÈת Ï×ÛÎÉ Å× ×ÄÈÊÛÙÈ ÎÛÈÇÊÛÐ Ê×ÉÍÇÊÙ×É ÉÇÙÔ ÛÉ ÏÓÎ×ÊÛÐÉ Ï×ÈÛÐÉ ÛÎØ ÅÍÍØ ÖÊÍÏ ÈÔ× ÷ÛÊÈﻃ ÉÇÊÖÛÙ× ÏÛÑ× ÈÔ×Ï ÓÎÈÍ ÕÍÍØÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ïé ÖÍÊ ÔÇÏÛÎ ÇÉ× ÈÔ×Î ØÓÉÙÛÊØ ÈÔ× áÍÖÈ×Î éÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÖÍÙÇÉ×É ÍÎ ÈÔ× èÊÓÌÐ× ÈÍÄÓÙß ÅÛÉÈ× ÚÛÙÑ ÓÎÈÍ ÎÛÈÇÊ× ÛÉ ËÇÓÙÑÐà ÛÎØ úÍÈÈÍÏ ðÓÎ× ÛÉ ÌÍÉÉÓÚÐ× ÅÓÈÔÍÇÈ ÏÇÙÔ ÙÍÎÙ×ÊÎ ÖÍÊ ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ ÍÊ ÔÇÏÛÎ ÓÏÌÛÙÈÉ ÷ÙÍÎÍÏÓÙ úÍÈÈÍÏ ðÓÎ× èÔÓÉ ÛØØÊ×ÉÉ×É § ÉÇÙÔ ÛÉ ÙÛÉÔ èÔ× ÐÓÎ×ÛÊ ÉÃÉÈ×Ï ÔÛÉ ÌÊÍØÇÙ×Ø ÈÊ×Ï×ÎØÍÇÉ ÏÛÊÑ×È ÉÔÛÊ× ÉÔÛÊ×ÔÍÐØ×Ê ÆÛÐÇ× ÛÎØ ×ÙÍÎÍÏÓÙ ôÍÅ×Æ×Ê ÈÔ× ÐÓÎ×ÛÊ ÖÇÈÇÊ× ×ÙÍÎÍÏÓÙ ÆÓÛÚÓÐÓÈà ùÍÏÌÛÎÓ×É ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÛÐÉÍ Õ×Î×ÊÛÈ×É ÉÍÏ× ÇÎÓÎÈ×ÎØ×Ø ÙÛÎÎÍÈ ÉÈÛà ÓÎ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÇÎÐ×ÉÉ ÈÔ×à ÛÊ× Î×ÕÛÈÓÆ× ÉÓØ× ×ÖÖ×ÙÈÉ ÈÔÛÈ ÛÊ× ÎÍÅ Ú×ÙÍÏÓÎÕ ÆÓÛÚÐ× ÛÌÌÛÊ×ÎÈ ÉÇÙÔ ÛÉ ÕÐÍÚÛÐ ÅÛÊÏÓÎÕ éÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÈÔ×Ê×ÖÍÊ× ÙÛÎ Ú× ÈÔÍÇÕÔÈ ÍÖ éÍÙÓÛÐ úÍÈÈÍÏ ðÓÎ× èÔÓÉ ÛØØÊ×ÉÉ×É ÉÍÙÓÛÐ § ÛÉ ÈÔ× Î×ÄÈ ÐÍÕÓÙÛÐ ÉÈ×Ì ÓÎ ÉÍÙÓ×ÈÃªÉ ÈÔÓÎÑÓÎÕ ÉÇÙÔ ÛÉ ÌÛÃÓÎÕ ÙÛÌÓÈÛÐÛÎØ ×ËÇÓÈà ÛÚÍÇÈ ÔÍÅ ÍÇÊ ×ÙÍÎÍÏÓÙ ÉÃÉÈ×ÏÉ ÉÔÍÇÐØ ×ÏÌÐÍÃ××É ÐÓÆÓÎÕ ÅÛÕ×É ÌÊÍÆÓØÓÎÕ ÖÇÎÙÈÓÍÎ óÈ ÈÓ×É ÈÍÕ×ÈÔ×Ê ÈÔ× ×ÎØÉ ÍÖ ÈÔ× ÐÓÎ×ÛÊ ÛÖÖÍÊØÛÚÐ× ÔÍÇÉÓÎÕ ÛÎØ ÛÙÙ×ÉÉ ÈÍ ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÓÎÈÍ Û ÙÓÊÙÇÐÛÊ Ô×ÛÐÈÔ ÙÛÊ× ÛÎØ ×ÎÔÛÎÙÓÎÕ ×ÏÌÐÍÃ×× «ÚÍÊÊÍÅÇÉ×Ê×ÈÇÊΪ ÌÊÍØÇÙÈÓÍÎ ÉÃÉÈ×Ï ÑÎÍÅÐ×ØÕ× ÛÎØ ÉÑÓÐÐÉ óÈ ÛÐÉÍ ÖÍÙÇÉ×É ÍÎ ÛÙÈÓÍÎÉ ÈÍ ×ÎÔÛÎÙ× ÈÔ× ÐÍÙÛÐ ÙÍÏÏÇÎÓÈà óÎ Û ÙÓÊÙÇÐÛÊ ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÎÛÈÇÊÛÐ Ê×ÉÍÇÊÙ×É Ì×ÍÌÐ× ÅÔÍ ÐÓÆ× ÅÔ×Ê× ÊÛÅ ÏÛÈ×ÊÓÛÐÉ ÛÊ× ÛÎØ ×Î×ÊÕà ÛÊ× ÙÛÊ×ÖÇÐÐà ÔÛÊÆ×ÉÈ×Ø ÖÊÍÏ ÌÊÍØÇÙ×Ø ÍÊ ÅÛÉÈ× ÓÉ Ø×ÌÍÉÓÈ×Ø ÛÎØ ÖÇÈÇÊ× ÎÛÈÇÊ× êÛÅ ÏÛÈ×ÊÓÛÐÉ ÛÊ× ÈÔ×Î È×ÏÌÍÊÛÊÓÐà Õ×Î×ÊÛÈÓÍÎÉ úÇÓÐØÓÎÕ ÉÍÙÓÛÐ ÙÛÌÓÈÛÐ ÓÉ ÆÓÈÛÐ ÈÇÊÎ×Ø ÓÎÈÍ ÕÍÍØÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ÖÍÊ ÔÇÏÛÎ ÖÍÊ ÊÍÚÇÉÈ ×ÙÍÎÍÏÓ×É ÛÎØ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÇÉ× è×ÙÔÎÓÙÛÐ ÏÛÈ×ÊÓÛÐÉ Å× ÎÍÅ ÙÍÎÉÓØ×Ê ÅÛÉÈ× ÛÊ× ÈÔ×Î Ê×ÙÓÊÙÇÐÛÈ×Ø ÚÛÙÑ ÓÎÈÍ ÈÔ× ÷ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ úÍÈÈÍÏ ðÓÎ× èÔÓÉ § ×ÙÍÎÍÏà ÖÍÊ ÖÇÊÈÔ×Ê ÇÉ× úÓÍÐÍÕÓÙÛÐ ÚÓ ÛØØÊ×ÉÉ×É ÓÎÙÐÇØÓÎÕ ÛÓÊ ÛÎØ ÎÛÈÇÊÛÐ ÙÛÌÓÈÛÐ ÌÊÍØÇÙÈÉ ÖÊÍÏ ÈÔ× ×ÙÍÎÍÏÓÙ ÉÃÉÈ×Ï ÛÊ× ÅÛÈ×Ê ËÇÛÐÓÈà ÉÍÓÐ Ô×ÛÐÈÔ ÌÐÛÎÈÉ ÛÎØ Ê×ÓÎÙÍÊÌÍÊÛÈ×Ø ÓÎÈÍ ÎÛÈÇÊ× ÷ÛÙÔ ÉÈ×Ì ÓÉ ÛÎÓÏÛÐÉ ÛÎØ ÛÈÏÍÉÌÔ×ÊÓÙ ÛÎØ ÙÐÓÏÛÈÓÙ ÛÙÙÍÏÌÐÓÉÔ×Ø ÅÓÈÔÍÇÈ ÔÛÊÏ ÈÍ ×ÏÌÐÍÃ××É ÙÍÎØÓÈÓÍÎÉ ô×ÛÐÈÔà ÉÈÍÙÑÉ ÛÎØ ÍÖ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÍÊ ÈÔ× ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈ ûÏÌÐ× ÎÛÈÇÊÛÐ ÙÛÌÓÈÛÐ ÌÊÍÆÓØ× ÈÔ× ÚÛÉÓÉ ÖÍÊ ÛÐÐ ØÛÈÛ ÉÔÍÅÉ ÈÔÛÈ ÈÔ× ÉÔÓÖÈ ÈÍ ÈÔÓÉ ÉÍÙÓÛÐ ÛÎØ ×ÙÍÎÍÏÓÙ ÛÙÈÓÆÓÈà ÙÐÍÉ×ØÐÍÍÌ ÛÌÌÊÍÛÙÔ ÙÛÎ Ð×ÛØ ÈÍ ÙÍÉÈ ÉÛÆÓÎÕÉ ÓÎÙÊ×ÛÉ×Ø ÌÊÍØÇÙÈÓÆÓÈà ÛÎØ ÇÐÈÓÏÛÈ×Ðà ÈÍ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ× ÛØÆÛÎÈÛÕ× ÖÍÊ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÅÔÓÐ× ÓÏÌÊÍÆÓÎÕ ûÉ Ø×ÉÙÊÓÚ×Ø Ú×ÐÍÅ ÈÔ× ÇÉ× ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ËÇÛÐÓÈÃÍÖÐÓÖ× ÛÎØ ÙÍÎÉ×ÊÆÓÎÕ ÎÛÈÇÊ× Ï×ÛÉÇÊ×É Õ×Î×ÊÛÈ×É ÓÎ ÛÐÐ ÈÔÊ×× ×Ð×Ï×ÎÈÉ ÍÖ ÈÔ× èÊÓÌÐ× úÍÈÈÍÏ ðÓÎ× öÇÊÈÔ×Ê ïÛÑÓÎÕ ÈÔ× ÉÔÓÖÈ ÖÊÍÏ Û ÐÓÎ×ÛÊ ÈÍ ÙÓÊÙÇÐÛÊ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÓÎØÇÉÈÊà ÙÐÇÉÈ×ÊÉ ÙÛÎ Ú× ÌÍÅ×ÊÖÇÐ ×ÙÍÎÍÏÓÙ ÉÃÉÈ×Ï Ê×ËÇÓÊ×É ÛÎ ×ÄÌÛÎØ×Ø ×ÙÍÎÍÏÓÙ ÎÓÙÔ×É ÖÍÊ ÍÇÊ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÙÍÏÏÓÈÏ×ÎÈ ÈÍ ÈÔ× Ô×ÛÐÈÔ ÛÎØ Å×ÐÐÚ×ÓÎÕ ÍÖ ×ÏÌÐÍÃ××É ÛÎØ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÃÛÈÐÛÊÕ× ì×ÍÌÐ× ÛÊ× ÈÔ× ÏÍÉÈ ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÌÛÊÈ ÍÖ ÛÎà ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÛÎØ ×Æ×Êà ÙÍÏÏÇÎÓÈà ô×ÐÌÓÎÕ ×ÏÌÐÍÃ××É ÓÏÌÊÍÆ× ÈÔ×ÓÊ ÑÎÍÅÐ×ØÕ× ÛÎØ ÉÑÓÐÐÉ ÛÎØ ÌÊÍÆÓØÓÎÕ ÅÛÕ×É ÛÎØ ÈÔÛÈ ÛÐÐÍÅ ÖÍÊ Û ÔÓÕÔ ËÇÛÐÓÈÃÍÖÐÓÖ× ÛÊ× ÙÊÓÈÓÙÛÐ ÈÍ ÈÔ× ÐÍÎÕÈ×ÊÏ Ô×ÛÐÈÔ ÍÖ ÛÎ ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÈÍ ÉÍÙÓ×Èà ÛÉ Û ÅÔÍÐ× ïè ÷ÄÛÏÌÐ×É ÍÖ éÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ìÊÛÙÈÓÙ×É óÎÙÐÇØ× ÈÔ× çÉ× ÍÖ ê×Î×ÅÛÚÐ× ×Î×ÊÕà ÉÇÙÔ ÛÉ ÚÓÍÖÇ×ÐÉ ÉÍÐÛÊ ÌÔÍÈÍÆÍÐÈÛÓÙÉ ÅÓÎØ ÌÍÅ×Ê ÛÎØ ÚÓÍÏÛÉÉ § ÈÔÛÈ Ê×ØÇÙ× ÈÔ× ÇÉ× ÍÖ ÖÍÉÉÓÐ ÖÇ×ÐÉ ÛÎØ ÈÔÇÉ ÕÊ××ÎÔÍÇÉ× ÕÛÉ ×ÏÓÉÉÓÍÎÉ èÔÓÊØÌÛÊÈà ÖÍÊ×ÉÈÊà ÍÊÕÛÎÓÙ ÛÎØ ÎÛÈÇÊÛÐ ÖÛÊÏÓÎÕ ÛÎØ ÖÍÍØ ÌÊÍÙ×ÉÉÓÎÕ § ð×ÛÎ ÏÛÎÇÖÛÙÈÇÊÓÎÕ ÛÎØ ÙÛÊ×ÖÇÐ ÏÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ ÍÖ ÉÇÌÌÐà ÙÔÛÓÎÉ ÈÍ Ê×ØÇÙ× ÈÔ× § ÛÏÍÇÎÈ ÍÖ ÊÛÅ ÏÛÈ×ÊÓÛÐÉ ×Î×ÊÕà ÅÛÈ×Ê ÛÎØ ÌÛÙÑÛÕÓÎÕ ÇÉ×Ø ÛÎØ ÅÛÉÈ× ÈÔÛÈ ÓÉ ÌÊÍØÇÙ×Ø îÛÈÇÊÛÐ ÎÍÎÈÍÄÓÙ ÛÎØ ÚÓÍØ×ÕÊÛØÛÚÐ× ÊÛÅ ÏÛÈ×ÊÓÛÐÉ ÓÎ ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ ÌÊÍÙ×ÉÉ×É § ê×ÇÉ× ÛÎØ Ê×ÙÃÙÐÓÎÕ ÛÓÏ×Ø ÛÈ ×ÐÓÏÓÎÛÈÓÎÕ ÅÛÉÈ× ÈÍ ÛÎØ ÓÎÙÓÎ×ÊÛÈÍÊÉ § úÇÓÐØÓÎÕÉ Ø×ÉÓÕÎ×Ø ÙÍÎÉÈÊÇÙÈ×Ø Ê×ÏÍØ×Ð×Ø ÐÛÎØÉÙÛÌ×Ø ÛÎØ ÏÛÓÎÈÛÓÎ×Ø ÅÓÈÔ § ÕÊ××Î ÚÇÓÐØÓÎÕ ÌÊÛÙÈÓÙ×É ûÙÈÓÆ×Ðà É××ÑÓÎÕ ÅÛÃÉ ÈÍ ÓÎÙÍÊÌÍÊÛÈ× ÏÍÊ× ÖÛÏÓÐà ÈÓÏ× ÓÎÈÍ ×ÏÌÐÍÃ××ªÉ ÉÙÔ×ØÇÐ×É § ùÍÏÌ×ÎÉÛÈÓÎÕ ×ÏÌÐÍÃ××É ÈÍ ×ÎÛÚÐ× ÈÔ×Ï ÈÍ Ï××È ÛÈ Ð×ÛÉÈ ÈÔ×ÓÊ ÚÛÉÓÙ Î××ØÉ ÛÎØ § ÌÊÍÆÓØ× ÈÔ× ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈà ÈÍ ÓÏÌÊÍÆ× ÈÔ×ÓÊ ÉÑÓÐÐ ÛÎØ ÙÛÌÛÚÓÐÓÈà ÓÎ ÍÊØ×Ê ÈÍ ÓÎÙÊ×ÛÉ× ÈÔ×ÓÊ ÉÍÙÓÛÐ ÛÎØ ×ÙÍÎÍÏÓÙ ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É èÔ× ÛÌÌÐÓÙÛÈÓÍÎ ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÍÖÈ×Î Ê×ËÇÓÊ×É Î×Å ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É óÎ ÛØØÓÈÓÍÎ ÈÔ× ÕÐÍÚÛÐ ÙÔÛÎÕ×É ØÓÉÙÇÉÉ×Ø Ú×ÐÍÅ ÛÊ× ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕ ÏÛÊÑ×È Ø×ÏÛÎØ ÖÍÊ ÌÊÍØÇÙÈÉ ÈÔÛÈ ×ÏÚÍØà ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÷ÄÛÏÌÐ×É ÍÖ éÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ìÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ é×ÊÆÓÙ×É óÎÙÐÇØ× ÷Î×ÊÕà È×ÙÔÎÍÐÍÕÓ×É ÉÇÙÔ ÛÉ ÔÓÕÔ ÏÍÈÍÊÉ ÚÇÓÐØÓÎÕ ÏÛÈ×ÊÓÛÐÉ § Ô×ÛÈÓÎÕ ÛÎØ ÙÍÍÐÓÎÕ ÉÃÉÈ×ÏÉ ÛÎØ ÉÍÐÛÊ ÔÍÈ ÅÛÈ×Ê ÉÃÉÈ×ÏÉ ê×Î×ÅÛÚÐ× ×Î×ÊÕà È×ÙÔÎÍÐÍÕÓ×É ÉÇÙÔ ÛÉ ÅÓÎØÏÓÐÐÉ ÉÍÐÛÊ ÌÔÍÈÍÆÍÐÈÛÓÙÉ ÚÓÍÖÇ×ÐÉ § ÚÓÍÏÛÉÉ ÛÎØ ÅÛÆ× ÌÍÅ×Ê ùÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎ ÏÛÈ×ÊÓÛÐÉ ÛÎØ ÔÍÇÉ×ÔÍÐØ ÓÈ×ÏÉ ÏÛØ× ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÅÍÍØ § îÛÈÇÊÛÐ ÎÍÎÈÍÄÓÙ ÙÍÏÏ×ÊÙÓÛÐ ÛÎØ ÔÍÇÉ×ÔÍÐØ ÙÐ×ÛÎÓÎÕ ÉÍÐÆ×ÎÈÉ ÕÐÇ×É ÛÎØ ÌÛÓÎÈÉ § îÛÈÇÊÛÐ Ì×ÊÉÍÎÛÐ ÙÛÊ× ÌÊÍØÇÙÈÉ ÉÇÙÔ ÛÉ ÙÍÉÏ×ÈÓÙÉ ÚÍØà ÐÍÈÓÍÎÉ ÛÎØ ÉÇÌÌÐ×Ï×ÎÈÉ § íÊÕÛÎÓÙ ÛÎØ ÎÛÈÇÊÛÐ ÖÍÍØÉ § îÍÎÈÍÄÓÙ Ê×ÙÃÙÐÛÚÐ× ÛÎØ ÖÇÐÐà ÚÓÍØ×ÕÊÛØÛÚÐ× ÌÛÙÑÛÕÓÎÕ § ê×Î×ÅÛÚÐ××Î×ÊÕà ÌÍÅ×Ê×Ø Æ×ÔÓÙÐ×É ÉÇÙÔ ÛÉ ×Ð×ÙÈÊÓÙ ÛÎØ ÖÇ×Ð ÙÛÊÉ § ìÊÍØÇÙÈÉ ÏÛØ× ÖÊÍÏ Ê×ÙÃÙÐ×Ø ÏÛÈ×ÊÓÛÐÉ § ÷ØÇÙÛÈÓÍÎ Ø×ÉÓÕÎ ÅÍÊÑ ÛÎØ ÙÍÎÉÇÐÈÓÎÕ ÈÔÛÈ Ô×ÐÌ ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ ÇÉ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× § ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÍÊ ÌÊÍØÇÙ× ÉÇÙÔ ÌÊÍØÇÙÈÉ ïç Ê×ÉÌÍÎØÓÎÕ ÈÍ ÈÔ×É× ÙÔÛÐÐ×ÎÕ×É Úà ÛØÍÌÈÓÎÕ Þò ÜÎ×ÊÛÎÍ ÑÚ ÍËÍÌß×ÒßÞÔÛ ÞËÍ×ÒÛÍÍ ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÈÔÛÈ Ê×ØÇÙ× ÈÔ×ÓÊ ×ÏÓÉÉÓÍÎÉ ÛÎØ Úà ê×É×ÛÊÙÔ ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ ÌÊÛÙÈÓÙÛÐ ×ÄÌ×ÊÓ×ÎÙ× Ô×Ê× ÌÊÍØÇÙÓÎÕ ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ÈÍ Ô×ÐÌ ÍÈÔ×ÊÉ ÛÎØ ÛÚÊÍÛØ Ø×ÏÍÎÉÈÊÛÈ×É ÈÔÛÈ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛØÍÌÈ ØÍ ÈÔ× ÉÛÏ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà Ï×ÛÉÇÊ×É ÖÍÊ Û ÆÛÊÓ×Èà ÍÖ Ê×ÛÉÍÎÉ èÔ× ØÊÓÆ×ÊÉ ÓÎÙÐÇØ× ÉÍÙÓÍ×ÙÍÎÍÏÓÙ ÌÊ×ÉÉÇÊ×É óÎ ÈÔ× ÌÊÓÆÛÈ× É×ÙÈÍÊ ÖÍÊ ×ÄÛÏÌÐ× ÍÊÓÕÓÎÛÈÓÎÕ ÍÇÈÉÓØ× ÍÖ ÐÍÙÛÐ ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ ÛÎØ å×Ã×ÊÔÛ×ÇÉ×Ê ùÍ Ê×Ù×ÎÈÐà ÌÐ×ØÕ×Ø ÈÍ É×È ÛÎ ÈÔÍÉ× ÍÊÓÕÓÎÛÈÓÎÕ ÅÓÈÔÓÎ ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ ×ÄÛÏÌÐ× ÈÍ ÈÔ× Ê×ÉÈ ÍÖ ÈÔ× ÓÎØÇÉÈÊà Úà ÙÇÈÈÓÎÕ ÓÈÉ ÕÊ××ÎÔÍÇÉ× ÕÛÉ ×ÏÓÉÉÓÍÎÉ Úà Ì×Ê Ù×ÎÈ ÷ÄÈ×ÊÎÛÐ øÊÓÆ×ÊÉ ÚÃ Û ÏÍÆ× ÓÈ ÉÛÓØ ÉÔÍÇÐØ Ú× ÕÍÍØ ÖÍÊ ÚÍÈÔ ÓÈÉ ÚÍÈÈÍÏ ÐÓÎ× ÛÎØ ÈÔ× ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈ èÔ× êÓÉÑÉ ÛÎØ íÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É ìÍÉ×Ø Úà § èÔ× ÙÍÏÌÛÎà ÉÛÃÉ ÓÈ ÅÓÐÐ ÛÙÔÓ×Æ× ÈÔÛÈ ÕÍÛÐ Úà õÐÍÚÛÐ ùÐÓÏÛÈ× ùÔÛÎÕ× ÓÎÆ×ÉÈÓÎÕ ÓÎ Î×Å È×ÙÔÎÍÐÍÕà ÈÔÛÈ ÅÓÐÐ ÛÐÐÍÅ ÓÈÉ îÍÊÈÔ ûÏ×ÊÓÙÛÎ ÌÇÐÌ ÏÓÐÐÉ ÈÍ ÊÇÎ ÍÎ ÷Æ×Êà Ã×ÛÊ ÉÓÎÙ× ÔÛÉ Ú××Î ÓÎ ÈÔ× èÍÌ ÛÐÈ×ÊÎÛÈÓÆ× ×Î×ÊÕà ÉÍÇÊÙ×É ÉÇÙÔ ÛÉ ÚÓÍÏÛÉÉ ÐÓÉÈ ÍÖ ÔÍÈÈ×ÉÈ Ã×ÛÊÉ ÓÎ Ê×ÙÍÊØ×Ø ÔÓÉÈÍÊà ÓÎÉÈ×ÛØ ÍÖ ÖÍÉÉÓÐ ÖÇ×ÐÉ ÅÛÉ Ø××Ï×Ø ÈÔ× ÅÛÊÏ×ÉÈ ÍÎ Ê×ÙÍÊØ ûÆ×ÊÛÕ× ÕÐÍÚÛÐ È×ÏÌ×ÊÛÈÇÊ×É ÔÛÆ× ÊÓÉ×Î Úà íÎ òÇÎ× ÏÛÃÍÊÉ ÖÊÍÏ ÉÈÛÈ×É Ø×ÕÊ××É ö ÉÓÎÙ× ÈÔ× ÐÛÈ× ÈÔ Ù×ÎÈÇÊà Ê×ÌÊ×É×ÎÈÓÎÕ ÍÆ×Ê ÏÓÐÐÓÍÎ ûÏ×ÊÓÙÛÎÉ õÐÍÚÛÐÐà ÈÔ× ÅÛÊÏÓÎÕ ÓÎ ÈÔ× Ù×ÎÈÇÊà ÓÎÙÐÇØÓÎÕ ÷ÇÕ×Î× ïÛÃÍÊ ñÓÈÈà ìÓ×ÊÙà ÓÉ ÈÔ× ÐÛÊÕ×ÉÈ ÍÖ ÛÎà Ù×ÎÈÇÊà ØÇÊÓÎÕ ÈÔ× ÌÛÉÈ ×ÎØÍÊÉ×Ø ÈÔ× çé ïÛÃÍÊÉ ùÐÓÏÛÈ× ìÊÍÈ×ÙÈÓÍÎ ÈÔÍÇÉÛÎØ Ã×ÛÊÉ éÙÓ×ÎÈÓÉÈÉ ÔÛÆ× ÈÔÛÈ ûÕÊ××Ï×ÎÈ ûÏÍÎÕ ÍÈÔ×Ê ÛÙÈÓÍÎÉ ÓÈ ÙÛÐÐÉ ÖÍÊ ÈÔ× ÓÎÙÊ×ÛÉ×Ø È×ÏÌ×ÊÛÈÇÊ× ÓÉ ØÇ× ÌÊÓÏÛÊÓÐà ÙÓÈÓ×É ÈÍ ©ÈÛÑ× ÛÙÈÓÍÎÉ ÓÎ ÈÔ×ÓÊ ÍÅÎ ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÉ ÈÍ ÈÔ× ÛÙÙÇÏÇÐÛÈÓÍÎ ÍÖ ÔÇÏÛÎÌÊÍØÇÙ×Ø ÛÎØ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×ɨ ÈÍ ©ÉÈÊÓÆ× ÈÍ Ï××È ÍÊ ÕÊ××ÎÔÍÇÉ× ÕÛÉÉ×É ÉÇÙÔ ÛÉ ÙÛÊÚÍÎ ØÓÍÄÓØ× ×ÄÙ××Ø ñÃÍÈÍ ìÊÍÈÍÙÍÐ ÈÛÊÕ×ÈÉ Ê×ØÇÙÓÎÕ ÛÎØ Ï×ÈÔÛÎ× ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÔÇÏÛÎ ÛÙÈÓÆÓÈÓ×É ÕÐÍÚÛÐ ÅÛÊÏÓÎÕ ÌÍÐÐÇÈÛÎÈÉ ÈÍ Ì×ÊÙ×ÎÈ Ú×ÐÍÅ ÉÇÙÔ ÛÉ Ø×ÖÍÊ×ÉÈÛÈÓÍÎ û ÕÊÍÅÓÎÕ ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ Ð×Æ×ÐÉ Úà íÎ òÇÎ× ÈÔ× çé ÉÙÓ×ÎÈÓÉÈÉ ÛÊ× ÙÍÎÙ×ÊÎ×Ø ÈÔÛÈ ÏÍÊ× ÈÔÛÎ Û ùÍÎÖ×Ê×ÎÙ× ÍÖ ïÛÃÍ滃 ÛØÍÌÈ×Ø ÈÔ× © È×ÏÌ×ÊÛÈÇÊ× ÓÎÙÊ×ÛÉ× ÛÚÍÆ× ÌÊ× ùÔÛÐÐ×ÎÕר ê×ÉÍÐÇÈÓÍÎ ÅÔÓÙÔ É×ÈÉ ÓÎØÇÉÈÊÓÛÐ Ð×Æ×ÐÉ ÏÛà Õ×Î×ÊÛÈ× ÓÏÏ×ÎÉ× ÛÎØ ÈÔ× ÕÍÛÐ ÍÖ ÙÛÊÚÍÎÎ×ÇÈÊÛÐ ÙÓÈà ÚÇÓÐØÓÎÕÉ ÌÍÉÉÓÚÐà ÓÊÊ×Æ×ÊÉÓÚÐ× ×ÙÍÎÍÏÓÙ ÉÍÙÓÛÐ ÛÎØ Úà èÔÓÉ Ï×ÛÎÉ ©Î×Å ÙÓÈà ÚÇÓÐØÓÎÕÉ ×ÙÍÐÍÕÓÙÛÐ ÓÏÌÛÙÈÉ ÅÍÊÐØÅÓØ× ÅÓÐÐ ÇÉ× ÎÍ ÖÍÉÉÓÐÖÇ×Ð ÍÊ ÕÊ××ÎÔÍÇÉ× ÕÛÉ ×ÏÓÈÈÓÎÕ ×Î×ÊÕà ÉÍÇÊÙ×É ÈÍ ÍÌ×ÊÛÈר ÖÍÊ ûðð ïÛÎà ÉÙÓ×ÎÈÓÉÈÉ ÛÕÊ×× ÈÔÛÈ ÉÈÛÚÓÐÓÂÓÎÕ ÈÔ× ÚÇÓÐØÓÎÕÉ óÎ é×ÛÈÈÐ× ùÓÈà ðÓÕÔÈ ÛØÍÌÈ×Ø ÙÐÓÏÛÈ× ÅÓÐÐ ÇÐÈÓÏÛÈ×Ðà Ê×ËÇÓÊ× Ê×ØÇÙÓÎÕ ê×ÉÍÐÇÈÓÍÎ îÇÏÚ×Ê ÈÍ Ú×ÙÍÏ× ÈÔ× ÕÐÍÚÛÐ ÕÊ××ÎÔÍÇÉ× ÕÛÉ ×ÏÓÉÉÓÍÎÉ Úà ÏÛÒÍÊ ÇÈÓÐÓÈà ÓÎ ÈÔ× ÙÍÇÎÈÊà ÈÍ ÛÙÔÓ×Æ× ÖÊÍÏ Ð×Æ×ÐÉ èÔÇÉ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛÎØ Â×ÊÍ Î×È ÕÊ××ÎÔÍÇÉ× ÕÛÉ ×ÏÓÉÉÓÍÎÉ èÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É Ô×Ê× ÛÎØ ÛÚÊÍÛØ ÅÓÐÐ ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕÐà ÇÈÓÐÓÈà ÛÙÔÓ×Æ×Ø ÈÔÓÉ ÕÍÛÐ ÓÎ îÍÆ×ÏÚ×Ê Ú× ÇÎØ×Ê ÌÊ×ÉÉÇÊ× ÈÍ Ú×ÙÍÏ× «ÙÛÊÚÍÎ Î×ÇÈÊÛЪ ÈÔÊÍÇÕÔ Û ÙÍÏÚÓÎÛÈÓÍÎ ÍÖ ×Î×ÊÕà ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ ú×ÙÍÏÓÎÕ ÙÛÊÚÍÎ Î×ÇÈÊÛÐ Ï×ÛÎÉ Ê×ØÇÙÓÎÕ Î×È ÌÊÍÕÊÛÏÉ ØÓÆ×ÉÈÓÎÕ ÖÊÍÏ Û ÙÍÛÐ ÌÐÛÎÈ ÙÛÊÚÍÎ ÌÊÍØÇÙÈÓÍÎ ÈÍ Â×ÊÍ óÈ ÙÛÎ Ú× ÛÙÔÓ×Æ×Ø ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ Ê×Î×ÅÛÚÐ× ×Î×ÊÕà ÛÎØ ÚÇÃÓÎÕ ÈÔ× ÈÔÊÍÇÕÔ Û ÙÍÏÚÓÎÛÈÓÍÎ ÍÖ ÓÎÙÊ×ÛÉ×Ø ×Î×ÊÕà ×ËÇÓÆÛÐ×ÎÈ ÍÖ ÛÚÍÇÈ Ì×Ê Ì×ÊÉÍÎ ÛÎÎÇÛÐÐà ÇÉ× ÍÖ Ê×Î×ÅÛÚÐ× ×Î×ÊÕà ÛÎØ ÓÎ ×ÏÓÉÉÓÍÎÉ ÍÖÖÉ×ÈÉ é×× ûÌÌ×ÎØÓÄ ó ÖÍÊ ÈÔ× ÈÔ× ÌÇÊÙÔÛÉ× ÍÖ ÙÛÊÚÍÎ ÍÖÖÉ×ÈÉ û ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ çé ïÛÃÍÊÉ ûÕÊ××Ï×ÎÈ ÈÔ× çé ùÍÎÖ×Ê×ÎÙ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÛÎØ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÓÎ ÈÔ× çé ÛÊ× îð ÍÖ ïÛÃÍÊÉ Ê×ÉÍÐÇÈÓÍÎ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ÈÍ Ê×ØÇÙ× ÈÔ×ÓÊ ÇÉ× ÍÖ ÖÍÉÉÓÐ ÖÇ×ÐÉ ÈÔÊÍÇÕÔ ÛÚÍÇÈ Ê×ØÇÙÓÎÕ ÕÊ××ÎÔÍÇÉ× ÕÛÉ ×ÏÓÉÉÓÍÎÉ×Î×ÊÕà ÛÎØ Û ÉÔÓÖÈ ÈÍ ÔÍÏ×ÕÊÍÅÎ Ê×Î×ÅÛÚÐ×É ÅÓÐÐ ÛÆÍÓØ ÈÔ×É× ÌÊÍÚÐ×ÏÉ ÛÎØ èÔ× ×ÛÊÐà ÛØÍÌÈ×ÊÉ ÅÓÐÐ Ú× ÌÍÉÓÈÓÍÎ×Ø ÈÍ ÛÆÍÓØ ÙÍÎÈÊÍÐ ÈÔ×ÓÊ ÍÅÎ Ø×ÉÈÓÎà ÈÔ× ×ÙÍÎÍÏÓÙ ÆÍÐÛÈÓÐÓÈà ÈÔÛÈ ÕÊÍÅÓÎÕ ÐÓÏÓÈÛÈÓÍÎÉ ÍÎ ÙÛÊÚÍÎ ×ÏÓÉÉÓÍÎÉ ÛÊ× Ù×ÊÈÛÓÎ ÈÍ ÚÊÓÎÕ èÔ×à óÎÙÊ×ÛÉ×Ø õÐÍÚÛÐ ùÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ § ÛÊ× ÛÐÉÍ ÐÓÑ×Ðà ÈÍ Ú×ÙÍÏ× Ð×ÛØ×ÊÉ ÓÎ ÈÔ×ÓÊ èÔ× ×ÙÍÎÍÏÓ×É ÍÖ ùÔÓÎÛ óÎØÓÛ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê óÎØÇÉÈÊÓ×É ÈÔÛÈ Ô×ÐÌ Ê×ØÇÙ× ÙÛÊÚÍÎ ×ÏÓÉÉÓÍÎÉ Ø×Æ×ÐÍÌÓÎÕ ÎÛÈÓÍÎÉ ÛÊ× ÕÊÍÅÓÎÕ ÊÛÌÓØÐà ÉÇÙÔ ÛÉ ×Î×ÊÕà Ê×Î×ÅÛÚÐ× ×Î×ÊÕà ÛÎØ ÈÔ× ÈÊ×ÎØ ÓÉ ×ÄÌ×ÙÈ×Ø ÈÍ ÙÍÎÈÓÎÇ× èÔ× ÕÊ××Î ÚÇÓÐØÓÎÕ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÖÛÊÏÓÎÕ ÎÛÈÇÊÛÐ ÊÍÚÇÉÈ ×ÎÈÊà ÓÎÈÍ ÈÔ× ÅÍÊÐØ ×ÙÍÎÍÏÓÙ ÉÈÛÕ× ÚÓÍÌÊÍØÇÙÈÉ Ê×ÇÉ× ÛÎØ Ê×ÙÃÙÐÓÎÕ ÛÎØ ÍÈÔ×ÊÉ ÍÖ Ø×Æ×ÐÍÌÓÎÕ ÎÛÈÓÍÎÉ ÓÉ ÙÊ×ÛÈÓÎÕ ÓÎÈ×ÎÉ× ÅÓÐÐ ÐÓÑ×Ðà Ú× ÈÔ× ÚÓÕ ÅÓÎÎ×ÊÉ ÌÊ×ÉÉÇÊ× ÍÎ çé ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÈÍ ÓÎÙÊ×ÛÉ× ÛÎØ ÌÊÍØÇÙÈÓÆÓÈà ÛÎØ ÌÊÍØÇÙ× èÔ× êÓÉÑÉ ÛÎØ íÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É ìÍÉ×Ø § ÌÊÍØÇÙÈÉ ÈÔÛÈ É×ÊÆ× ÏÛÊÑ×È ÎÓÙÔ×É ÈÔÛÈ ÍÈÔ×Ê Úà çÎÙ×ÊÈÛÓÎÈÓ×É ÓÎ ÈÔ× éÇÌÌÐà ÛÎØ ÎÛÈÓÍÎÉ ÛÊ× ÎÍÈ Ï××ÈÓÎÕ û ÕÊÍÅÓÎÕ ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ûÖÖÍÊØÛÚÓÐÓÈà íÖ íÓÐ çé ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÔÛÆ× Ê×ÛÐÓÂ×Ø ÈÔÛÈ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× û ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ Ê×É×ÛÊÙÔ×ÊÉ ÛÊ× ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕÐà ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÛÎØ ÌÊÍØÇÙÈÉ Ô×ÐÌ Ê×ØÇÙ× ÍÌ×ÊÛÈÓÎÕ ÙÍÎÙ×ÊÎ×Ø ÈÔÛÈ ÈÔ× ÅÍÊÐØ ÏÛà ÔÓÈ ©Ì×ÛÑ ÍÓШ ÙÍÉÈÉ èÔ×à ÛÐÉÍ ÙÛÎ Ð×ÛØ ÈÍ Î×Å ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ× Î×ÄÈ Ø×ÙÛØ× ÍÊ ÉÍ èÔÓÉ Ï×ÛÎÉ É×ÊÆÓÙ×É ÈÔÛÈ ÙÛÎ ÉÇÙÙ×ÉÉÖÇÐÐà ÙÍÏÌ×È× ÓÎ ÈÔ× ÕÐÍÚÛÐ Ø×ÏÛÎØ ÖÍÊ ÍÓÐ ÅÓÐÐ ÍÇÈÅ×ÓÕÔ ÉÇÌÌÐà ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕÐà ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ× ÕÐÍÚÛÐ ÏÛÊÑ×ÈÌÐÛÙ× ÛÎØ ÛÉ Ø×ÏÛÎØ ÓÎÙÊ×ÛÉ×É ÉÇÌÌÐÓ×É ÅÓÐÐ ÙÍÎÈÓÎÇ× ÈÍ Ø×ÙÐÓÎ× ûÉ ÅÓÈÔ ÛÎà ÙÍÏÏÍØÓÈà ðÍÙÛÐ ÷ÙÍÎÍÏÓÙ éÍÙÓÛÐ ÛÎØ § ÓÖ ÛÎØ ÅÔ×Î Ì×ÛÑ ÌÊÍØÇÙÈÓÍÎ ÍÙÙÇÊÉ ÍÓÐ ÌÊÓÙ×É ÷ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ øÊÓÆ×ÊÉ ÛÊ× ÐÓÑ×Ðà ÈÍ Ú× ÆÍÐÛÈÓÐ× ÛÎØ ÈÔ× Ê×ÐÓÛÚÓÐÓÈà ÍÖ èÔ× ÇÎ×ÏÌÐÍÃÏ×ÎÈ ÊÛÈ× ÓÎ ðÛÎ× ùÍÇÎÈà ÅÛÉ ÉÇÌÌÐÓ×É ÏÛà Ú× ÛÈ ÊÓÉÑ Ì×ÊÙ×ÎÈ ÓÎ òÇÎ× ÍÖ èÔÓÉ ÙÍÏÌÛÊ×É ÈÍ ÈÔ× ÉÈÛÈ×ÅÓØ× ÊÛÈ× ÍÖ Ì×ÊÙ×ÎÈ ÛÎØ ÈÔ× ôÓÕÔ ×Î×ÊÕà ÌÊÓÙ×É Å×Ê× ÍÎ× ÍÖ ÈÅÍ ÖÛÙÈÍÊÉ ÎÛÈÓÍÎÛÐÇÎ×ÏÌÐÍÃÏ×ÎÈ ÊÛÈ× ÍÖ Ì×ÊÙ×ÎÈ Î×ÕÛÈÓÆ×Ðà ÓÏÌÛÙÈÓÎÕ íÊ×ÕÍ뻃 ÉÏÛÐÐ ØÇÊÓÎÕ ÈÔ× ÉÛÏ× ÏÍÎÈÔ èÔ× ù×ÎÉÇÉ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛÙÙÍÊØÓÎÕ ÈÍ ðÓÚ×ÊÈÃúÛÎÑªÉ éÏÛÐÐ ÖÍÇÎØ ÈÔÛÈ Ï×ØÓÛÎ ÓÎÙÍÏ× ÖÍÊ Û ÔÍÇÉ×ÔÍÐØ ÓÎ úÇÉÓÎ×ÉÉ óÎØ×Ä ÖÍÊ òÇÎ× ê×ÙÍÊØ ÔÓÕÔ ÷ÇÕ×Î× ÅÛÉ ÙÍÏÌÛÊ×Ø ÈÍ Û ÉÈÛÈ×ÅÓØ× ÍÓÐ ÌÊÓÙ×É ÍÖ ÈÍ Ì×Ê ÚÛÊÊ×Ð ÛÖÖ×ÙÈ ÛÆ×ÊÛÕ× ÍÖ ûÐÏÍÉÈ ÎÓÎ× Ì×ÊÙ×ÎÈ ÍÖ ÈÔ× ×ÙÍÎÍÏà Úà ØÊÛÓÎÓÎÕ ÛØØÓÈÓÍÎÛÐ ÖÇÎØÉ ÷ÇÕ×Î× ÖÛÏÓÐÓ×É ÐÓÆ× ÛÈ ÍÊ Ú×ÐÍÅ ÈÔ× ÌÍÆ×ÊÈà ÖÊÍÏ ÙÍÎÉÇÏ×Ê ÉÌ×ÎØÓÎÕ Ð×ÛÆÓÎÕ Ð×ÉÉ ÖÍÊ ÐÓÎ× û Ê×ÌÍÊÈ ÖÍÇÎØ ÈÔÛÈ Ì×ÍÌÐ× ÍÈÔ×Ê ÌÇÊÙÔÛÉ×É ÓÎ ðÛÎ× ùÍÇÎÈà ÍÇÈ ÍÖ Û ÈÍÈÛÐ ÌÍÌÇÐÛÈÓÍÎ ÍÖ ØÓØ ÎÍÈ ÔÛÆ× Ô×ÛÐÈÔ ÙÛÊ× ÓÎÉÇÊÛÎÙ× êÓÉÑÉ ÍÖ ÌÊÓÙ× ÛÎØ ÉÇÌÌÐà ÆÍÐÛÈÓÐÓÈà ÛÊ× èÔÓÉØÛÈÛ ÉÇÕÕ×ÉÈÉ ÈÔÛÈ ÒÍÚ ÕÊÍÅÈÔ ÛÌÌÐÓÙÛÚÐ× Úà ÈÔ× ÖÛÙÈ ÈÔÛÈ Û ÏÛÒÍÊ ÌÍÊÈÓÍÎ ÍÖ ÈÍ Û ÆÛÊÓ×Èà ÍÖ ÉÑÓÐÐ Ð×Æ×ÐÉ ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ Ô×ÛÐÈÔ ÙÛÊ× çé ÍÓÐ ÉÇÌÌÐà ÓÉ Ø×ÊÓÆ×Ø ÖÊÍÏ ÈÔ× ÌÍÐÓÈÓÙÛÐÐà ÓÎÉÇÊÛÎÙ× ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ×ÏÌÐÍÃ×× ÛÊ× ÇÎÉÈÛÚÐ× ïÓØØÐ× ÷ÛÉÈ éÔÍÇÐØ Ì×ÛÑ ÍÓÐ Ú× ÌÊÓÍÊÓÈÓ×É ÖÍÊ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà Ê×ÛÙÔ×Ø ÍÊ ÌÍÐÓÈÓÙÛÐ ÇÎÊ×ÉÈ ØÓÉÊÇÌÈ ÈÔ× ÍÖ ÍÓÐ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÛÎØ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É Ô×ÛÆÓÐà óÎ É××ÑÓÎÕ ÈÍ ÓØ×ÎÈÓÖà ÉÈÊÛÈ×ÕÓ×É ÖÍÊ ÛÙÔÓ×ÆÓÎÕ Ø×Ì×ÎØ×ÎÈ ÍÎ ÍÓÐ ÏÛà ×ÄÌ×ÊÓ×ÎÙ× É×ÊÓÍÇÉ ÉÍÙÓÛÐ ×ËÇÓÈà ÅÓÈÔÓÎ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ×ÙÍÎÍÏÓÙ ØÓÉÊÇÌÈÓÍÎÉ èÔÍÉ× ÈÔÛÈ ÈÛÑ× ÉÈ×ÌÉ îï Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÈÔ× èÛÉÑ öÍÊÙ× ØÓØ ÎÍÈ É×ÊÆÓÙ×É ÈÔÛÈ ÙÍÎÈÊÓÚÇÈ× ÈÍ ÈÔ× Ê×ÉÈÍÊÛÈÓÍÎ Ê×ÛÙÔ ÙÍÎÉ×ÎÉÇÉ ÍÎ Û ÉÓÎÕÐ× ÏÍÉÈ ×ÖÖ×ÙÈÓÆ× ÛÎØ ×ÎÔÛÎÙ×Ï×ÎÈ ÍÖ ÈÔ× ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈ ÛÌÌÊÍÛÙÔ éÍÏ× èÛÉÑ öÍÊÙ× Ï×ÏÚ×ÊÉ ÛÉÉ×ÊÈ×Ø ÅÔÓÐ× Õ×Î×ÊÛÈÓÎÕ ËÇÛÐÓÈà ÒÍÚÉ ÛÎØ ÓÎÙÍÏ×É ÈÔÛÈ Û ÇÎÓÍÎ ÙÍÎÈÊÛÙÈ ÍÖÖ×Ê×Ø ÅÍÊÑ×ÊÉ ÛÎØ ÙÛÎ ÏÛÑ× ÛÎ ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÙÍÎÈÊÓÚÇÈÓÍÎ ÈÍ ÈÔ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ Û Ø×ÏÍÙÊÛÈÓÙ Ï×ÛÎÉ ÍÖ ×ÎÉÇÊÓÎÕ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÍÖ ÍÇÊ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÕÍÍØ ÅÛÕ×É ÛÎØ ÒÍÚ É×ÙÇÊÓÈà íÈÔ×Ê èÛÉÑöÍÊÙ× Ï×ÏÚ×ÊÉ Ú×ÐÓ×Æ×Ø ÈÔÛÈ ×ÛÙÔ ÍÖ óÎÈ×ÊÎÛÐ íÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÛÐ øÊÓÆ×ÊÉ ÈÔ× ÏÛÎà ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÈÃÌ×É ÛÎØ ÉÓÂ×É ÓÎ ÷ÇÕ×Î× ùÍÉÈ éÛÆÓÎÕÉ § Ê×ËÇÓÊ× ØÓÖÖ×Ê×ÎÈ ÛÌÌÊÍÛÙÔ×É ÈÍ ÖÛÏÓÐà ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà èÔ×Ê×ÖÍÊ× ÍÈÔ×Ê ÉÈÊÛÈ×ÕÓ×É ûÉ Ø×ÏÍÎÉÈÊÛÈ×Ø Úà ×ÄÛÏÌÐ×É ÓÎ ÈÔ× Î×ÄÈ ÓÎÙÐÇØÓÎÕ ÙÍÍÌ×ÊÛÈÓÆ×É ÷ÏÌÐÍÃ×× éÈÍÙÑ É×ÙÈÓÍÎ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà Ï×ÛÉÇÊ×É ÙÛÎ Ð×ÛØ ÈÍ íÅÎ×ÊÉÔÓÌ ìÐÛÎÉ ÷éíìé ÙÍÉÈ ÉÛÆÓÎÕÉ ïÛÎà ÉÛÆÓÎÕÉ Ê×ÉÇÐÈ ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ ÛÎØ ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕ Ê×Æ×ÎÇ×É ÛÎØ ÖÊÍÏ ×ÐÓÏÓÎÛÈÓÎÕ ÅÛÉÈ× ÓÎ ÛÐÐ ÍÖ ÓÈÉ ÖÍÊÏÉ ÈÔÊÍÇÕÔ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ åÔ×Î Û ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÌÇÊÙÔÛÉ×É ÊÛÅ ÏÛÈ×ÊÓÛÐÉ ÓÈ ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÉ ÙÍÇÐØ Ú×ÉÈ É×ÊÆ× ÈÍ Ï××È ×ÏÌÐÍÃ×× ÍÅÎÉ ÈÔ×Ï ÈÔ×à ÛÊ× ÙÍÏÌÛÎà ÛÉÉ×ÈÉ åÔ×Î Î××ØÉ ø×ÉÌÓÈ× ÈÔ×É× ØÓÖÖ×Ê×ÎÙ×É ÈÔ× èÛÉÑ ÈÔ×É× ÛÉÉ×ÈÉ ÛÊ× ØÓÉÙÛÊØ×Ø ×ÓÈÔ×Ê Úà ÌÇÈÈÓÎÕ öÍÊÙ× ÛÕÊ××Ø ÇÎÛÎÓÏÍÇÉÐà ÈÔÛÈ ÌÛÃÓÎÕ ÛÈ ÈÔ×Ï ÓÎÈÍ ÈÔ× ÅÛÉÈ× ÉÈÊ×ÛÏ ÍÊ ÙÍÎÆ×ÊÈÓÎÕ ÍÊ ÛÚÍÆ× ÐÓÆÓÎÕ ÅÛÕ×É ÛÎØ ÌÊÍÆÓØÓÎÕ Ô×ÛÐÈÔ ÈÔ×Ï ÓÎÈÍ ÌÍÐÐÇÈÓÍÎ ÛÓÊ ÛÎØ ÅÛÈ×Ê ÌÍÐÐÇÈÓÍÎ ÙÛÊ× ÛÎØ ÍÈÔ×Ê Ñ×à ×ÏÌÐÍÃ×× ÛÊ× Ñ×à ÛÊ× ÉÓÏÌÐà ÏÍÐ×ÙÇÐÛÊÓÂ×Ø ÅÛÉÈ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ØÊÓÆ×ÊÉ ÍÖ ÈÔ× Î××Ø ÈÍ ×ÎÔÛÎÙ× ÈÔ× ×ÙÍÎÍÏÓÙ ÛÊ× ÈÍÉÉÓÎÕ ÍÇÈ ÛÉÉ×ÈÉ ÈÔ×à ÌÛÓØ ÖÍÊ ÚÇÈ ÛÊ× ÎÍ ÛÎØ ÉÍÙÓÛÐ Ô×ÛÐÈÔ ÍÖ ÍÇÊ ÙÍÏÏÇÎÓÈà èÔ×à ÐÍÎÕ×Ê Õ×ÈÈÓÎÕ ÆÛÐÇ× ÖÊÍÏ óÎ ÙÍÎÈÊÛÉÈ ÅÔ×Î ÛÐÉÍ ÛÙÑÎÍÅÐ×ØÕ×Ø ÈÔÛÈ ÈÔ× ÙÍÉÈÉ ÍÖ ÍÇÊ ÙÍÏÌÛÎÓ×É Ê×ØÇÙ× ÅÛÉÈ× ÈÔ×à ÉÛÆ× ÏÍÎ×à ÙÇÊÊ×ÎÈ Ô×ÛÐÈÔ ÙÛÊ× ÉÃÉÈ×Ï ÌÍÉ× Û Ê×ÛÐ ×ÄÈ×ÎØ ÈÔ× ÐÓÖ× ÍÖ ÍÖÈ×Î ÙÍÉÈÐà ÛÉÉ×ÈÉ ÛÎØ ÙÔÛÐÐ×ÎÕ× ÈÍ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É É××ÑÓÎÕ ÈÍ ÌÊÍÆÓØ× Ø×ÏÍÎÉÈÊÛÈ× ÌÊÇØ×ÎÈ ÏÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ Ô×ÛÐÈÔ ÓÎÉÇÊÛÎÙ× ÈÍ ×ÏÌÐÍÃ××É óÎÙÊ×ÛÉ×Ø ìÊÍØÇÙÈÓÆÓÈà § èÔ× ÷ÇÕ×Î× åÛÈ×Ê ÛÎØ ÷Ð×ÙÈÊÓÙ úÍÛÊØ ÉÍÐØ Ñå ÍÖ ×Ð×ÙÈÊÓÙÓÈà ÓÎ ÓÎ ÈÔ× ê×É×ÛÊÙÔ ÉÔÍÅÉ ÈÔÛÈ ÈÔ× ÛÌÌÐÓÙÛÈÓÍÎ ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ÛÊ×Û ÛÎØ ÈÔ× ÈÍÈÛÐ ÔÛÉ ÓÎÙÊ×ÛÉ×Ø ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà Ï×ÛÉÇÊ×É ÍÖÈ×Î ÓÎÙÊ×ÛÉ×É Úà ÏÍÊ× ÈÔÛÎ ÛÎÎÇÛÐÐà ÍÆ×Ê ÈÔ× ÐÛÉÈ ÌÊÍØÇÙÈÓÆÓÈà ØÇ× ÈÍ ÓÎÙÊ×ÛÉ×Ø ×ÏÌÐÍÃ×× ÈÔÊ×× Ã×ÛÊÉ åÔ×Î ÈÔ× ×Î×ÊÕà ÌÊÍØÇÙÈÓÍÎ ÙÍÏÏÓÈÏ×ÎÈ ÈÔÛÈ ÙÍÏ×É ÖÊÍÏ ×ÎÕÛÕ×Ï×ÎÈ ÓÎ ÖÊÍÏ ÍÈÔ×Ê ÐÍÙÛÐ ÇÈÓÐÓÈÓ×É ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ ÎÛÈÇÊÛÐ ×ÄÙÓÈÓÎÕ ÙÔÛÐÐ×ÎÕÓÎÕ ÕÍÛÐÉ ÛÎØ ÖÊÍÏ ÓÏÌÊÍÆ×Ø ÕÛÉ Ì×ÈÊÍÐ×ÇÏ ÛÎØ ØÓ×É×Ð ÖÇ×ÐÉ ÇÉ×Ø ÖÍÊ ÅÍÊÑÓÎÕ ÙÍÎØÓÈÓÍÎÉ ÖÍÊ ×ÏÌÐÍÃ××É ÷ÏÌÐÍÃ××É ÈÊÛÎÉÌÍÊÈÛÈÓÍÎ ÛÊ× ÛØØ×Ø ÓÈ ÓÉ ÙÐ×ÛÊ ÈÔÛÈ ÈÔ× ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕÐà ÅÛÎÈ ÈÍ ÅÍÊÑ ÖÍÊ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÙÍÏÏÇÎÓÈà Õ×Î×ÊÛÈ×É Û ÛÏÍÇÎÈ ÈÔÛÈ ÛÐÐÍÅ ÈÔ×Ï ÈÍ ÐÓÆ× ÈÔ×ÓÊ ÉÍÙÓÛÐ ÛÎØ ÍÖ ÕÊ××ÎÔÍÇÉ× ÕÛÉÉ×É óÎ ÛØØÓÈÓÍÎ ÓÎ ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ ÆÛÐÇ×É èÔ×à ÛÐÉÍ ÅÛÎÈ ÈÍ ÅÍÊÑ ÈÔ× ÷ÇÕ×Î× ÙÍÏÏÇÎÓÈà Õ×Î×ÊÛÈ×Ø ÒÇÉÈ ÇÎØ×Ê ÅÔ×Ê× ÉÛÖ×Èà ÓÉ Û ÌÊÓÍÊÓÈà ÛÎØ ÅÔ×Ê× ÈÔ×à ÛÊ× ÈÍÎÉ ÍÖ ÉÍÐÓØ ÅÛÉÈ× ÛÎØ ÈÍÎÉ ÍÖ ÎÍÈ ×ÄÌÍÉ×Ø ÈÍ ÔÛÊÏÖÇÐ ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ ×ÖÖ×ÙÈÉ ÔÛÂÛÊØÍÇÉ ÅÛÉÈ× ÛÎØ ÅÛÉÈ× Õ×Î×ÊÛÈÓÍÎ ÊÛÈ×É ÔÛÆ× ÓÎÙÊ×ÛÉ×Ø ÓÎ ÈÔ× ðÛÎ× ùÍÇÎÈà óÎÙÊ×ÛÉ×Ø ê×Æ×ÎÇ× ÛÎØ ïÛÊÑ×È éÔÛÊ× § åÛÉÈ×ÉÔ×Ø ÓÎ ÈÔ× ÌÛÉÈ Ø×ÙÛØ× öÇÊÈÔ×Ê ÈÔ× ïÍÉÈ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÇÐÈÓÏÛÈ×Ðà ÚÛÉ× ÈÔ×ÓÊ åÓÐÐÛÏ×ÈÈ× êÓÆ×Ê ÉÇÖÖ×ÊÉ ÖÊÍÏ ÌÍÓÎÈ ÛÎØ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÉÈÊÛÈ×Õà ÍÎ Ê×Æ×ÎÇ× ÛÎØ ÏÛÊÑ×È ÎÍÎÌÍÓÎÈ ÌÍÐÐÇÈÓÍÎ íÈÔ×Ê ÐÍÙÛÐ ×ÙÍÉÃÉÈ×ÏÉ ÉÔÛÊ× øÓÖÖ×Ê×ÎÈÓÛÈÓÍÎ ÓÉ ÈÔ× Ñ×à ÈÍ ÏÛÊÑ×È ÛÎØ ÉÌ×ÙÓ×É ÛÊ× ÛÐÉÍ ÛÈ ÊÓÉÑ èÔÓÉ ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ÉÔÛÊ× ÛÎØ Ï×ÛÎÉ ÈÔÛÈ Û ÙÍÏÌÛÎà ÌÊÍØÇÙÈ ÉÇÕÕ×ÉÈÉ ÈÔÛÈ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ îî ÍÊ É×ÊÆÓÙ× ÉÈÛÎØÉ ÍÇÈ ÖÊÍÏ ÈÔ× ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ê×ÕÇÐÛÈÍÊà ÚÛÎÉ ÛÎØ Ê×ÉÈÊÓÙÈÓÍÎÉ ÍÎ þ îÇÏ×ÊÍÇÉ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÔÛÆ× ÖÍÇÎØ ÈÔÛÈ ÉÛÐ×É ÍÖ ÔÛÊÏÖÇÐ ÌÊÍØÇÙÈÉ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐà ÌÊÍØÇÙ×Ø ÕÍÍØÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ê×ØÇÙ×Ø ÏÛÊÑ×È Ø×ÏÛÎØ ÖÍÊ ÙÍÊ× þ ÍÖÖ×Ê Û ÇÎÓËÇ× ÅÛà ÈÍ ØÓÖÖ×Ê×ÎÈÓÛÈ× ÌÊÍØÇÙÈÉ ÌÊÍØÇÙÈÉ ÍÊ É×ÊÆÓÙ×É Ú×ÙÛÇÉ× ÈÔ×à ÙÊ×ÛÈ× Û ÚÊÛÎØ ÓÏÛÕ× ÈÔÛÈ ÉÈÓÙÑÉ ùÍÊ× ÌÊÍØÇÙÈÉ ÍÊ É×ÊÆÓÙ× ËÇÛÐÓÈà þ ÓÎ ÈÔ× ÏÓÎØÉ ÍÖ ÙÍÎÉÇÏ×ÊÉ èÔ× ÍÖ Ú×ÓÎÕ Ê×ØÇÙ×Ø Úà ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ ÈÔÓÉ ÓÏÌÊÍÆ×Ø ÚÊÛÎØ ÓÏÛÕ× ÓÎÙÐÇØ× ÓÎÙÊ×ÛÉ×Ø Ø×ÕÊÛØÛÈÓÍÎ ÏÛÊÑ×È ÉÔÛÊ× Úà ÛÈÈÊÛÙÈÓÎÕ ÕÊ××Î ÛÎØ ÉÍÙÓÛÐÐà ùÇÉÈÍÏ×Ê ÚÍÃÙÍÈÈÉ ÍÊ Ê×ØÇÙ×Ø þ Ê×ÉÌÍÎÉÓÚÐ× ÙÍÎÉÇÏ×ÊÉ ÓÎÙÊ×ÛÉ×Ø Ê×Æ×ÎÇ× ÌÊÍØÇÙÈ ÛÙÙ×ÌÈÛÎÙ× ÖÊÍÏ ÔÓÕÔ×Ê ÙÇÉÈÍÏ×Ê ÐÍÃÛÐÈà ÛÎØ ÓÎÙÊ×ÛÉ×Ø ê×Ï×ØÓÛÈÓÍÎ ÐÓÛÚÓÐÓÈÓ×É ÖÍÊ þ ÌÇÚÐÓÙÓÈà ÈÔÊÍÇÕÔ ÈÔ× ÛÚÓÐÓÈà ÈÍ Ê×Ù×ÓÆ× ÌÍÐÐÇÈ×Ø ÐÛÎØÉ Ê×ÙÍÕÎÓÈÓÍÎ ÛÎØ ÛÅÛÊØÉ ÖÊÍÏ ÌÇÚÐÓÙ ÛÕ×ÎÙÓ×É ðÍÅ×Ê ÓÎÉÇÊÛÎÙ× ÇÎØ×ÊÅÊÓÈÓÎÕ ÙÍÉÈÉ þ ÛÎØ ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ óÏÌÛÓÊÏ×ÎÈ ÍÖ ÌÊÍÌ×ÊÈà ÆÛÐÇ×É ÖÊÍÏ þ Ð×ÛÑÓÎÕ ÉÈÍÊÛÕ× ÈÛÎÑÉ ÛÎØ ÈÍÄÓÙ ÔÍÐØÓÎÕ õÊ×ÛÈ×Ê ûÚÓÐÓÈà ÈÍ ûÈÈÊÛÙÈ ÛÎØ ê×ÈÛÓÎ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É § èÍÌ èÛÐ×ÎÈ øÛÏÛÕ× ÛÉÉ×ÉÉÏ×ÎÈÉ ÖÊÍÏ ÏÛÒÍÊ ÉÌÓÐÐÉ þ ÍÊ ÛÙÙÓØ×ÎÈÉ ûÉ ÈÔ× ÌÍÌÇÐÛÈÓÍÎ ÛÕ×É ÚÛÚà ÚÍÍÏ×ÊÉ Î×ÛÊ ÷ÏÌÐÍÃ×× ÙÓÆÓÐ ÛÙÈÓÍÎ ÛÕÛÓÎÉÈ ×ÏÌÐÍÃ×ÊÉ þ Ê×ÈÓÊ×Ï×ÎÈ ÛÎØ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÍÎ ÓÎÙÊ×ÛÉ×É ÈÔ× ÖÍÊ ÇÎÉÛÖ× ÅÍÊÑÌÐÛÙ×É ÛÚÓÐÓÈà ÈÍ ÛÈÈÊÛÙÈ ÛÎØ Ê×ÈÛÓÎ ÔÓÕÔÙÛÐÓÚ×Ê ÷ÄÌ×ÎÉÓÆ× Ê×ÕÇÐÛÈÓÍÎØÊÓÆ×Î þ ×ÏÌÐÍÃ××É Ú×ÙÍÏ×É ÛÎ ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕÐà ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ ÌÊÍÙ×ÉÉ ÙÔÛÎÕ×É ÓÉÉÇ× ÖÍÊ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ïÍÉÈ ×Ä×ÙÇÈÓÆ×É ÙÛÎ É×× ìÊÍØÇÙÈ Ê×Ø×ÉÓÕÎ ÈÍ Ï××È Î×Å ÓÎØÇÉÈÊà þ ØÓÊ×ÙÈ ÐÓÎÑÉ Ú×ÈÅ××Î Ê×Æ×ÎÇ× ÉÈÛÎØÛÊØÉ ÍÊ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ Ê×ÕÇÐÛÈÓÍÎÉ ÛÎØ ÈÔ×ÓÊ ÛÚÓÐÓÈà ÈÍ ÛÈÈÊÛÙÈ ÛÎØ Ê×ÈÛÓÎ Ñ×à åÛÉÈ× ÈÊ×ÛÈÏ×ÎÈ ÛÎØ ÌÍÐÐÇÈÓÍÎ þ ×ÏÌÐÍÃ××É èÔ× ÙÍÉÈ ÍÖ Ê×ÙÊÇÓÈÓÎÕ ÉÙÊ××ÎÓÎÕ ÙÍÎÈÊÍÐ ×ÄÌ×ÎÉ×É ÛÎØ ÈÊÛÓÎÓÎÕ Î×Å ×ÏÌÐÍÃ××É ÓÉ ÔÓÕÔ èÔ× ÙÍÉÈÉ ÍÖ ÐÍÉÓÎÕ ×ÏÌÐÍÃ××É ÅÓÈÔ Ñ×à ÉÑÓÐÐÉ ÛÎØ ïÓÈÓÕÛÈ× ÍÊ ìÊ××ÏÌÈ õÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ § ÓÎÉÈÓÈÇÈÓÍÎÛÐ Ï×ÏÍÊà ÙÛÎ Ú× ×Æ×Î ÔÓÕÔ×Ê ÷ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ ê×ÕÇÐÛÈÓÍÎ ú×ÙÛÇÉ× ÛÎ ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕ ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ Ì×ÍÌÐ× ÅÛÎÈ ÈÍ ÅÍÊÑ ÖÍÊ ×ÏÌÐÍÃ×ÊÉ ÈÔÛÈ ÌÊÍÆÓØ× ÉÌ×ÙÓÛÐ óÎÙÊ×ÛÉ×Ø ÙÍÎÙ×ÊÎ ÛÚÍÇÈ ÙÐÓÏÛÈ× ÙÔÛÎÕ× ÙÛÊ× ÖÍÊ ÈÔ× ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈ ÐÍÙÛÐ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÊÓÉÑÉ ÈÍ ÔÇÏÛÎ ÛÎØ ×ÙÍÐÍÕÓÙÛÐ Ô×ÛÐÈÔ ÙÛÇÉ×Ø ÛÎØ ×ÏÌÐÍÃ××É ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÈÔÛÈ ×ÏÌÐÍà Úà ÌÍÐÐÇÈÓÍÎ ÛÎØ ÐÛÙÑ ÍÖ ÉÌÛÙ× ÛÊ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÍÖÈ×Î ÓÈ ×ÛÉÓ×Ê ÈÍ Ð×ÛØÓÎÕ ÈÍ ÙÛÌÉ ÍÎ ÛÎØ ÊÓÉÓÎÕ ÙÍÉÈÉ ÖÍÊ ÅÛÉÈ× ÛÈÈÊÛÙÈ ÛÎØ Ê×ÈÛÓÎ ÔÓÕÔÐà ×ÏÌÐÍÃ××É ØÓÉÌÍÉÛÐ ÛÎØ ÈÔ× Ê×Ð×ÛÉ× ÍÖ ÕÊ××ÎÔÍÇÉ× ÕÛÉ ÈÍ ÈÔ× ÙÍÏÌÛÎà ×ÏÓÉÉÓÍÎÉ ûÐÈÔÍÇÕÔ ÙÛÊÚÍÎ ØÓÍÄÓØ× ÙÛÌÉ ÛÎØ Ê×ÉÈÊÓÙÈÓÍÎÉ ÍÎ ÌÊÍØÇÙÈÉ ÅÓÈÔ ÏÛÈ×ÊÓÛÐÉ ÔÛÊÏÖÇÐ ê×ØÇÙ× úÇÉÓÎ×ÉÉ êÓÉÑÉÈÍ ÔÇÏÛÎÔ×ÛÐÈÔ ØÍ ÎÍÈ Ã×È ×ÄÓÉÈ ÓÎ ÈÔ× çÎÓÈ×Ø § éÈÛÈ×É ÈÔ×à ØÍ ×ÄÓÉÈ ÓÎ ÷ÇÊÍÌ× ÛÎØ ÏÛÎà ïÍÉÈ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ×Ä×ÙÇÈÓÆ×É ÊÓÉÑ ÛÉ ÛÎà Ú×ÐÓ×Æ× ÈÔ×à ÅÓÐÐ ÉÍÍÎ ×ÄÓÉÈ ÓÎ ÈÔ× çé ÛÉ Å×ÐÐ ÌÍÈ×ÎÈÓÛÐ ÈÔÊ×ÛÈ ÈÍ Ï××ÈÓÎÕ ÍÚÒ×ÙÈÓÆ×É ÛÎØ ×Õ ÓÎ òÇÎ× ÈÔ× ù÷íÉ ÍÖ ÉÍÏ× ÍÖ ÈÔ× ÈÔÛÈ ×ÖÖ×ÙÈÓÆ× ÊÓÉÑ ÏÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ ÓÉ ÙÊÓÈÓÙÛÐ ÎÛÈÓÍ뻃 ÐÛÊÕ×ÉÈ ÇÈÓÐÓÈÓ×É ÙÛÐÐ×Ø ÖÍÊ ÈÔ× Ö×Ø×ÊÛÐ ÈÍ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÉÇÙÙ×ÉÉ ê×É×ÛÊÙÔ ÔÛÉ ÖÍÇÎØ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÈÍ ÓÏÌÐ×Ï×ÎÈ ùí ×ÏÓÉÉÓÍÎ ÈÔÛÈ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÈÔÛÈ ×ÏÌÐÍà ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÐÓÏÓÈÉ û ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÛÊ× ÌÊÍÛÙÈÓÆ×Ðà Ï×ÛÉÇÊ×É ÙÛÎ Ê×ØÇÙ× ÊÓÉÑÉ ÓÎ Û ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ÌÍÉÓÈÓÍÎÓÎÕ ÈÔ×ÏÉ×ÐÆ×É ÖÍÊ ÛÎ ×ÛÉà ÈÊÛÎÉÓÈÓÍÎ ÈÍ ÅÛÃÉ ÓÎÙÐÇØÓÎÕ ÐÍÅ×Ê×Ø ÊÓÉÑ ÍÖ ×ÏÓÉÉÓÍÎÉ ÙÛÌÉ Úà ÛÎÛÐÃÂÓÎÕ ÈÔ×ÓÊ ÕÊ××ÎÔÍÇÉ× îí ÕÛÉÉ×É ÓÏÌÐ×Ï×ÎÈÓÎÕ ÉÈ×ÌÉ ÈÍ Ê×ØÇÙ× ÈÔ×Ï Ýò ÞÛÒÛÚ×ÌÍ ßÒÜ ÝÑÍÌÍ ÑÚ ÛÎØ ÈÔ×Î É×ÐÐÓÎÕ ÈÔ×ÓÊ ©ÉÇÊÌÐÇɨ ×ÏÓÉÉÓÍÎ ÍËÍÌß×ÒßÞÔÛ ÐÎßÝÌ×ÝÛÍô ÙÛÌÛÙÓÈà ÍÎ ÈÔ× ùÔÓÙÛÕÍ ùÐÓÏÛÈ× ÷ÄÙÔÛÎÕ× ÍÊ ÐÎÑÜËÝÌÍ ßÒÜ ÍÛÎÊ×ÝÛÍ ÍÈÔ×Ê Ï×ÛÎÉ ÛÎØ Õ×Î×ÊÛÈÓÎÕ Û èÔ× ØÊÓÆ×ÊÉ ÙÍÏ× ÈÍ ÐÓÖ× Úà ×ÄÛÏÓÎÓÎÕ ×ÄÛÏÌÐ×É ÍÖ ÈÔ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÔÛÆ× èÔ× éúó èÛÉÑ öÍÊÙ× Ú×ÐÓ×Æ×É ÐÍÙÛÐ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÖÍÇÎØ ÈÔÊÍÇÕÔ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÌÊÍØÇÙÈÉ ÅÓÐÐ Úà ÇÎØ×ÊÉÈÛÎØÓÎÕ ÈÔ×É× ØÊÓÆ×ÊÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ûØØÓÈÓÍÎÛÐ ×ÄÛÏÌÐ×É ÙÛÎ Ú× ÛÎØ Úà ÙÍÏÌÐ×Ï×ÎÈÓÎÕ ÈÔ×ÓÊ ×ÄÓÉÈÓÎÕ ÛÙÈÓÆÓÈÓ×É ÖÍÇÎØ ÓÎ ÈÔ× ÛÌÌ×ÎØÓÄ ÍÖ ÈÔÓÉ Ê×ÌÍÊÈ ÍÊ ÉÔÓÖÈÓÎÕ ÈÔ×ÓÊ ×ÏÌÔÛÉÓÉ ÈÍ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà Ï×ÛÉÇÊ×É ÷ÄÛÏÌÐ×É ÍÖ ùÍÉÈ ÛÎØ ê×ÉÍÇÊÙ× éÛÆÓÎÕÉ öÍÇÎØ Úà éÏÛÐÐ ÛÎØ ïÓØéÓÂ× ùÍÏÌÛÎÓ×É ðÛÏÚªÉ èÔÊÓÖÈÅÛà ÓÎ ÈÔ× ìÍÊÈÐÛÎØ ÛÊ×Û ÎÍÅ ÉÛÆ×É ÍÆ×Ê ÏÓÐÐÓÍÎ ÑåÔ ÍÖ ×Ð×ÙÈÊÓÙÓÈà ÛÎÎÇÛÐÐà § ÅÍÊÈÔ ÛÚÍÇÈ Ì×Ê Ã×ÛÊ ÈÔÊÍÇÕÔ Û ÙÍÏÌÊ×Ô×ÎÉÓÆ× ÌÛÙÑÛÕ× ÍÖ Ê×ÎÍÆÛÈÓÍÎÉ ÏÛØ× ÈÍ ÈÔ×ÓÊ ÖÛÙÓÐÓÈà ÈÔÛÈ ÅÛÉ ÙÍÎÉÈÊÇÙÈ×Ø ÓÎ èÔÓÉ ÅÛÉ ØÍÎ× ÛÈ ÈÔ× ÉÛÏ× ÈÓÏ× ÈÔ×à Å×Ê× ×ÄÌÛÎØÓÎÕ ÈÔ×ÓÊ ÉÌÛÙ× Úà ÛÚÍÇÈ Ì×ÊÙ×ÎÈ èÔ× ÙÍÏÌÛÎà ÇÌÕÊÛØ×Ø ÓÈÉ Ê×ÖÊÓÕ×ÊÛÈÓÍÎ ÉÃÉÈ×ÏÉ ÉÈÍÊ× ÐÓÕÔÈÓÎÕ Ô×ÛÈÓÎÕ ÛÎØ ÛÓÊ ÙÍÎØÓÈÓÍÎÓÎÕ ÙÍÎÈÊÍÐ ÉÃÉÈ×ÏÉ èÔ× ÛÎÎÇÛÐ ×Î×ÊÕà ÉÛÆÓÎÕÉ ÛÊ× ×ËÇÛÐ ÈÍ ÅÔÛÈ ðÛÏÚªÉ Î×È ÓÎÙÍÏ× ÓÎÙÊ×ÛÉ× ÅÍÇÐØ Ú× ÓÖ ÈÔ×à ÚÍÍÉÈ×Ø ÈÔ×ÓÊ ÕÊÍÙ×Êà ÉÛÐ×É Úà ÏÓÐÐÓÍÎ Û Ã×ÛÊ èÔ×É× ÉÈ×ÌÉ ÛÐÉÍ ÉÇÚÉÈÛÎÈÓÛÐÐà Ê×ØÇÙ×Ø ÈÔ×ÓÊ ÕÊ××ÎÔÍÇÉ× ÕÛÉ ×ÏÓÉÉÓÍÎÉ ÷ÆÛÎÓÈ× öÓÚ×Ê ùÍÊÌÍÊÛÈÓÍÎ ÅÔÓÙÔ ÔÛÉ ÈÔÊ×× ÏÛÎÇÖÛÙÈÇÊÓÎÕ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÛÈ ÓÈÉ ùÍÊÆÛÐÐÓÉ ÙÛÏÌÇÉ § ÔÛÊØÚÍÛÊØ ÅÍÍØ ÓÎÈ×ÊÓÍÊ ÌÛÎ×ÐÉ ÕÐÛÉÉ ÛÎØ ÚÛÈÈ×Êà É×ÌÛÊÛÈÍÊ ÏÛÈ×ÊÓÛÐ öÛÙ×Ø ÅÓÈÔ ÛÎ ÛÓÊ ÙÍÏÌÊ×ÉÉÍÊ ÉÃÉÈ×Ï ÈÔÛÈ ÅÛÉ ÎÍÈ Ì×ÊÖÍÊÏÓÎÕ Å×ÐÐ ÷ÆÛÎÓÈ× ÛÎØ Ê×ÌÛÓÊ×Ø Ð×ÛÑÉ ÓÎ ÈÔ× ÙÍÏÌÊ×ÉÉÍÊ ÉÃÉÈ×Ï èÔ×É× ÉÈ×ÌÉ ÉÛÆ×Ø ÈÔ× Û Ã×ÛÊ ÓÎ ×Ð×ÙÈÊÓÙ ÚÓÐÐÉ ÌÐÇÉ ÛÎ ÛÆÍÓØ×Ø ÙÛÌÓÈÛÐ ÙÍÉÈ ÍÖ ÈÍ Ê×ÌÐÛÙ× ÈÔ× ÙÍÏÌÊ×ÉÉÍÊ ÉÃÉÈ×Ï ÷ÉÈÓÏÛÈ×Ø Ê×ÉÍÇÊÙ× ÉÛÆÓÎÕÉ ÛÊ× ÑåÔ ÓÎ ×Î×ÊÕà ÛÎÎÇÛÐÐà ÅÓÈÔ ÛÉÉÍÙÓÛÈ×Ø Ê×ØÇÙÈÓÍÎÉ ÓÎ ÕÊ××ÎÔÍÇÉ× ÕÛÉ ×ÏÓÉÉÓÍÎÉ åÔ×Î ÈÔ× ÙÍÏÌÛÎà ÙÐÍÉ×Ø ÍÎ× ÍÖ ÓÈÉ ÌÐÛÎÈÉ Û ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ ÛÕ×ÎÈ ÙÔÍÉ× ÈÍ ÐÓÉÈ ÓÈ×ÏÉ Î××ØÓÎÕ Ê×ÏÍÆÛÐ ÛÉ ©ÛÆÛÓÐÛÚÐר ÏÛÈ×ÊÓÛÐÉ ÓÎ ÈÔ× óÎØÇÉÈÊÓÛÐ ïÛÈ×ÊÓÛÐÉ ÷ÄÙÔÛÎÕ× óï÷ä åÓÈÔÓÎ ÈÅÍ ÏÍÎÈÔÉ ÷ÆÛÎÓÈ× ÔÛØ ÖÍÇÎØ ÇÉ×ÊÉ ÊÛÎÕÓÎÕ ÖÊÍÏ ìÍÊÈÐÛÎØ ÈÍ î×Å ò×ÊÉ×à ÖÍÊ ÍÖ ÈÔ× ÐÓÉÈÓÎÕÉ ÓÎÙÐÇØÓÎÕ ÆÛÊÓÍÇÉ ÈÃÌ×É ÍÖ ÌÐÛÉÈÓÙÉ ÛÎØ ÍÊÕÛÎÓÙ ÙÔ×ÏÓÙÛÐÉ èÔ× ÙÍÏÌÛÎà ÉÛÆ×Ø ÛÈ Ð×ÛÉÈ ÓÎ ÛÆÍÓØ×Ø ØÓÉÌÍÉÛÐ ÙÍÉÈÉ èÔ× ÏÛÊÑ×È ÆÛÐÇ× ÍÖ ÏÛÈ×ÊÓÛÐÉ Ê×ÇÉ×Ø ÅÛÉ ÍÆ×Ê ð×ÕÛÙà ô×ÛÐÈÔ éÃÉÈ×Ï ÓÎ ìÍÊÈÐÛÎØ ÔÛÉ ÇÎØ×ÊÕÍÎ× Û ÆÛÊÓ×Èà ÍÖ ÙÔÛÎÕ×É ÈÍ ÓÎÙÊ×ÛÉ× ÈÔ×ÓÊ Ê×ÉÍÇÊÙ× § ÛÎØ ÉÛÆ× ÏÍÎ×à óÎ ÛØØÓÈÓÍÎ ÈÍ ÛÐÐ ÈÔ× ÛÙÈÓÆÓÈÓ×É Ø×ÉÙÊÓÚ×Ø Ú×ÐÍÅ ÈÔ×à Ê×ÙÃÙÐ× ÙÛÊØÚÍÛÊØ ÌÛÌ×Ê ÕÐÛÉÉ ÚÍÈÈÐ×É Ï×ÈÛÐ ÙÛÎÉ ÛÎØ É×Æ×ÊÛÐ Ê×ÉÓÎÉ ÍÖ ÌÐÛÉÈÓÙÉ ð×ÕÛÙà ÔÛÉ þ ê×ÌÐÛÙ×Ø ØÓÉÌÍÉÛÚÐ× ÖÍÛÏ ÏÛÈÈÊ×ÉÉ×É ÅÓÈÔ Ê×ÇÉÛÚÐ×É ¦ öÓÎÛÎÙÓÛÐ éÛÆÓÎÕÉ ¦ ê×ÉÍÇÊÙ× éÛÆÓÎÕÉ ÌÍÇÎØÉ ÍÖ ÅÛÉÈ× Ì×Ê Ã×ÛÊ þ ÷ÐÓÏÓÎÛÈ×Ø ÊÛÊ×Ðà ÇÉ×Ø ÓÈ×ÏÉ ÖÊÍÏ ÙÇÉÈÍÏ ÌÛÙÑÉ ÍÖ ÉÇÊÕÓÙÛÐ ÉÇÌÌÐÓ×É ¦ öÓÎÛÎÙÓÛÐ éÛÆÓÎÕÉ ÏÍÊ× ÈÔÛÎ Ã×ÛÊ ¦ ê×ÉÍÇÊÙ× éÛÆÓÎÕÉ ÌÍÇÎØÉ Ã×ÛÊ þ ùÍÎÉÍÐÓØÛÈ×Ø ØÇÌÐÓÙÛÈÓÆ× ÛØÏÓÈÈÓÎÕ ÑÓÈÉ ÖÍÊ ÏÛÈ×ÊÎÓÈà ÌÛÈÓ×ÎÈÉ ¦ öÓÎÛÎÙÓÛÐ éÛÆÓÎÕÉ ÏÍÊ× ÈÔÛÎ Ã×ÛÊ ¦ ê×ÉÍÇÊÙ× éÛÆÓÎÕÉ ÌÍÇÎØÉ Ã×ÛÊ îì þ ê×ØÇÙ×É ÌÔÍÈÍÙÍÌÃÓÎÕ Úà Ñ××ÌÓÎÕ ÍÊÓÕÓÎÛÐÉ ÓÎ ÉÔÛÊ×Ø ¦ öÓÎÛÎÙÓÛÐ éÛÆÓÎÕÉ ÏÍÊ× ÈÔÛÎ ¦ ê×ÉÍÇÊÙ× éÛÆÓÎÕÉ ÌÍÇÎØÉ Ã×ÛÊ ùÍÊÆÛÐÐÓÉ ôÛÊØÅÛÊ× èÊÇ× æÛÐÇ× ÌÇÊÙÔÛÉ×É ÈÔ× ÐÛÊÕ× ÏÛÒÍÊÓÈà ÍÖ ÓÈÉ ÌÊÍØÇÙÈÉ ÖÊÍÏ ùÍÈÈ×Ê § ùÍÏÌÛÎà ø×ÐÓÆ×ÊÓ×É ÖÊÍÏ ÈÔ× ìÍÊÈÐÛÎØ ØÓÉÈÊÓÚÇÈÓÍÎ Ù×ÎÈ×Ê ÛÊ× ÉÔÓÌÌ×Ø ÓÎ Ê×ÇÉÛÚÐ× ÌÐÛÉÈÓÙ ÈÍÈ×É ÷ÏÌÈà ÈÍÈ×É ÖÊÍÏ ÈÔ× ÌÊ×ÆÓÍÇÉ Å××Ñ ÛÊ× ÌÓÙÑ×Ø ÇÌ ÖÍÊ Ê×ÇÉ× ÅÔ×Î Î×Å Ï×ÊÙÔÛÎØÓÉ× ÓÉ ØÊÍÌÌ×Ø ÍÖÖ ùÍÈÈ×Ê ùÍÏÌÛÎà ÛÐÉÍ Ê×Ø×ÉÓÕÎ×Ø ÓÈÉ ÚÓÐÐÓÎÕ ÉÈÛÈ×Ï×ÎÈ ÓÎÆÍÓÙ×É ÛÊ× ÎÍÅ É×ÎÈ ×Æ×Êà ÈÅÍ Å××ÑÉ ÊÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ Å××ÑÐà ¦ öÓÎÛÎÙÓÛÐ éÛÆÓÎÕÉ ÏÍÊ× ÈÔÛÎ ùÍÈÈ×Ê ùÍÏÌÛÎà ¦ ê×ÉÍÇÊÙ× éÛÆÓÎÕÉ ÈÍÎÉ ÍÖ ÌÛÌ×Ê Ã×ÛÊ ùÍÈÈ×Ê ùÍÏÌÛÎà þ ùÍÊÆÛÐÐÓÉ ôÛÊØÅÛÊ× ÓÉ ÛÐÉÍ ÏÛÕÎ×ÈÓÙ ÚÛÐÐÛÉÈÉ ÛÎØ è ÐÛÏÌÉ ÅÓÈÔ ×Ð×ÙÈÊÍÎÓÙ ÚÛÐÐÛÉÈÉ ÛÎØ è ÐÛÏÌÉ ÛÉ ÍÐØ ÐÛÏÌÉ ÛÎØ ÚÛÐÐÛÉÈÉ ÚÇÊÎ ÍÇÈ èÔÓÉ ÅÓÐÐ ×Æ×ÎÈÇÛÐÐà Ê×ØÇÙ× ×Ð×ÙÈÊÓÙÓÈà ÚÓÐÐÉ Úà ÛÚÍÇÈ Ã×ÛÊ èÔ× ùÍÐÐÓÎÉ ùÍÏÌÛÎà ÅÓÈÔ Ô×ÛØËÇÛÊÈ×ÊÉ ÓÎ ìÍÊÈÐÛÎØ ÉÛÆ×Ø ÍÆ×Ê ÏÓÐÐÓÍÎ ÈÔÊÍÇÕÔ Û § ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÓÎÓÈÓÛÈÓÆ× ÛÈ ÓÈÉ ñÐÛÏÛÈÔ öÛÐÐÉ ÔÛÊØÚÍÛÊØ ÛÎØ ÌÐÃÅÍÍØ ÌÐÛÎÈÉ óÎ ÛØØÓÈÓÍÎ ÈÍ ÏÛÑÓÎÕ ÐÛÉÈ Ã×ÛÊ ÖÊÍÏ É×ÐÐÓÎÕ ÈÔ×ÓÊ ÙÛÊØÚÍÛÊØ ÈÍ å×Ã×ÊÔÛ×ÇÉ×Ê ÖÍÊ § Ê×ÙÃÙÐÓÎÕ ØÊÓÆ×Î Úà ÙÇÉÈÍÏ×Ê Ø×ÏÛÎØ ÌÐÛÉÈÓÙ ÚÛÕÉ ÛÎØ Ø×ÐÓ ÙÍÎÈÛÓÎ×ÊÉ ÛÈ ïÛÊÑ×È ÍÖ ùÔÍÓÙ× ÛÊ× ÈÔ ÙÍÊÎ ÍÊ ÉÇÕÛÊÙÛÎ× ÚÛÉ×Ø ÛÎØ ÛÊ× ÙÍÏÌÍÉÈÛÚÐ× ûÈ ÈÔ× ÛÎØ åÓÐÐÛÏ×ÈÈ× ÉÈÍÊ× ÈÔ×à ÙÍÏÌÍÉÈ ÖÍÍØ ÅÛÉÈ× ÓÎ ÛÎ ÷ÛÊÈÔèÇÚ ÙÍÏÌÍÉÈ×Ê ÛÎØ ÅÓÐÐ ÉÍÍÎ Ú× ÓÎÉÈÛÐÐÓÎÕ ÛÎ ÛÊÊÛà ÍÖ ÉÍÐÛÊ ÌÛÎ×ÐÉ õÍÐØ×Î è×ÏÌÐ× ÚÇÓÐØÉ ÏÛÊÑ×È ÉÔÛÊ× ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ ÛÈÈÊÛÙÈÉ ÛÎØ Ê×ÈÛÓÎÉ ×ÏÌÐÍÃ××É ÈÔÊÍÇÕÔ ÈÔ×ÓÊ § ÙÍÎÈÊÓÚÇÈÓÍÎÉ ÈÍ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÛÈ ÐÛÊÕ× ûÈ Ð×ÛÉÈ ÍÖ ÈÔ× ÏÛØ× ÖÊÍÏ ì×ÛÙ× ù×Ê×ÛÐ ÕÍ×É ÈÍ Ì×ÛÙ×ÖÇÐ ÙÛÇÉ×É ÛÎØ ÈÔ× ÙÍÏÌÛÎà ÔÛÉ Ê×Ù×ÎÈÐà ÙÊ×ÛÈ×Ø Û ÎÇÈÊÓÈÓÍÇÉ ÛÎØ ÛÈÈÊÛÙÈÓÆ× ÌÊÍØÇÙÈ ÈÔÛÈ ÈÔ×à ØÍÎÛÈ× ÈÍ öÍÍØ ÖÍÊ ðÛÎ× ùÍÇÎÈà ÅÔÓÙÔ ØÓÉÈÊÓÚÇÈ×É ÓÈ ÈÍ ÉÙÔÍÍÐ ÙÔÓÐØÊ×Î ÓÎ ÈÔ× ÙÍÇÎÈà õÍÐØ×Î è×ÏÌÐ× ÔÛÉ Ê×Ù×ÓÆ×Ø ÒÍÚ ÛÌÌÐÓÙÛÈÓÍÎÉ ÖÊÍÏ ÓÎØÓÆÓØÇÛÐÉ ÅÓÐÐÓÎÕ ÈÍ Ê×ÐÍÙÛÈ× ÈÍ ÷ÇÕ×Î× ÓÎ ÍÊØ×Ê ÈÍ ÅÍÊÑ ÖÍÊ ÈÔ×ÓÊ ÉÍÙÓÛÐÐà Ê×ÉÌÍÎÉÓÚÐ× ÙÍÏÌÛÎà ÛÎØ Ö××ÐÉ ÈÔÛÈ ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ÓØ×ÎÈÓÖà ÈÔ×ÓÊ ÚÊÛÎØ ÅÓÈÔ ÈÔ×ÓÊ ÙÔÛÊÓÈÛÚÐ× ÛÙÈÓÆÓÈÓ×É ïÙñ×ÎÂÓ×åÓÐÐÛÏ×ÈÈ× ï×ØÓÙÛÐ ù×ÎÈ×Ê ×ÉÈÓÏÛÈ×É ÈÔÛÈ ÈÔ×à ÔÛÆ× ÉÛÆ×Ø Ú×ÈÅ××Î ÛÎØ § ÍÆ×Ê ÈÔ× ÌÛÉÈ Ã×ÛÊÉ Úà É×ÐÐÓÎÕ ÈÔ×ÓÊ ÇÉ×Ø ÙÛÊØÚÍÛÊØ ÈÍ å×Ã×ÊÔÛ×ÇÉ×Ê ÷ÇÌÔÍÊÓÛ ùÔÍÙÍÐÛÈ× ùÍÏÌÛÎà ÉÛÆ×É Û Ã×ÛÊ Úà Ê×ÇÉÓÎÕ ÈÔ×ÓÊ ÉÔÓÌÌÓÎÕ ÚÍÄ×É ÈÓÏ×É § ×ÛÙÔ ÛÎØ ÉÛÆ×É ÛÉ ÏÇÙÔ ÛÉ Û Ã×ÛÊ ÈÔÊÍÇÕÔ Û ÏÍÊ× ×Î×ÊÕà ôæûù ÉÃÉÈ×Ï ÓÎ ÈÔ×ÓÊ åÓÐÐÛÏ×ÈÈ× éÈ ÉÈÍÊ× ÛÎØ ÍÎØ×ÏÛÎØ ÅÛÈ×Ê Ô×ÛÈ×Ê ÓÎ ÈÔ×ÓÊ ÌÊÍÙ×ÉÉÓÎÕ ÛÊ×Û óÎ ÛØØÓÈÓÍÎ ÈÍ ÈÔ× Ê×ÈÇÊÎ ÍÎ ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈ õÐÍÊÃú×× öÍÍØÉ ×ÉÈÓÏÛÈ×É ÓÈ ÏÛØ× ÍÎ ÓÈÉ ÈÔÓÊØ § ÌÛÊÈà ÍÊÕÛÎÓÙ ÖÍÍØ ÌÊÍÙ×ÉÉÓÎÕ Ï×ÈÔÍØÉ ÍÆ×Ê ÈÔ× ÐÛÉÈ Ã×ÛÊÉ ÈÔ× ÙÍÏÌÛÎà Ê×ÇÉ×É ÈÍÈ×É ÛÎØ ØÊÇÏÉ ÖÍÊ ÈÔ×ÓÊ ÔÍÎ×ÃÉ ÛÎØ ÉÅ××È×Î×ÊÉ ÅÔÓÙÔ ÈÔ×à É×ÐÐ ÈÍ ÙÍÏÏÇÎÓÈà Ï×ÏÚ×ÊÉ ÅÔ×Î ÎÍ ÐÍÎÕ×Ê ÛÈ ÖÍÍØ ÕÊÛØ× ËÇÛÐÓÈà èÔ×à É×ÐÐ ÏÛÎà ÍÖ ÈÔ×ÓÊ ÌÐÛÉÈÓÙÉ ÈÍ å×Ã×ÊÔÛ×ÇÉ×Ê ÖÍÊ Ê×ÙÃÙÐÓÎÕ èÔ×à Ê×Ù×ÎÈÐà ÌÇÊÙÔÛÉ×Ø ÅÓÎØ ÌÍÅ×Ê ÇÉ× ÚÓÍØÓ×É×Ð ÛÎØ ÌÇÊÙÔÛÉ×Ø Û ÔÃÚÊÓØ Æ×ÔÓÙÐ× ÖÍÊ ÉÛÐ×É ÙÛÐÐÉ èÔ×à ×ÄÌ×ÙÈ ÈÔÛÈ ÍÎÐà ÈÔ× ÔÃÚÊÓØ ÅÓÐÐ ÉÛÆ× ÈÔ× ÙÍÏÌÛÎà ÏÍÎ×à ÓÎ ÈÔ× ÉÔÍÊÈ ÊÇÎ ÚÇÈ ÛÐÐ ÍÖ ÈÔ× ×Î×ÊÕà Ê×ÐÛÈ×Ø ÛÙÈÓÍÎÉ ÅÓÐÐ Ø×ÙÊ×ÛÉ× ÈÔ×ÓÊ ÙÛÊÚÍÎ ×ÏÓÉÉÓÍÎÉ ÓÎÙÊ×ÛÉ× ×ÏÌÐÍÃ×× ÛÎØ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÚÇÃÓÎ ÛÎØ ÙÊ×ÛÈ× Û ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ× ÛØÆÛÎÈÛÕ× îë éÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× å×ÛÐÈÔ ïÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ ×ÎÕÛÕ×É ÓÎ ÏÇÐÈÓÌÐ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÛÙÈÓÙ×É ú×ÙÛÇÉ× ÈÔ×ÓÊ § ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÉ ÏÛÓÎÐà ÓÎÆÍÐÆ× ÅÍÊÑ ÈÔ× ÏÛÒÍÊÓÈà ÍÖ ÈÔ×ÓÊ ÙÛÊÚÍÎ ×ÏÓÉÉÓÍÎÉ Ø×ÊÓÆ× ÖÊÍÏ ÙÍÏÏÇÈÓÎÕ ÛÎØ ÅÍÊÑÊ×ÐÛÈ×Ø ÈÊÛÆ×Ð èÔ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÔÛÉ ÈÔ×Ê×ÖÍÊ× ÓÎÙÊ×ÛÉ×Ø ÓÈÉ È×Ð×ÙÍÎÖ×Ê×ÎÙÓÎÕ ÛÎØ É××ÑÉ ÈÊÛÆ×Ð ÏÍØ×É ÈÔÛÈ ÔÛÆ× ÈÔ× Ð×ÛÉÈ ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ ÓÏÌÛÙÈ óÎ ÛØØÓÈÓÍÎ ÓÈ ÔÛÉ Ø×Æ×ÐÍÌ×Ø Û ÙÛÊÚÍÎÍÖÖÉ×È ÌÊÍÕÊÛÏ ÈÔÊÍÇÕÔ ÅÔÓÙÔ ÈÔ×à Ï×ÛÉÇÊ× ÈÔ×ÓÊ ×ÏÓÉÉÓÍÎÉ ÛÎØ ÏÓÈÓÕÛÈ× ÈÔ×Ï ÈÔÊÍÇÕÔ ÈÔ× ÌÇÊÙÔÛÉ× ÍÖ ÚÐÍÙÑÉ ÍÖ Ê×Î×ÅÛÚÐ× ×Î×ÊÕà ÍÊ ÙÛÊÚÍÎ ÍÖÖÉ×ÈÉ ÈÔÊÍÇÕÔ ÈÔ× úÍÎÎ×ÆÓÐÐ× ÷ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ öÍÇÎØÛÈÓÍÎ óÎ ÍÊØ×Ê ÈÍ ØÓÉÙÍÇÊÛÕ× ÈÔ× ÇÉ× ÍÖ ÉÓÎÕÐ× ÍÙÙÇÌÛÎÙà Æ×ÔÓÙÐ× ÈÊÛÆ×Ð ÈÔ× ÙÍÏÌÛÎà ÙÍÎÈÊÓÚÇÈ×É ÈÍ ÚÓÙÃÙÐ× ÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ× ÖÍÊ ×ÏÌÐÍÃ××É ÅÔÍ ÙÍÏÏÇÈ× Úà ÚÓÑ× ÛÎØ ÌÊÍÆÓØ×É Û ÔÃÚÊÓØ Æ×ÔÓÙÐ× ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ ÓÎÙ×ÎÈÓÆ× ÌÊÍÕÊÛÏ åÔ×Î×Æ×Ê ÌÍÉÉÓÚÐ× ÈÔ× ÙÍÏÌÛÎà ÉÇÌÌÍÊÈÉ Æ×ÎØÍÊÉ ÅÔÍ Ï××È ÉÈÊÓÎÕ×ÎÈ ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ ÉÈÛÎØÛÊØÉ ÛÎØ ÛÈÈ×ÏÌÈÉ ÈÍ Ê×ØÇÙ× ÈÔ×ÓÊ Ê×ÉÍÇÊÙ× ÙÍÎÉÇÏÌÈÓÍÎ ÆÓÛ ÈÔ× ÇÉ× ÍÖ Ê×ÙÃÙÐ×Ø ÌÊÍØÇÙÈÉ ÈÅÍÉÓØ×Ø ÌÊÓÎÈÓÎÕ ÛÎØ ×Ð×ÙÈÊÍÎÓÙ Ø×ÐÓÆ×Êà ÍÖ ØÍÙÇÏ×ÎÈÉ èÔ× çÎÓÆ×ÊÉÓÈà ÍÖ íÊ×ÕÍÎ ÔÛÉ ÛØÍÌÈ×Ø Û ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ ÌÍÐÓÙà ÚÛÉ×Ø ÍÎ «ÐÓÖ× ÙÃÙÐ× ÙÍÉÈÓÎÕª èÔ× § Ê×ÉÇÐÈÉ ÔÛÆ× Ú××Î Æ×Êà ÓÏÌÊ×ÉÉÓÆ× úà öÛÙÓÐÓÈÓ×É é×ÊÆÓÙ×É ÔÛØ Ê×ØÇÙ×Ø ÌÛÙÑÛÕÓÎÕ Úà ÍÊ ÏÍÊ× ÍÆ×Ê ÈÔ× ÐÛÉÈ Ã×ÛÊÉ çí ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÉÈÛÖÖ ÉÛÓØ ÈÔ× ÌÊÍÕÊÛÏ ÔÛÉ Ê×ÉÇÐÈ×Ø ÓÎ ©ÇÉÓÎÕ Ð×ÉÉ ÌÊÍØÇÙÈ Ð×ÉÉ ÌÊÍØÇÙÈ ÓÉ Ú×ÓÎÕ ÅÛÉÈ×Ø ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÊ× Ð×ÉÉ ÔÛÊÏÖÇÐ ÛÎØ Å× Î×ÕÍÈÓÛÈ×Ø Û ÐÍÎÕ È×ÊÏ ÌÊÓÙ× ÚÛÉ×Ø ÇÌÍÎ ÐÍÎÕ È×ÊÏ ÇÉÛÕ× ÛÎØ ÖÛÙÈÍÊÓÎÕ ÓÎ ÛÐÐ ÈÔ× ÙÍÉÈɨ íÎ× ×ÄÛÏÌÐ× ÓÉ ÓÎÉÈÓÈÇÈÓÍÎÛÐ ÌÛÌ×Ê ÌÊÍØÇÙÈÉ ÓÎ ÅÔÓÙÔ ÈÔ×ÓÊ ÐÛÉÈ ÙÍÎÈÊÛÙÈ ÛÙÈÇÛÐÐà ÉÛÆ×Ø ÈÔ× çí ÓÎ ÙÍÉÈÉ ×Æ×Î ÅÓÈÔ ÈÔ× ÏÛÊÑ×È Ú×ÛÊÓÎÕ ÌÊÓÙ× ÓÎÙÊ×ÛÉ×É ÍÖ ÍÊ ÏÍÊ× èÔ×à ØÓØ ÈÔÓÉ Úà ÚÇÃÓÎÕ Ê×ÙÃÙÐ×Ø ÅÔ×Ê× ÈÔ×à ÙÍÇÐØ ÓÎ Û ÐÛÊÕ×Ê ÊÍÐÐ ÅÔÓÙÔ ÙÍÉÈÉ Ð×ÉÉ ÓÎ ÐÛÚÍÊ ÈÍ ÏÛÓÎÈÛÓÎ ÛÎØ ÕÓÆ×É ÈÔ× ÉÇÌÌÐÓ×Ê Û ÐÍÎÕ È×ÊÏ ÆÍÐÇÏ× ÈÍ Î×ÕÍÈÓÛÈ× ÅÓÈÔ ÈÔ× ÏÓÐÐ èÔ×à ÛÐÉÍ ÔÛÆ× ÈÔ× ÉÇÌÌÐÓ×Ê Ø×ÐÓÆ×Ê ÈÍ ØÓÖÖ×Ê×ÎÈ ÌÍÓÎÈÉ ÛÊÍÇÎØ ÙÛÏÌÇÉ ÉÛÆÓÎÕ ÈÔ× çí ÖÇ×Ð ÛÎØ ÐÛÚÍÊ ÙÍÉÈÉ é×ëÇ×ÎÈÓÛÐ úÓÍÖÇ×ÐÉ ×ÄÌ×ÙÈÉ ÈÍ ÌÊÍØÇÙ× ÇÌ ÈÍ ÔÛÐÖ ÍÖ ÈÔ× ×Î×ÊÕà ÖÍÊ ÈÔ×ÓÊ Î×Å ÚÓÍÖÇ×ÐÉ Ê×ÈÛÓÐ § ÉÈÛÈÓÍÎ ÅÓÈÔ Û ÑÓÐÍÅÛÈÈ ÌÛÎ×Ð ÉÍÐÛÊ ÛÊÊÛà ìÛÉÉÓÆ× ÉÍÐÛÊ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÕÊ××Î Ø×ÉÓÕÎ ×Ð×Ï×ÎÈÉ ÅÓÐÐ ÛÐÐÍÅ é×ëÇ×ÎÈÓÛÐ ÈÍ ÛÆÍÓØ ÇÉÓÎÕ ×Ð×ÙÈÊÓÙÓÈà ÍÊ ÍÈÔ×Ê ÖÇ×ÐÉ ÈÍ Ô×ÛÈ ÛÎØ ÙÍÍÐ ÈÔ× ÙÍÎÆ×ÎÓ×ÎÙ× ÉÈÍÊ× ÖÍÊ ÇÌ ÈÍ ÎÓÎ× ÏÍÎÈÔÉ ÍÖ ÈÔ× Ã×ÛÊ û ÕÊ××Î ÊÍÍÖ ÛÎØ Û ÚÓÍÉÅÛÐ× ÅÓÐÐ ÊÇÎÍÖÖ ÖÊÍÏ ÇÌ ÈÍ Û ÍÎ×Ã×ÛÊ ÉÈÍÊÏ ×Æ×ÎÈ Ê×ØÇÙÓÎÕ ÈÔ× ÉÈÛÈÓÍ뻃 ÉÈÍÊÏÅÛÈ×Ê ÚÓÐÐÉ ÛÎØ ÈÔ×ÓÊ ÓÏÌÛÙÈ ÍÎ ÈÔ× ÉÃÉÈ×Ï èÔ× ÙÍÎÆ×ÎÓ×ÎÙ× ÉÈÍÊ× ÅÓÐÐ É×ÐÐ ÐÍÙÛÐ ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ ÅÛÉ ÚÇÓÐÈ ÇÉÓÎÕ ÛÉ ÏÇÙÔ öéù ÅÍÍØ ÛÉ ÙÍÇÐØ Ú× ÌÇÊÙÔÛÉ×Ø Ê×Ö×Ê ÈÍ ÈÔ× ÆÛÐÓØ Ì×ÊÙ×ÎÈ ÍÊ ÈÔ× Ì×ÊÙ×ÎÈ Üò ÝØßÎßÝÌÛÎ×ÍÌ×ÝÍ ÑÚ ÔÑÝßÔ ÍÖ ÈÔÍÉ× ÅÔÍÏ ÛÎÉÅ×Ê×Ø ÈÔÛÈ ÌÛÊÈÓÙÇÐÛÊ ÝÑÓÐßÒ×ÛÍ ÛÒÙßÙÛÜ ×Ò ËÇ×ÉÈÓÍÎ ÊÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ ÈÍ ÈÔ× Ì×ÊÙ×ÎÈ ÍÖ ÈÔ× ÍËÍÌß×ÒßÞÔÛ ÞËÍ×ÒÛÍÍ ÈÍÈÛÐ ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ Ê×ÉÌÍÎØ×ÎÈÉ èÍ ÇÎØ×ÊÉÈÛÎØ ÈÔ× ÏÛÑ×ÇÌ ÍÖ ÐÍÙÛÐ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÈÔÛÈ ÇÉ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà Ï×ÛÉÇÊ×É èÍÈÛÐ ÛÎÎÇÛÐ Ê×Æ×ÎÇ×É ÍÖ ÈÔ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É § Û ËÇ×ÉÈÓÍÎÎÛÓÊ× ÅÛÉ ØÓÉÈÊÓÚÇÈ×Ø ÈÍ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É Å×Ê× Û ÏÓÎÓÏÇÏ ÍÖ ÏÓÐÐÓÍÎ ÓÎ ÓÎÆÍÐÆ×Ø ÅÓÈÔ ÈÔ× éúó ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ ÈÍ ÷å÷úªÉ ÛÎØ Ê×ÉÌÍÎØ×ÎÈÉ ×ÉÈÓÏÛÈ×Ø ÈÔÓÉ ÙÍÏÏ×ÊÙÓÛÐ ÅÓÎØ ÌÍÅ×Ê ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ÷ÓÕÔÈà ÅÍÇÐØ ÊÓÉ× ÈÍ ÍÆ×Ê ÏÓÐÐÓÍÎ ÈÔÊ×× ÙÍÏÌÛÎÓ×É Ê×ÉÌÍÎØ×Ø ú×ÐÍÅ ÓÉ Û ÓÎ ÉÇÏÏÛÊà ÍÖ ÈÔ× ÈÔ× Ì×ÊÙ×ÎÈÛÕ×É îê èÍÈÛÐ ÛÎÎÇÛÐ ÌÛÃÊÍÐÐ ÓÎ ÅÛÉ ÷ÓÕÔÈÃÍÎ× Ì×ÊÙ×ÎÈ Ê×ÌÍÊÈ×Ø ÈÔ×à Ê×ÇÉ× § § Û ÏÓÎÓÏÇÏ ÍÖ ÍÆ×Ê ÏÓÐÐÓÍÎ ÛÎØ ÛÎØ Ê×ÙÃÙÐ× ÉÛÓØ ÈÔ×à ÔÛÆ× Ê×ÉÌÍÎØ×ÎÈÉ ×ÉÈÓÏÛÈ×Ø ÈÔÓÉ ÅÍÇÐØ ÓÎÙÊ×ÛÉ×Ø ×Î×ÊÕà ÇÉ× ÊÓÉ× ÈÍ ÍÆ×Ê ÏÓÐÐÓÍÎ ÓÎ Ê×Î×ÅÛÚÐ× ×Î×ÊÕà ÇÉ× ÎÛÈÇÊÛÐ èÔ× ÏÛÒÍÊÓÈà ÍÖ Ê×ÉÌÍÎØ×ÎÈÉ ÉÛÓØ ÎÍÎÈÍÄÓÙ ×ÛÉÓÐà ÚÓÍØ×ÕÊÛØÛÚÐ× § ÈÔ×à ÅÍÇÐØ ÓÎÙÊ×ÛÉ× ×ÏÌÐÍÃÏ×ÎÈ ÓÎ ÏÛÈ×ÊÓÛÐÉ ÛÎØ ÉÛÓØ ÈÔ×à ÇÉ× ÎÍÎ ÛÎØ Ú×ÐÓ×Æ× ÈÔ×ÓÊ ÈÍÄÓÙ ÚÓÍØ×ÕÊÛØÛÚÐ× ÌÛÙÑÛÕÓÎÕ ÛÉ Å×ÐÐ ÓÎØÇÉÈÊÓ×É ÅÓÐÐ ÕÊÍÅ ÓÎ ÈÔ× Î×ÄÈ ÈÔÊ×× ÛÉ ÕÊ××Î ÚÇÓÐØÓÎÕ ÌÊÛÙÈÓÙ×É Ã×ÛÊÉ íÎÐà ÈÔÍÇÕÔÈ ÈÔ×à ÅÍÇÐØ û ÏÛÒÍÊÓÈà ÍÖ Ê×ÉÌÍÎØ×ÎÈÉ ÉÛÓØ ÈÔ×ÓÊ § Ø×ÙÊ×ÛÉ× ×ÏÌÐÍÃÏ×ÎÈ ÓÎ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà Ï×ÛÉÇÊ×É Õ×Î×ÊÛÈ×Ø ê×ÉÌÍÎØ×ÎÈÉ ×ÏÌÐÍà ÛÈ Ð×ÛÉÈ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ× ÛØÆÛÎÈÛÕ×É ÉÛÓØ § ÖÇÐÐÈÓÏ× ÛÎØ ÍÆ×Ê ÌÛÊÈÈÓÏ× ÈÔ×à Ô×ÐÌ×Ø Ï××È ÙÍÎÉÇÏ×Ê Ø×ÏÛÎØ ×ÏÌÐÍÃ××É ÅÔÓÙÔ ÉÇÕÕ×ÉÈÉ ÈÔÛÈ ÓÎÙÊ×ÛÉ×Ø ÉÛÐ×É ÉÛÓØ ÈÔ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÈÔÛÈ ÛÊ× ×ÎÕÛÕÓÎÕ ÓÎ ÉÍÏ× Ï×ÛÉÇÊ×É Ð×Ø ÈÍ Î×Å ÌÊÍØÇÙÈÉ ÈÃÌ× ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÌÊÛÙÈÓÙ× ×ÏÌÐÍà ÉÛÓØ ÈÔ×à ÓÏÌÊÍÆ×Ø ÈÔ×ÓÊ ÌÇÚÐÓÙ ÓÏÛÕ× ÛÈ Ð×ÛÉÈ ÍÖ ÈÔ× ÐÍÙÛÐ ÛÊ×Û ÖÇÐÐ ÓÎÙÊ×ÛÉ×Ø ×ÏÌÐÍÃ×× ÉÑÓÐÐÉ ÛÎØ ÈÓÏ× ÅÍÊÑÖÍÊÙ× ÉÛÓØ ÈÔ×É× Ï×ÛÉÇÊ×É Ô×ÐÌ×Ø ÛÈÈÊÛÙÈ ûÆ×ÊÛÕ× ÅÛÕ×É ÛÊ× èÔ× ÔÓÕÔ ÈÍÌ ÈÛÐ×ÎÈ § ×ÎØ ÛÆ×ÊÛÕ× ÅÛÉ ÛÎØ ÈÔ× ÐÍÅ ×ÎØ ÅÛÉ èÔÓÉ ØÛÈÛ ÉÇÕÕ×ÉÈÉ ÈÔÛÈ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÇÉÓÎÕ íÆ×Ê ÍÖ Ê×ÉÌÍÎØ×ÎÈÉ ÌÛà ÖÍÊ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÍÊ ÌÊÍØÇÙÓÎÕ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× § ÍÊ ÏÍÊ× ÍÖ Ô×ÛÐÈÔ ÙÛÊ× ÓÎÉÇÊÛÎÙ× ÕÍÍØÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ÛÊ× ÏÛÑÓÎÕ Û ÆÛÙÛÈÓÍÎ ÔÍÐÓØÛÃÉ ÛÎØ ×ÏÌÐÍÃ×× ÙÍÎÈÊÓÚÇÈÓÍÎ ÈÍ ÈÔ× ÐÍÙÛÐ ×ÙÍÎÍÏà èÔ×à ×ØÇÙÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÈÊÛÓÎÓÎÕ ÖÍÊ ÖÇÐÐ ÈÓÏ× ÛÊ× ÕÊÍÅÓÎÕ ÛÎØ ×ÄÌ×ÙÈ ÈÍ ÙÍÎÈÓÎÇ× ÈÍ ÕÊÍÅ ×ÏÌÐÍÃ××É öÓÖÈÃÉ×Æ×Î Ì×ÊÙ×ÎÈ ÌÛà û ÆÛÉÈ ÏÛÒÍÊÓÈà ÔÛÆ× ÖÍÇÎØ ÍÎ× ÍÊ ÏÍÊ× Ø×ÎÈÛÐ ÓÎÉÇÊÛÎÙ× ÛÎØ ÌÛà ÉÓÙÑ ØÛÃÉ ÖÍÊÏÉ ÍÖ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ× ÛØÆÛÎÈÛÕ× ÈÔÊÍÇÕÔ î×ÛÊÐà ÌÛà ÖÛÏÓÐà Ô×ÛÐÈÔ ÈÔ×ÓÊ ÇÉ× ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× Ï×ÛÉÇÊ×É ôÍÅ×Æ×Ê ÓÎÉÇÊÛÎÙ× Ê×ÈÓÊ×Ï×ÎÈ ÛÎØ Ö×Å ÛÊ× ×ÏÌÐÍÃÓÎÕ Û ÙÍÏÌÊ×Ô×ÎÉÓÆ× ÉÇÓÈ× ÍÖ ÆÓÉÓÍÎ ÓÎÉÇÊÛÎÙ×ÌÊÛÙÈÓÙ×É óÈ É××ÏÉ ÌÐÛÇÉÓÚÐ× ÈÔÛÈ ÓÖ ÛØØÓÈÓÍÎÛÐ öÍÊÈÃÉ×Æ×Î Ì×ÊÙ×ÎÈ ÍÖ ÈÔ× Ê×ÉÌÍÎØ×ÎÈÉ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà Ï×ÛÉÇÊ×É Å×Ê× ÛØÍÌÈ×Ø ÈÔ×à ÏÛà § ÌÛà ÆÛÙÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÌÛà ×ÏÌÐÍÃ×× ÛØØÓÈÓÍÎÛÐ ÛØÆÛÎÈÛÕ×É óÈ ÛÐÉÍ ÉÇÕÕ×ÉÈÉ ×ØÇÙÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÈÊÛÓÎÓÎÕ ÖÍÊ ÌÛÊÈÈÓÏ× ÈÔÛÈ ÍÈÔ×Ê ÐÍÙÛÐ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÏÛà ÖÊÍÏ ×ÏÌÐÍÃ××É ûÚÍÇÈ Û ÈÔÓÊØ ÍÖ ÈÔ× Ð×ÛÊÎÓÎÕ ÛÚÍÇÈ ÛÎØ ÛÌÌÐÃÓÎÕ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà Ê×ÉÌÍÎØ×ÎÈÉ ÌÛà ×ÏÌÐÍÃ×× Ô×ÛÐÈÔ ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÍÊ ÌÊÍØÇÙÓÎÕ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÕÍÍØÉ ÛÎØ ÓÎÉÇÊÛÎÙ× ÉÓÙÑ ØÛÃÉ ÛÎØ ÔÍÐÓØÛÃÉ É×ÊÆÓÙ×É öÓÎÛÐÐà ÈÔ× ÌÛÙÑÛÕ×É ÌÊÍÆÓØ×Ø ö×Å ÍÖ ÈÔ× Ê×ÉÌÍÎØ×ÎÈÉ ÌÛà ÈÔ× Úà ÏÛÎà ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÉÇÕÕ×ÉÈ ÈÔÓÉ ÓÉ ÛÎ ÛÊ×Û Ê×ÏÛÓÎÓÎÕ Î××ØÓÎÕ ÅÍÊÑ Ì×ÊÙ×ÎÈ ÉÛÓØ ÈÔ×à ÔÛÆ× Û § ÖÍÊÏÛÐ ×ËÇÛÐ ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈà ÎÍÎ ØÓÉÙÊÓÏÓÎÛÈÓÍÎ ÌÍÐÓÙà íÆ×Ê ÍÖ Ê×ÉÌÍÎØ×ÎÈÉ ÔÛÆ× ÖÍÊÏÛÐ § ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÌÍÐÓÙÓ×É ÉÛÓØ ÈÔ×à ÓÎÙÍÊÌÍÊÛÈ×Ø ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÓÎÈÍ ÈÔ×ÓÊ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÌÐÛÎ ÔÍÅ×Æ×Ê Ö×Å ÙÍÏÌÛÎÓ×É É×È ÕÍÛÐÉ ÍÊ ÈÛÊÕ×ÈÉ îé ×××ò ÍÞ× ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒÍ è ßò ÍÞ× ÌßÍÕ ÚÑÎÝÛ Ê×Í×ÑÒ ÑÚ ß ÍÚÈÛÓÎ×Ø ÖÊÍÏ ô÷ ê÷ùíïï÷îøûèóíîé ÍËÍÌß×ÒßÞÔÛ ÛËÙÛÒÛ ÈÔ× ÊÍÇÎØÈÛÚÐ×É ÙÍÏÏÇÎÓÈà Ï××ÈÓÎÕÉ ÛÎØ ÉÇÊÆ×ÃÉ ÉÇÏÏÛÊÓÂ×Ø ÓÎ ûÌÌ×ÎØÓÄ ø ÛÎØ ÈÔ× óÎ ÈÔ× åÓÐÐÛÏ×ÈÈ× êÓÆ×Ê ÓÉ ÈÔ× ÉÃÏÚÍÐ ÙÍÐÐ×ÙÈÓÆ× ÅÓÉØÍÏ ÍÖ èÛÉÑ öÍÊÙ× Ï×ÏÚ×ÊÉ ÍÖ ÈÔ× Ê×ÎÛÓÉÉÛÎÙ× ÍÖ ÷ÇÕ×Î× Û Ê×ÎÛÓÉÉÛÎÙ× Ð×Ø ÈÔ× éúó ÈÍ ÈÔ× ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ ÆÓÉÓÍÎ ÛÎØ ÈÔÛÈ ÉÈÛÊÈ×Ø ÅÓÈÔ ÈÔ× ùÓÈà ùÍÇÎÙÓÐªÉ Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ ÖÍÊ Ê×ÈÛÓÎÓÎÕ ÕÊÍÅÓÎÕ ÛÙÙ×ÌÈÛÎÙ× ÍÖ ÈÔ× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ ÍÖ ÈÔ× ÛÎØ ÙÊ×ÛÈÓÎÕ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛÎØ ÒÍÚÉ ïÛÃÍ滃 éÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× úÇÉÓÎ×ÉÉ óÎÓÈÓÛÈÓÆ× ÓÎ ÓÎ ÷ÇÕ×Î× èÔÛÈ ÌÓÆÍÈÛÐ Ø×ÙÓÉÓÍÎ Úà ÈÔ× ùÍÇÎÙÓÐ ÌÊÍÌ×ÐÐ×Ø ÷ÇÕ×Î× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛÎØ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ú×ÙÛÇÉ× ÚÍÈÔ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ ÛÎØ ÌÊÓÆÛÈ× É×ÙÈÍÊÉ Ï×ÏÚ×ÊÉ ÍÎ ÈÔ× ÌÛÈÔ ÈÍ èÊÓÌÐ× úÍÈÈÍÏ ðÓÎ× ÏÇÉÈ Ú× ÓÎÆÍÐÆ×Ø ÈÍ ÏÛÑ× ÷ÇÕ×Î× Û Ù×ÎÈ×Ê ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà åÔÓÐ× ÈÔ× ÙÊÃÉÈÛÐÐÓÎ× ÅÛÈ×ÊÉ ÍÖ ×ÄÙ×ÐÐ×ÎÙ× ÓÎ ÈÔ× ÈÔ× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ ÈÔ× åÓÐÐÛÏ×ÈÈ× ÛÊ× ÈÔ× Ê×ÉÇÐÈ ÍÖ ÙÍÍÌ×ÊÛÈÓÆ× ÛÊ× ÍÊÕÛÎÓÂ×Ø ÛÊÍÇÎØ ÈÔÍÉ× ÓÎÈ×ÎØ×Ø ÖÍÊ Û ÛÕÊ××Ï×ÎÈÉ Ú×ÈÅ××Î ÛÐÐ ÍÖ ÈÔ× ÐÍÙÛÐÓÈÓ×É ÈÔ× ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× Ú ÈÔ× ÌÊÓÆÛÈ× É×ÙÈÍÊ ÚÍÊØ×ÊÓÎÕ ÈÔ× ÊÓÆ×Ê ÈÍÇÊÓÉÈÉ ÅÔͪÆ× ÙÍÏ× ÈÍ ÛÎØ Ù ÍÈÔ×Ê ÐÍÙÛÐ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈÉ ÛÎØ ÷ÇÕ×Î× É×× ÓÈ ÛÉ ÈÔ× Ù×ÎÈ×ÊÌÓ×Ù× ÍÖ ÍÎ× ÍÖ ÈÔ× ×ØÇÙÛÈÓÍÎÛÐ ÓÎÉÈÓÈÇÈÓÍÎÉ ÏÍÉÈ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÏÓØÉÓÂ×Ø ÙÓÈÓ×É ÓÎ ûÏ×ÊÓÙÛ ûÐÈÔÍÇÕÔ ÏÛÎà ÍÖ ÈÔ× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ ÙÛÎ éÌÇÊÊ×Ø ÍÎ Úà ÙÍÎÙ×ÊÎÉ ÛÚÍÇÈ ÕÐÍÚÛÐ ÙÐÓÏÛÈ× Ú× ÓÏÌÐ×Ï×ÎÈ×Ø ÍÎ ÈÔ×ÓÊ ÍÅÎ ÈÔ× ÈÔÊ×× ÙÔÛÎÕ× ÷ÇÕ×Î× ÛØÍÌÈ×Ø Û ÙÐÓÏÛÈ× ÛÙÈÓÍÎ ÌÐÛÎ ÌÇÚÐÓÙÐà ÙÍÏÏÓÈ ÈÍ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÛÎØ ÓÎ Ú×ÙÛÏ× ÙÛÊÚÍÎ Î×ÇÈÊÛÐ ÅÓÈÔ ÈÔ× ÛÎØ ÈÍ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÈÔÛÈ ÌÊÍØÇÙ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÃªÉ Î×È ÙÛÊÚÍÎ ×ÏÓÉÉÓÍÎÉ Ê×ØÇÙ×Ø ÈÍ ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ×ÉÈÛÚÐÓÉÔ ÛÎ Â×ÊÍ èÔ× ÛÙÈÓÍÎ ÌÐÛÎ ÈÊÓÕÕ×Ê×Ø ÈÔ× ÙÊ×ÛÈÓÍÎ ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÛÎØ ×ÉÈÛÚÐÓÉÔ ÍÖ ÏÛÎà ÈÃÌ×É ÍÖ Î×Å ÐÍÅÙÛÊÚÍÎ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÛÎØ Û ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÙÍÏÏÓÉÉÓÍÎ ÛÊ× ÓÎÓÈÓÛÐÐà ÈÔ× ÒÍÚ ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É úÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÔÛÆ× Ú×ÙÍÏ× ÉÍ ÏÍÉÈ ÓÏÌÍÊÈÛÎÈ Ú×ÙÛÇÉ× ÈÔ×à ÌÊÍÆÓØ× ÈÔ× ÓÎ ÈÔ×ÓÊ ÇÉ× ÍÖ ×Î×ÊÕà ÛÎØ Õ×Î×ÊÛÈÓÎÕ ÓÎÉÈÓÈÇÈÓÍÎÛÐ Ï×ÙÔÛÎÓÉÏÉ Î××Ø×Ø ÈÍ ×ÉÈÛÚÐÓÉÔ ÈÔ×ÓÊ ÍÅÎ Ê×Î×ÅÛÚÐ× ×Î×ÊÕà ÈÔÛÈ ÏÛÎà ÛÊ× ÛÎØ ÉÇÉÈÛÓÎ ÈÔ× ÌÊÍÙ×ÉÉ ÍÆ×Ê ÈÓÏ× Î×È ×Î×ÊÕà ÌÊÍØÇÙ×ÊÉ ÈÔÛÈ É×ÐÐ ÉÇÊÌÐÇÉ ÌÍÅ×Ê ÚÛÙÑ ÈÍ ÐÍÙÛÐ ÇÈÓÐÓÈÓ×É ÖÍÊ Ê×ØÓÉÈÊÓÚÇÈÓÍÎ ÈÍ ÍÈÔ×Ê èÔ× ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ ØÍ ÎÍÈ ÙÓÈÓÂ×ÎÉ óÎÙ×ÎÈÓÆ×É ×ÎÙÍÇÊÛÕ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÓÎÙÐÇØ× ÛÐÐ ÍÖ ÈÔ× ÓØ×ÛÉ ÍÚÈÛÓÎ×Ø ÖÊÍÏ ÛÎØ Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÈÍ ÇÉ× ÏÛÉÉ ÈÊÛÎÉÓÈ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÌÊÛÙÈÓÈÓÍÎ×ÊÉ ÛÎØ Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ØÇÊÓÎÕ ÊÍÇÎØÈÛÚÐ×É ÐÍÅ ÙÛÊÚÍÎÓÏÌÛÙÈ ÖÍÊÏÉ ÍÖ ÈÊÛÎÉÌÍÊÈÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÙÍÏÏÇÎÓÈà Ï××ÈÓÎÕÉ û ÙÍÏÌÐ×È× ÐÓÉÈ ø×ÙÓÉÓÍÎÉ Úà ÙÍÏÏÇÎÓÈà Ï×ÏÚ×ÊÉ Ê×ÉÇÐÈ ÍÖ ÈÔ× ÉÇÕÕ×ÉÈÓÍÎÉ ÖÍÊ ÕÊÍÅÓÎÕ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÓÎ Ê×ØÇÙ×Ø Æ×ÔÓÙÐ× ÏÓÐ×É ÈÊÛÆ×Ð×Ø Ê×ØÇÙ×Ø ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛÎØ ÒÍÚÉ ÙÛÎ Ú× ÖÍÇÎØ ÓÎ ÈÔ× ×Î×ÊÕà ÙÍÎÉÇÏÌÈÓÍÎ ÛÎØ Ê×ØÇÙ×Ø Ê×ÐÓÛÎÙ× ÍÎ ÛÌÌ×ÎØÓÄ å× ×ÎÙÍÇÊÛÕ× Ê×ÛØ×ÊÉ ÈÍ Ê×ÆÓ×Å ÈÔ× ÖÍÉÉÓÐ ÖÇ×ÐÉ ÙÍÏÌÐ×È× ÐÓÉÈÉ ÛÎØ ÛÙÈ ÍÎ ÈÔÍÉ× ÈÔÛÈ ÈÔ×à Ö××Ð ÏÓÕÔÈ ÌÊÍÆ× éÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÙÐÇÉÈ×ÊÉ ÛÊ× ÔÓÕÔÐà Ø×Æ×ÐÍÌ×Ø ÛÎØ ÈÔ× Ù×ÎÈ×Ê ÍÖ ÍÇÊ ×ÙÍÎÍÏÓÙ ÚÛÉ× úÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÖÊÍÏ ÛÙÊÍÉÉ ÈÔ× ÙÍÇÎÈÊà ÛÊ× îè ×ÛÕ×Ê ÈÍ Ú× Û ÌÛÊÈ ÍÖ ÈÔ× ÊÍÚÇÉÈ ×ÙÍÎÍÏà èÔ× ÖÍÍØÉ éÈÇØ×ÎÈÉ ÛÊÊÓÆ× ÛÈ ÉÙÔÍÍÐ ÍÎ ÌÇÚÐÓÙ ï×ÈÊÍ ìÛÊÈÎ×ÊÉÔÓÌ ÅÍÊÑÉ ÈÍ ÓÎ ÙÐÇÉÈ×ÊÉ ÈÊÛÎÉÌÍÊÈÛÈÓÍÎ ÍÊ ÍÎ ÈÔ×ÓÊ ÚÓÑ×É åÔ×Î ÈÔ×à ÅÔ×Î Î××Ø×Ø ÛÎØ ÈÍ Ø×Æ×ÐÍÌ Ê×È×ÎÈÓÍÎ ÛÎØ ÕÊÛØÇÛÈ× ÉÈÇØ×ÎÈÉ ×ÛÉÓÐà ÕÍÍØ ÒÍÚÉ ÓÎ ÉÇÌÌÍÊÈ ÌÐÛÎÉ ÈÍ ×ÄÌÛÎØ ×ÉÈÛÚÐÓÉÔ×Ø ÙÐÇÉÈ×ÊÉ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà èÔÊÍÇÕÔÍÇÈ ÈÔ× ÛÊ×Û ×ØÇÙÛÈ×Ø ÙÍÎÉÇÏ×ÊÉ ÐÍÍÑ ÈÍ ÌÇÊÙÔÛÉ× ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ÖÊÍÏ ôÍÇÉÓÎÕ ØÍÏÓÎÛÈ×Ø Úà ÍÐØ×Ê ÛÎØ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÈÔÛÈ ÛÊ× ÙÍÏÏÓÈÈ×Ø ÈÍ èÊÓÌÐ× Î×Å ÕÊ××Î ÚÇÓÐØÓÎÕÉ ÓÉ ÛÖÖÍÊØÛÚÐ× ÖÍÊ ÈÔ× úÍÈÈÍÏ ðÓÎ× ÈÔÓÎÑÓÎÕ ÷ÏÌÐÍÃ××É ÛÎØ ÛÆ×ÊÛÕ× ÅÍÊÑ×Ê ÛÎØ ÓÉ ÉÇÊÊÍÇÎØ×Ø Úà ÎÛÈÇÊÛÐ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÍÅÎ×ÊÉ ÛÊ× ÛÙÈÓÆ× ÛÎØ Ê×ÉÌ×ÙÈ×Ø ÐÛÎØÉÙÛÌ×É èÔ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÐÓÖ×ÉÈÃÐ× ÍÖ ÌÛÊÈÎ×ÊÉ ÓÎ ÈÔ× ÉÇÙÙ×ÉÉ ÍÖ ÈÔ×ÓÊ ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ ÷ÇÕ×Î× ÓÉ Û ÚÍÍÉÈ ÈÍ ÐÍÙÛÐ ÙÇÐÈÇÊ× ÛÎØ ÛÊÈÓÉÈÉ èÔ× ÏÛÒÍÊÓÈà ÍÖ ÒÍÚÉ ÛÊ× ÖÇÐÐ ÈÓÏ× ÛÎØ ÌÛà ÏÇÉÓÙÓÛÎÉ ÛÎØ Ê×ÉÈÛÇÊÛÎÈÉ ØÊÛÅ Ì×ÍÌÐ× Û ÐÓÆÓÎÕ ÅÛÕ× ÍÊ Ú×ÈÈ×Ê ÷Æ×Êà ÙÍÏÌÛÎà ÈÍ Û ÆÓÚÊÛÎÈ ØÍÅÎÈÍÅÎ ðÓÆÓÎÕ ÓÎ ÈÔ× ÆÓÚÊÛÎÈ ÌÊÍÆÓØ×É Ô×ÛÐÈÔ ÓÎÉÇÊÛÎÙ× ÛÎØ ÔÛÉ ÛÎ ÛÙÈÓÆ× ØÍÅÎÈÍÅÎ ÇÊÚÛÎ ÙÍÊ× ÓÉ Û ÏÍÉÈ Ø×ÉÓÊÛÚÐ× Ô×ÛÐÈÔ ÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ× ÌÊÍÕÊÛÏ òÍÚ ÉÛÈÓÉÖÛÙÈÓÍÎ ÔÍÇÉÓÎÕ ÙÔÍÓÙ× ÅÔÓÐ× Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØÉ ÉÇÊÆ×ÃÉ ÉÔÍÅ ÈÔÛÈ ×ÏÌÐÍÃ××É ÛÎØ ×ÏÌÐÍÃ×ÊÉ ÙÛÊ×ÖÇÐÐà ÓÎÙÍÊÌÍÊÛÈ× Å×ÐÐ ÌÐÛÎÎ×Ø ÛÎØ ÓÎ ÷ÇÕ×Î× ÛÊ× ÇÎÇÉÇÛÐÐà ÔÛÌÌà ÙÍÏÌÛÊ×Ø ÈÍ ÓÏÏ×ÎÉ×Ðà ÛÈÈÊÛÙÈÓÆ× Ø×ÎÉ×Ê ÛÎØ ÛÖÖÍÊØÛÚÐ× ÎÛÈÓÍÎÛÐ ÛÆ×ÊÛÕ×É éÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× Ô×ÛÐÈÔ ÙÛÊ× ÓÉ ÕÊ××Î ÔÍÇÉÓÎÕ ÛÎØ ÏÓÄ×ØÇÉ× Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÍÖ ÈÔ× ËÇÛÐÓÈà ÛÎØ ÛÙÙ×ÉÉÓÚÐ× ÈÍ ×Æ×ÊÃÍÎ× ÛÈ ÛÖÖÍÊØÛÚÐ× ÌÊÓÙ×É èÔ× ÍÖ éÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÏÛÑ×É ÈÔ× ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ÍÎ× ÍÖ ÈÔ× ÏÍÉÈ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÐÍÙÛÐ èÔ× ÏÛÎà ÍÊÕÛÎÓÙ ÛÎØ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÖÛÊÏÉ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈÉ ÓÎ ÈÔ× ÅÍÊÐØ óÈ ÛÐÉÍ Ô×ÐÌÉ ÉÇÊÊÍÇÎØÓÎÕ ÷ÇÕ×Î× ØÍ Û ÊÍÚÇÉÈ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ ÍÖ ÛÐÐ ÈÃÌ×É Ê×ÛÙÔ ÔÓÕÔ ÉÈÛÎØÛÊØÉ ÌÊÍÆÓØÓÎÕ ÖÊ×ÉÔ É×ÛÉÍÎÛÐ ÖÊÇÓÈÉ Æ×Õ×ÈÛÚÐ×É ÍÖ èÊÓÌÐ× úÍÈÈÍÏ ðÓÎ× Ì×ÊÖÍÊÏÛÎÙ× èÔ× ÛÎØ ×ÕÕÉ Ï×ÛÈ ÛÎØ ØÛÓÊà ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÐÐ Ã×ÛÊ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ ÌÍÐÓÙà ÛØÍÌÈ×Ø ×ÛÊÐà ÐÍÎÕ ÈÍ Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ íÇÊ ÈÓÏÚ×Ê ÓÎØÇÉÈÊà ÓÉ ÓÎ ÍÎ Ô×ÐÌ×Ø ÏÛÑ× ÷ÇÕ×Î× ÙÛÊÚÍÎ Î×ÇÈÊÛÐ Ê×ÉÇÊÕ×ÎÙ× ÅÓÈÔ ÈÔ× ÔÛÊÆ×ÉÈ ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐà èÍØÛà ùÓÈà ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÏÛÑ×É ÛÐÐ ÓÈÉ ÕÊÍÅÎ ÛÎØ ÏÛÎÇÖÛÙÈÇÊ×Ø ÅÍÍØ ÌÊÍØÇÙÈÉ Ø×ÙÓÉÓÍÎÉ ÚÛÉ×Ø ÍÎ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÙÊÓÈ×ÊÓÛ íÇÊ ÕÊ××Î ÚÇÓÐØÓÎÕÉ ÛÊ× ÈÔ× ÉÇÚÒ×ÙÈ ÍÖ èÔ× ÙÍÇÎÈà Î×ÛÊÚà ÙÓÈÓ×É ÇÈÓÐÓÈÓ×É ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÙÍÇÎÈÐ×ÉÉ ÛÊÈÓÙÐ×É ÓÎ ÈÊÛØ× ÛÎØ ÙÍÎÉÇÏ×Ê ÉÙÔÍÍÐÉ ÈÔ× ÉÈÛÈ× ÛÎØ ÈÔ× ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ÔÛÆ× ÌÇÚÐÓÙÛÈÓÍÎÉ æÓÉÓÈÍÊÉ ÖÊÍÏ ÛÊÍÇÎØ ÈÔ× ÅÍÊÐØ ÖÍÊÕ×Ø ÉÈÊÍÎÕ ÙÍÎÎ×ÙÈÓÍÎÉ ÛÎØ ÙÍÍÌ×ÊÛÈÓÆ× ÙÍÏ× ÈÍ É×× ÔÍÅ ÷ÇÕ×Î× ÉÇÙÙ×ÉÉÖÇÐÐà Ï×ÐØÉ ÌÛÊÈÎ×ÊÉÔÓÌÉ Ø×ÉÓÕÎ×Ø ÈÍ ÓÎÙÊ×ÛÉ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÉÈÊÍÎÕ ×ÙÍÎÍÏÓÙ ÕÊÍÅÈÔ ÅÓÈÔ ÛÎ ÛÚÇÎØÛÎÙ× ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛÎØ ÒÍÚÉ ÍÖ ËÇÛÐÓÈà ÐÓÆÓÎÕ ÅÛÕ× ÒÍÚÉ ÛÎØ Û ÌÊÓÉÈÓÎ× ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈèÔ× éÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ùÍÏÏÓÉÉÓÍÎ ÙÍÏÌÍÉ×Ø ÍÖ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÍÅÎ×ÊÉ ÐÛÚÍÊ ÙÍÏÏÇÎÓÈà Ï×ÏÚ×ÊÉ ÷ÇÕ×Î×ªÉ ×ØÇÙÛÈÓÍÎÛÐ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÛÊ× ÚÍÈÔ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ Ð×ÛØ×ÊÉ ÛÙÛØ×ÏÓÙÉ ÛÎØ ÍÈÔ×ÊÉ ÏÍØ×ÐÉ ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÛÎØ ÉÇÌÌÍÊÈÉ ÛÎØ ÍÆ×ÊÉ××É ÈÔ× ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î×ªÉ ÙÊÇÙÓÚÐ×É ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ×ØÇÙÛÈÓÍÎ éÙÔÍÍÐÉ ×ÖÖÍÊÈÉ ÅÍÊÑÉ ÙÐÍÉ×Ðà ÅÓÈÔ ÛÐÐ ÈÃÌ×É ÍÖ ÐÍÙÛÐ ÐÓÑ× ÛÐÏÍÉÈ ÛÐÐ ÍÈÔ×Ê ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ ÓÎ ÷ÇÕ×Î× ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ ÛÎØ Ê×ÉÓØ×ÎÈÉ ÛÎØ ×ÎÉÇÊ×É ÈÔÛÈ ÇÉ× ÎÛÈÇÊÛÐ ÎÍÎÈÍÄÓÙ ÙÐ×ÛÎÓÎÕ ÉÇÌÌÐÓ×É ÷ÇÕ×Î× Ê×ÏÛÓÎÉ ÍÎ× ÍÖ ÈÔ× Ð×ÛØÓÎÕ ÏÓØÉÓÂ× Õ×Î×ÊÛÈ× ÉÍÏ× ÍÖ ÈÔ×ÓÊ ÍÅÎ ×Î×ÊÕà ÛÎØ ÛÊ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÓÎ ÈÔ× çé ÏÍØ×ÐÉ ÍÖ ÏÛÈ×ÊÓÛÐ Ê×ÇÉ× ÛÎØ Ê×ÙÃÙÐÓÎÕ éÙÔÍÍÐ ÙÛÖ×È×ÊÓÛÉ É×ÊÆ× ÐÍÙÛÐÐà ÌÊ×ÌÛÊ×Ø ÛÎØ ÕÊÍÅÎ ÍÊÕÛÎÓÙ ÛÎØ ÎÛÈÇÊÛÐ îç Þò ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒÍ ÌÑ ÌØÛ Ý×ÌÇ ÑÚ ÛËÙÛÒÛ ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌ ÚÑÎ ÅÍÇÐØ ÓÎÙÐÇØ× ßÝØ×ÛÊ×ÒÙ ÌØÛ Ê×Í×ÑÒ óØ×ÎÈÓÖÃÓÎÕ Ê×ÉÍÇÊÙ×É ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ § ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ÖÍÊ ìÇÚÐÓÙÐà ùÍÏÏÓÈ èÍ éÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÇÉ× ÓÎÈ×ÊÎÛÐÐà ÛÎØ ×ÄÈ×ÊÎÛÐÐà ìÊÛÙÈÓÙ×É ÛÎØ èÍ úÇÉÓÎ×ÉÉ×É èÔÛÈ ø×ÏÍÎÉÈÊÛÈÓÎÕ Ð×ÛØ×ÊÉÔÓÌ ÛÎØ § ìÊÍØÇÙ× éÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ìÊÍØÇÙÈÉ ÙÔÛÏÌÓÍÎÓÎÕ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÈÍ ùÓÈà ÉÈÛÖÖ ÛÎØ é×ÊÆÓÙ×É ÛÎØ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ õÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ×Æ×Êà ÛÉÌ×ÙÈ ÍÖ é×ÊÆÓÎÕ ÛÉ ÛÎ ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎÕÛÈÔ×ÊÓÎÕ § ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÛÎØ ÒÍÚ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÈÔÊÍÇÕÔ ÓÈÉ Ê×ÉÍÇÊÙ× ÖÊÍÏ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ ÈÍ ÈÔ× ùÓÈà ÚÇÐÐà ÌÇÐÌÓÈ ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ ÌÍÅ×Ê ÌÐÛÎÎÓÎÕ ìÊÍÆÓØÓÎÕ È×ÙÔÎÓÙÛÐ ÛÉÉÓÉÈÛÎÙ× ÈÍ ùÓÈà § Ì×ÊÏÓÈÈÓÎÕ ÛÎØ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÌÍÐÓÙÓ×É ÉÈÛÖÖ ÛÎØ ÓØ×ÎÈÓÖÃÓÎÕ ÅÔ×Ê× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÓÎÙ×ÎÈÓÆ×É ÈÛÄ ÌÍÐÓÙÓ×É ÛÎØ ÊÍÐ× ÏÍØ×ÐÓÎÕ Ï×ÏÚ×ÊÉ ÍÊ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÙÛÎ ÍÚÈÛÓÎ íÎ× ÍÖ ÈÔ× ÈÔ×Ï×É Ô×ÛÊØ ÏÍÉÈ ÖÊ×ËÇ×ÎÈÐà È×ÙÔÎÓÙÛÐ ÛÉÉÓÉÈÛÎÙ× ØÇÊÓÎÕ ÈÔ× éúó ÅÛÉ ÈÔ× Î××Ø ÖÍÊ ÈÔ× ùÓÈà ÍÖ ìÊÍÆÓØÓÎÕ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ § ÷ÇÕ×Î× ÈÍ Ø×ÙÐÛÊ× ÌÇÚÐÓÙÐà ÓÈÉ ÙÍÏÏÓÈÏ×ÎÈ ÛÎØ ×ØÇÙÛÈÓÍÎ ÓÎÈ×ÊÎÛÐÐà ÈÍ ùÓÈà ÈÍ ÈÔ× ÇÉ× ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÛÎØ ×ÏÌÐÍÃ××É ÛÎØ ÌÛÊÈÎ×ÊÓÎÕ ÅÓÈÔ ÍÈÔ×ÊÉ ÈÍ ÉÇÌÌÍÊÈÓÎÕ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÈÔÛÈ ÌÊÍØÇÙ× ÈÍ ÌÊÍÆÓØ× ÓÈ ÈÍ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É û ÌÇÚÐÓÙ ùÍÍÊØÓÎÛÈÓÎÕ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÌÍÐÓÙà § Ø×ÙÐÛÊÛÈÓÍÎ ÅÓÐÐ É×ÎØ Û ÉÈÊÍÎÕ ÉÓÕÎÛÐ ÈÍ ÈÔ× ÓÏÌÐ×Ï×ÎÈÛÈÓÍÎ ÅÓÈÔÓÎ ùÓÈà ÌÊÓÆÛÈ× É×ÙÈÍÊ ÈÔÛÈ ÅÓÐÐ Ô×ÐÌ ÉÌÇÊ ÈÔ× ÛØÍÌÈÓÍÎ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÛÎØ ÈÔ× ÕÊÍÅÈÔ ÍÖ óØ×ÎÈÓÖÃÓÎÕ ÖÇÎØÓÎÕ ÖÍÊ ÈÔ× ÛÎØ § ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÓÎØÇÉÈÊÓ×É óÈ ÅÓÐÐ ÛÐÉÍ É×ÎØ Û ÙÐ×ÛÊ ÈÔ× ÌÊÍÌÍÉ×Ø ùÍÏÏÓÉÉÓÍÎ úÍÛÊØ ÈÔÛÈ Ï×ÉÉÛÕ× ÈÍ ùÓÈà ×ÏÌÐÍÃ××É ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÌÇÚÐÓÙ ØÍ×É ÎÍÈ ÈÛÑ× ÖÇÎØÓÎÕ ÛÅÛà ÖÊÍÏ ÛÕ×ÎÙÓ×É ÈÔÛÈ ÓÎÙÍÊÌÍÊÛÈÓÎÕ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÓÎÈÍ ÍÈÔ×Ê Î××ØÉ ÌÐÛÎÎÓÎÕ ÌÍÐÓÙà Ì×ÊÏÓÈÈÓÎÕ ÛÎØ ÛÐÐ ÖÍÊÏÉ ÍÖ ûÐÍÎ× ÛÎØ ÓÎ ÙÍÎÙ×ÊÈ ÅÓÈÔ ÍÈÔ×Ê ÌÊÓÆÛÈ× § Ø×ÙÓÉÓÍÎÏÛÑÓÎÕ ÓÉ Û ÌÊÓÍÊÓÈà èÍ Ê×ÓÎÖÍÊÙ× ÓÈÉ ÛÎØ ÌÇÚÐÓÙ ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ ×ÉÈÛÚÐÓÉÔÓÎÕ ÙÍÏÏÓÈÏ×ÎÈ Å× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ ÈÔÛÈ ÈÔ× ùÓÈà ÍÖ ÛÎØ Ø×ÐÓÆ×ÊÓÎÕ Ê×ÙÍÕÎÓÈÓÍÎ ÛÎØ ÛÅÛÊØÉ ÈÍ ÷ÇÕ×Î× ÉÇÌÌÍÊÈ ÈÔ× Ø×ÙÐÛÊÛÈÓÍÎ ÅÓÈÔ ÙÍÎÙÊ×È× ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ ÈÔÛÈ ×ÄÙ×Ð ÓÎ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÛÙÈÓÍÎ ÍÎ ÈÔ× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ ÈÔÛÈ ÖÍÐÐÍÅ ÈÔ× ÌÊÍÌÍÉ×Ø éÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà § ùÍÏÏÓÉÉÓÍÎ É×× Ú×ÐÍÅ ÷ÉÈÛÚÐÓÉÔ ÛÎ ÍÖ éÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÅÓÈÔÓÎ ùÓÈà õÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÷ÉÈÛÚÐÓÉÔ Û éÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà úÍÛÊØ ÍÊ ùÍÏÏÓÉÉÓÍÎ ûÎ ÓÉ Î××Ø×Ø ÈÍ ÔÓÕÔÐÓÕÔÈ ÈÔ× ùÓÈà ÕÍÆ×ÊÎÏ×Î黃 ÙÍÏÏÓÈÏ×ÎÈ ÈÍ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà å× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ ÈÔÛÈ Û Ì×ÊÏÛÎ×ÎÈ ÛÎØ ÈÍÙÔÛÏÌÓÍÎ ÛÎØ ÙÍÍÊØÓÎÛÈ× ÓÎÈ×ÊÎÛÐ éÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ùÍÏÏÓÉÉÓÍÎ ÍÊ úÍÛÊØ Ú× ùÓÈà ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÛÙÈÓÆÓÈÓ×É èÔÓÉ ×ÉÈÛÚÐÓÉÔ×Ø ÈÍ Ô×ÐÌ ×ÄÌÛÎØ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÍÆ×Ê ÅÍÇÐØ ÉÇÌÌÍÊÈ ÈÔ× ÅÍÊÑ ÍÖ ÈÔ× ×ÄÓÉÈÓÎÕ õÊ××Î ÈÓÏ× ÓÎÈ×ÊÎÛÐÐà ÅÓÈÔÓÎ ùÓÈà ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÛÎØ è×ÛÏ É×ÊÆ× ÛÉ Û Ù×ÎÈÊÛÐ ÙÐ×ÛÊÓÎÕÔÍÇÉ× ÍÖ ×ÄÈ×ÊÎÛÐÐà ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ÉÈÛÖÖ ÈÔ× ÌÊÍÌÍÉ×Ø ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÚÍÛÊØ ÙÍÏÏÓÉÉÓÍÎ ÛÎØ É×ÊÆ× ÛÉ ÛÎ ùÓÈà ÐÓÎÑ ÍÎ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÈÍ ÈÔ× ú× ÙÍÏÌÍÉ×Ø ÍÖ Û ØÓÆ×ÊÉ× ÕÊÍÇÌ ÍÖ § ÌÇÚÐÓÙ å× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ ÈÔÛÈ ÈÔÓÉ Ê×ÌÍÊÈ Ì×ÍÌÐ× Ê×ÌÊ×É×ÎÈÓÎÕ ÈÔ× ÌÊÓÆÛÈ× ÈÍ ÈÔ× ùÓÈà ïÛÎÛÕ×Ê íð É×ÙÈÍÊ ×ØÇÙÛÈÓÍÎÛÐ ÓÎÉÈÓÈÇÈÓÍÎÉ ÔÍÉÌÓÈÛÐÉ ÈÍ ÖÍÐÐÍÅ óÈ ÅÓÐÐ ÛÐÉÍ ÙÍÏÌÐ×Ï×ÎÈ õÍÆ×ÊÎÍÊ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØ ÕÊÍÇÌÉ ÉÍÙÓÛÐ É×ÊÆÓÙ× ñÇÐÍÎÕÍÉÑ Ê×Ù×ÎÈ ØÓÊ×ÙÈÓÆ× ÖÍÊ ÛÐÐ ÉÈÛÈ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÌÇÚÐÓÙ ÓÎÈ×Ê×ÉÈ ÕÊÍÇÌÉ ÙÓÆÓÙ ÛÕ×ÎÙÓ×É ÈÍ ÉÅÓÈÙÔ ÈÍ Ê×Î×ÅÛÚÐ× ×Î×ÊÕà Ð×ÛØ×ÊÉ ÛÙÛØ×ÏÓÙ ÓÎÉÈÓÈÇÈÓÍÎÉ ÛÎØ Úà ×Ð×ÙÈ×Ø ê×É×ÛÊÙÔ ÛÎØ ÍÖÖ×Ê ÌÍÐÓÙà ÌÊÍÌÍÉÛÐÉ ÈÍ ìÇÊÙÔÛÉ× ÛÎØ çÉ× éÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× § ÛØØÊ×ÉÉ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÓÉÉÇ×É ÚÍÈÔ ÅÓÈÔÓÎ ìÊÛÙÈÓÙ×É ÛÎØ ðÍÙÛÐ ìÊÍØÇÙÈÉ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÛÈ ÐÛÊÕ× ÛÎØ ÅÓÈÔÓÎ ÛÎØ é×ÊÆÓÙ×É ÈÔ× ùÓÈà ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ å× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ ÈÔÛÈ ÈÔ× ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ø×Æ×ÐÍÌ ÛÎØ ÉÇÌÌÍÊÈ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà § ÙÍÎÈÓÎÇ× ÈÍ ÚÇÓÐØ ÍÎ ÓÈÉ ÍÇÈÉÈÛÎØÓÎÕ Ê×É×ÛÊÙÔ ×ØÇÙÛÈÓÍÎÛÐ ÛÎØ È×ÙÔÎÓÙÛÐ ×ÖÖÍÊÈÉ ÛÎØ ÛØÍÌÈ Û ÖÍÊÏÛÐ ÌÍÐÓÙà ÍÖ ÇÉÓÎÕ ÛÉÉÓÉÈÛÎÙ× ÌÛÊÈÎ×ÊÉÔÓÌÉ ÛÎØ ÙÍÎÉÍÊÈÓÇÏÉ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÛÎØ ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ ÐÍÙÛÐÐà ùÍÎÈÓÎÇÛÐÐà ÕÛÈÔ×Ê ÛÎØ ËÇÛÎÈÓÖà ØÛÈÛ ÍÎ § ÌÊÍØÇÙ×Ø ÛÎØ ÉÍÐØ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ ÈÔ× ÛÎØ ÙÍÉÈÉ ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà È×ÙÔÎÍÐÍÕÓ×É ÈÔÊÍÇÕÔÍÇÈ ÛÐÐ ùÓÈà ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÉ ÖÍÇÎØ Úà ÐÍÙÛÐ ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ ÛÎØ ÉÔÛÊ× ÈÔÓÉ ÅÔ×Î×Æ×Ê ÌÍÉÉÓÚÐ× èÔ× ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ÅÓÈÔ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ ÉÌ×ÎÈ ÍÎ ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ ÓÎ öã é×ÊÆ× ÛÉ ÈÔ× ÙÓÈÓÂ×Î ÚÍØà ÈÔÛÈ ÌÊÍÆÓØ×É § ÍÖ ÅÔÓÙÔ ÅÛÉ ÉÌ×ÎÈ ÓÎ ÈÔ× ÷ÇÕ×Î× ÍÆ×ÊÉÓÕÔÈ ÍÖ ùÓÈà ÕÍÆ×ÊÎÏ×Î黃 ÛÊ×Û ÛÎØ ÅÛÉ ÉÌ×ÎÈ ÓÎ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ×ÖÖÍÊÈÉ íÊ×ÕÍÎ èÔÓÉ ÉÇÕÕ×ÉÈÉ ÈÔ× ùÓÈà ÓÉ ÛÐÊ×ÛØà ØÍÓÎÕ Û ÕÍÍØ ÒÍÚ ÍÖ ÚÇÃÓÎÕ ÐÍÙÛÐ óÎÙÐÇØÓÎÕ ûØÍÌÈ Û õÍÛÐ íÖ ú×ÙÍÏÓÎÕ ùÛÊÚÍÎ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÙÊÓÈ×ÊÓÛ ÛÉ ÌÛÊÈ ÍÖ ÓÈÉ ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ î×ÇÈÊÛÐ úà ÛÎØ ø×Æ×ÐÍÌ Û ÌÍÐÓÙÓ×É ÅÍÇÐØ ×ÎÔÛÎÙ× ùÓÈà ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ùÐÓÏÛÈ× ûÙÈÓÍÎ ìÐÛÎ ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÉ ÛÎØ Ô×ÐÌ ÚÇÓÐØ ÈÔ× ÐÍÙÛÐ ÏÛÊÑ×È å× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ ÈÔÛÈ ÈÔ× ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ÖÍÊ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É èÔ× ÛØÍÌÈ ÈÔ× ÕÍÛÐ ÍÖ Ú×ÙÍÏÓÎÕ ÙÛÊÚÍÎ Î×ÇÈÊÛÐ ÈÃÌ× ÍÖ ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ÉÔÍÇÐØ ÅÔÓÙÔ Ï×ÛÎÉ Î×È ÕÊ××ÎÔÍÇÉ× ÕÛÉ ×ÏÓÉÉÓÍÎÉ ÓÎÙÐÇØ× ÚÇÈ ÎÍÈ Ú× ÐÓÏÓÈ×Ø ÈÍ ÈÔÍÉ× Ø×ÉÙÊÓÚ×Ø ÛÊ× Ê×ØÇÙ×Ø ÈÍ Â×ÊÍ ÓÎ ÛÐÐ ùÓÈà ÍÅÎ×Ø ÍÎ ÌÛÕ×É ÍÖ ÈÔÓÉ Ê×ÌÍÊÈ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÛÎØ ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÉ Úà èÍ ÛÙÔÓ×Æ× ÈÔÓÉ ÕÍÛÐ Å× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ ÈÔÛÈ ÈÔ× ùÓÈà ûØÍÌÈ éÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ùÊÓÈ×ÊÓÛ ÖÍÊ ÓÏÌÐ×Ï×ÎÈ ÛÎ ÓÎÈ×ÊÎÛÐ ùÓÈà ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ø×ÙÓÉÓÍÎ ïÛÑÓÎÕ ú×ÕÓÎÎÓÎÕ ÅÓÈÔ ÙÐÓÏÛÈ× ÛÙÈÓÍÎ ÌÐÛÎ èÔ× ÌÐÛÎ ÉÔÍÇÐØ Ú× èÊÓÌÐ× úÍÈÈÍÏ ðÓÎ× ìÍÐÓÙà ûÉÉ×ÉÉÏ×ÎÈÉ ÌÔÛÉ×Ø ÓÎ ÙÛÊ×ÖÇÐÐà óÈ ÉÔÍÇÐØ ÓÎÙÐÇØ× ÛÎØ ìÇÊÙÔÛÉÓÎÕ ìÍÐÓÙÓ×É ÓÏÌÊÍÆ×Ï×ÎÈ ÈÛÊÕ×ÈÉ ÅÓÈÔ ÈÔ× Ú×ÓÎÕ ÈÍ öÍÐÐÍÅÓÎÕ ÖÊÍÏ Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎ ÎÇÏÚ×Ê Ê×ØÇÙ× ×ÏÓÉÉÓÍÎÉ ÈÍ Ì×ÊÙ×ÎÈ Ú×ÐÍÅ Å× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ ÈÔÛÈ ÈÔ× ùÓÈà ÛØÍÌÈ ÍÊ Ð×Æ×ÐÉ Úà ×ÛÊÐÓ×Ê ÓÖ ÌÍÉÉÓÚÐ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÙÊÓÈ×ÊÓÛ ÈÍ Ú× ÇÉ×Ø ÛÉ Û ÉÙÊ××Î èÔ× ÌÐÛÎ ÉÔÍÇÐØ ÓÎÙÐÇØ× Û ÙÍÏÚÓÎÛÈÓÍÎ ÖÍÊ Ø×ÙÓÉÓÍÎ ÏÛÑÓÎÕ ÓÎ ÛÐÐ ÛÉÌ×ÙÈÉ ÍÖ ùÓÈà ÍÖ ÓÎÙÊ×ÛÉ×Ø ×Î×ÊÕà Ê×Î×ÅÛÚÐ× ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÉ ÌÐÛÎÎÓÎÕ ÛÎØ ÌÍÐÓÙà èÔ×É× ÙÊÓÈ×ÊÓÛ ×Î×ÊÕà ÙÛÊÚÍÎ ÍÖÖÉ×ÈÉ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÙÛÊÚÍÎ ÉÔÍÇÐØ ÓÎÓÈÓÛÐÐà Ú× ÓÏÌÐ×Ï×ÎÈ×Ø ÓÎ ÈÅÍ ÅÛÃÉ Ê×ØÇÙÈÓÍÎ ÉÈÊÛÈ×ÕÓ×É óÈ ÉÔÍÇÐØ Ú× Ê×ÕÇÐÛÊÐÃ Û éÈÛÖÖ ÉÔÍÇÐØ ÛÎÛÐÃÂ× ÌÊÍÌÍÉ×Ø ÌÍÐÓÙÓ×É ÍÊ Ï×ÛÉÇÊ×Ø ÛÎØ ÓÏÌÊÍÆ×Ø û ÙÐÓÏÛÈ× ÛÙÈÓÍÎ ÛÙÈÓÍÎÉ ÖÍÊ ÙÓÈà ÙÍÇÎÙÓÐ ÖÊÍÏ ÈÔ× Ì×ÊÉÌ×ÙÈÓÆ× ÌÐÛÎ ÅÓÐÐ Ê×ØÇÙ× ÈÔ× ùÓÈà ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÛÎØ ÈÔ× ÍÖ ÔÍÅ ÈÔ×à ÏÛà ÓÏÌÛÙÈ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÙÍÏÏÇÎÓÈÃªÉ ÕÊ××ÎÔÍÇÉ× ÕÛÉ ×ÏÓÉÉÓÍÎÉ Ô×ÐÌ ÛÎØ ÒÍÚÉ ÈÔ× ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈ ÛÎØ ÔÇÏÛÎ ÊÓÕÔÈÉ ØÊÓÆ× ÈÔ× ÏÛÊÑ×È ÖÍÊ ÐÍÅÙÛÊÚÍÎ ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ ÛÎØ ÉÍÙÓÛÐ ×ËÇÓÈà çÌÖÊÍÎÈ ÛÎÛÐÃÉÓÉ ÍÖ ÈÔ× É×ÊÆÓÙ×É ÛÎØ ÌÊÍÆÓØ× Û ÊÍÐ× ÏÍØ×Ð ÖÍÊ ÍÈÔ×ÊÉ íï ÓÏÌÐÓÙÛÈÓÍÎÉ ÍÖ ÛÌÊÍÌÍÉ×Ø ÌÍÐÓÙà ÍÊ ÛÙÈÓÍÎ èÔ× ùÓÈà ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÚÛÊÊÓ×ÊÉ ÈÍ § ÍÎ ÈÔ× èÊÓÌÐ× úÍÈÈÍÏ ðÓÎ× ÅÓÐÐ ÛÐÐÍÅ ÖÍÊ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ Ø×Æ×ÐÍÌÉ ÏÍÊ× ÓÎÖÍÊÏ×Ø Ø×ÙÓÉÓÍÎ ÏÛÑÓÎÕ Úà ÙÍÇÎÙÓÐ ÛÎØ ÓÏÌÐ×Ï×ÎÈÉ ÉÈÊÛÈ×ÕÓ×É ÈÍ ÍÆ×ÊÙÍÏ× Ï×ÏÚ×ÊÉ ÛÎØ Ú û ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ ÈÔÍÉ× ÚÛÊÊÓ×ÊÉ èÔ×É× ÉÈÊÛÈ×ÕÓ×É ÙÍÇÐØ ÌÍÐÓÙà ÚÛÉ×Ø ÍÎ ÐÓÖ× ÙÃÙÐ× ÙÍÉÈÓÎÕ ÉÔÍÇÐØ ÛÐÉÍ ÓÎÙÐÇØ× ÛÙÈÓÍÎÉ ÉÇÙÔ ÛÉ ÐÍÚÚÃÓÎÕ ÖÍÊ ÌÍÐÓÙà Ú× ÛØÍÌÈ×Ø èÔ× çÎÓÆ×ÊÉÓÈà ÍÖ íÊ×ÕÍ뻃 ÛÎØ ÙÔÛÎÕ×É ÛÈ ÈÔ× ÉÈÛÈ× ÛÎØ Ö×Ø×ÊÛÐ Ð×Æ×ÐÉ ùÓÈà ÍÖ éÛÎ öÊÛÎÙÓÉÙ껃 ðÓÖ× ùÃÙÐ× ùÍÉÈÓÎÕ ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ ÌÊÍÕÊÛÏÉ Ø×ÉÙÊÓÚ×Ø ÓÎ ÈÔ× ûØÍÌÈ õÍÛÐ ÛÎØ ø×Æ×ÐÍÌ éÈÊÛÈ×Õà ÈÍ ÛÌÌ×ÎØÓÄ ÙÛÎ É×ÊÆ× ÛÉ Û ÏÍØ×Ð èÔ× ÛØÍÌÈÓÍÎ ûÙÔÓ×Æ× â×ÊÍ åÛÉÈ× ÍÖ Û ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ ÌÍÐÓÙà ÅÓÐÐ Ô×ÐÌ ûÐÈÔÍÇÕÔ ÷ÇÕ×Î× ùÓÈà ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ØÍ×É ÎÍÈ ÚÇÓÐØ ÈÔ× ÏÛÊÑ×È ÖÍÊ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÕÍÍØÉ ÙÍÎÈÊÍÐ ÈÔ× ÙÍÇÎÈà ÅÛÉÈ× ÏÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ ÉÃÉÈ×Ï ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É íÎÙ× ÈÔ× ùÓÈà ÔÛÉ Ø×Æ×ÐÍÌ×Ø ÓÈ ÙÛÎ ÙÍÎÈÊÍÐ ÈÔ× ÛÏÍÇÎÈ ÍÖ ÅÛÉÈ× ÌÊÍØÇÙ×Ø ×ÄÌ×ÊÈÓÉ× ÅÓÈÔ ÈÔ× èÊÓÌÐ× úÍÈÈÍÏ Úà ÓÈÉ ÍÅÎ ÓÎÈ×ÊÎÛÐ ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÉ ÛÎØ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ðÓÎ× ÌÍÐÓÙà ÛÉÉ×ÉÉÏ×ÎÈ ÛÎØ ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ ûÉ ÅÓÈÔ ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ ÌÍÐÓÙÓ×É ÈÔ× ×ÐÓÏÓÎÛÈÓÍÎ ÌÍÐÓÙÓ×É ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÙÊÓÈ×ÊÓÛ ÉÔÍÇÐØ Ú× ÍÖ ÅÛÉÈ× ÙÛÎ Ê×ØÇÙ× ÙÓÈà ÕÍÆ×ÊÎÏ×Î黃 ÛÌÌÐÓ×Ø ÈÍ ÛÐÐ ÍÈÔ×Ê ÛÊ×ÛÉ ÍÖ ùÓÈà ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÉ ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ ÓÏÌÛÙÈÉ Ê×ØÇÙ× ÙÍÉÈÉ Ô×ÐÌ ØÊÓÆ× ÈÔ× ÏÛÊÑ×È ÖÍÊ Ê×ÇÉ×ÛÚÐ× ÛÎØ Ê×ÙÃÙÐÛÚÐ× ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ÉÌÇÊ ÒÍÚÉ ÙÊ×ÛÈÓÍÎ ÛÎØ ùÓÈà ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÛÌÌÍÓÎÈ Û § ÌÊÍÆÓØ× Û ÏÍØ×Ð ÖÍÊ ÍÈÔ×ÊÉ ÈÍ ÖÍÐÐÍÅ èÔ× èÛÉÑ ÙÍÏÏÓÈÈ×× ÈÍ É×ÊÆ× ÛÉ Û Ê×É×ÛÊÙÔ ÕÊÍÇÌ ÈÍ öÍÊÙ× ÈÔ×Ê×ÖÍÊ× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÉ ÈÔÛÈ ÷ÇÕ×Î× Ø×Æ×ÐÍÌ ÛÎØ Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ Û Ï×ÈÔÍØÍÐÍÕà ùÓÈà ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÛØÍÌÈ Û ÕÍÛÐ ÍÖ ÛÙÔÓ×ÆÓÎÕ ÛÎØ ÙÊÓÈ×ÊÓÛ ÖÍÊ ÛÉÉ×ÉÉÓÎÕ ÈÔ× ÌÍÈ×ÎÈÓÛÐ Â×ÊÍ ÅÛÉÈ× ÈÍ ÛÎØ ÓÎÙÓÎ×ÊÛÈÍÊÉ ÓÏÌÐÓÙÛÈÓÍÎÉ ÍÖ ÌÊÍÌÍÉ×Ø ùÓÈà ÌÍÐÓÙÓ×É ÖÊÍÏ ÙÓÈà ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÉ ÛÎØ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É Úà ÛÎØ ÛÙÈÓÍÎÉ ÍÎ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛÎØ ÛÎØ ÓÏÌÐ×Ï×ÎÈ Û ÌÐÛÎ ÈÍ ÛÙÔÓ×Æ× ÈÔÛÈ ÕÍÛÐ ÒÍÚÉ ÈÔ× ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈ ÛÎØ ÔÇÏÛÎ ÊÓÕÔÈÉ èÔ× èÛÉÑ öÍÊÙ× ÛÐÉÍ Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÉ ÈÔÛÈ ÛÎØ ÉÍÙÓÛÐ ×ËÇÓÈà ùÓÈà ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÈÛÑ× ÛÎ ÛÙÈÓÆ× ÊÍÐ× ÓÎ ÈÔ× ùÓÈà ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÛÌÌÍÓÎÈ Û § Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÍÖ Û Ï×ÈÊÍÛÊ×Û ÅÓØ× Â×ÊÍ ÅÛÉÈ× ÙÍÏÏÓÈÈ×× ÈÍ É×ÊÆ× ÛÉ Û Ê×É×ÛÊÙÔ ÕÊÍÇÌ ÌÐÛÎ ÛÉ ØÓÉÙÇÉÉ×Ø ÓÎ é×ÙÈÓÍÎ ø Ú×ÐÍÅ ÈÍ Ø×Æ×ÐÍÌ ÛÎØ Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ ÙÊÓÈ×ÊÓÛ ÈÍ ÈÔ× ùÓÈà ùÍÇÎÙÓÐ ûØÍÌÈ éÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà óÎØÓÙÛÈÍÊÉ ÛÎØ íÎÙ× ÙÍÏÌÐ×È×Ø ÈÔ× ùÓÈà ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ § Û ï×ÛÉÇÊ×Ï×ÎÈ éÃÉÈ×Ï ÓÏÌÐ×Ï×ÎÈÉ ÉÇÙÔ Û ÌÍÐÓÙà Ê×ËÇÓÊÓÎÕ ÛÐÐ ÌÇÊÙÔÛÉ×É É×ÊÆÓÙ×É ÛÎØ ÙÍÎÈÊÛÙÈÉ ÈÍ Ï××È ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ×ÏÌÐÍÃ××É ÛÎØ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ ÈÔÍÉ× ÉÈÛÎØÛÊØÉ ÛÎØ ÌÊÍÆÓØ× ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ÓÎ ÅÓÐÐ ÅÛÎÈ ÈÍ ÑÎÍÅ ÔÍÅ ùÓÈà ÕÍÆ×ÊÎÏ×Î黃 ÛÐÐ ÚÓØÉ ÈÍ Ô×ÐÌ ÛÌÌÐÓÙÛÎÈÉ Ø×È×ÊÏÓÎ× ÅÔÛÈ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ×ÖÖÍÊÈÉ ÛÊ× ÌÊÍÙ××ØÓÎÕ å× ÅÓÐÐ Ú× Î×Ù×ÉÉÛÊà ÈÍ Ï××È ÈÔ× ÉÈÛÎØÛÊØÉÈÔ×Ê×ÖÍÊ× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ ÈÔÛÈ ùÓÈà ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ èÔ× ùÓÈà ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ×ÎÙÍÇÊÛÕ×É ÛÐÐ ÐÍÙÛÐ ÛØÍÌÈ ÓÎØÓÙÛÈÍÊÉ ÛÎØ Û ÉÃÉÈ×Ï ÈÍ ÙÍÎÈÓÎÇÛÐÐà § ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÈÍ ÌÛÊÈÓÙÓÌÛÈ× ÓÎ ÈÔ× ÚÓØØÓÎÕ Ï×ÛÉÇÊ× ÌÊÍÕÊ×ÉÉ ÈÍÅÛÊØ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÌÊÍÙ×ÉÉ öÍÊ ÛÎà ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÈÔÛÈ É××ÑÉ ÈÍ èÔ× ÓÎØÓÙÛÈÍÊÉ ÉÔÍÇÐØ ÛÉÉ×ÉÉ ÓÎÈ×ÊÎÛÐ ùÓÈà ÓÏÌÊÍÆ× ÈÔ×ÓÊ ÌÊÍØÇÙÈÉ ÍÊ É×ÊÆÓÙ×É ÈÍ Ú×ÈÈ×Ê ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÉ ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ ÙÍÏÏÇÎÓÈà Ï××È ÈÔ× ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ ÙÊÓÈ×ÊÓÛ ÈÔ× ùÓÈà ÅÓØ× ÌÊÍÕÊ×ÉÉ ÓÎ ÏÛÑÓÎÕ ÷ÇÕ×Î× ÍÎ× ÍÖ ÓÎÓÈÓÛÈ×É È×ÙÔÎÓÙÛÐ ÍÇÈÊ×ÛÙÔ ÈÍ ÛÉÉÓÉÈ ÈÔ× ÈÔ× ÎÛÈÓÍ뻃 ÏÍÉÈ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÏÓØÉÓÂ× ÙÍÏÌÛÎà ÓÎ ÕÛÈÔ×ÊÓÎÕ ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÈÍ ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É Úà ÛØÍÌÈ ÏÍÊ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÌÊÛÙÈÓÙ×É íî ÏÍÉÈ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÏÓØÉÓÂ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÓÎ ÈÔ× ÎÛÈÓÍÎ Û ÙÍÎÙ×ÊÈ×Ø ×ÖÖÍÊÈ ÏÇÉÈ Ú× ÏÛØ× ÈÍ ùÓÈà ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ×ÉÈÛÚÐÓÉÔ ÎÇÏ×ÊÓÙ ÛÎÎÇÛÐ § ×ØÇÙÛÈ× ÛÎØ ×ÎÔÛÎÙ× ÈÔ× ÌÊÍÖ×ÉÉÓÍÎÛÐ ÉÑÓÐÐÉ ÕÍÛÐÉ ÛÎØ ÈÛÊÕ×ÈÉ ×Õ Ê×ØÇÙ× ÙÛÊÚÍÎ ÛÎØ ÇÎØ×ÊÉÈÛÎØÓÎÕ ÍÖ ùÓÈà ×ÏÌÐÍÃ××É ×ÏÓÉÉÓÍÎÉ Úà ÛÎÎÇÛÐÐà ÓÎÙÊ×ÛÉ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÌÊÛÙÈÓÙ×É Úà ÛÎÎÇÛÐÐà å× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ ÈÔÛÈ ×ÆÛÐÇÛÈ× ÌÊÍÕÊ×ÉÉ ÓÎ Ï××ÈÓÎÕ ÈÔÍÉ× ÕÍÛÐÉ ûÐÐ ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ×ÏÌÐÍÃ××É Ú× ÌÊÍÆÓØ×Ø § ÍÎ ÛÎ ÛÎÎÇÛÐ ÚÛÉÓÉ Ù×Ð×ÚÊÛÈ×É ÉÇÙÙ×ÉÉ ÓÎ ÅÓÈÔ ×ØÇÙÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÈÊÛÓÎÓÎÕ ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É Ï××ÈÓÎÕ ÈÔÍÉ× ÈÛÊÕ×ÈÉ ÛÎØ Ê×ØÍÇÚÐ× ×ÖÖÍÊÈÉ ÓÎÙÐÇØÓÎÕ É×ÏÓÎÛÊÉ ÅÍÊÑÉÔÍÌÉ ÛÎØ ÍÎ ÓÎ ÛÊ×ÛÉ ÈÔÛÈ ÔÛÆ× ÖÛÐÐ×Î ÉÔÍÊÈ ÐÓÎ× ÍÊ ØÓÉÈÛÎÙ× Ð×ÛÊÎÓÎÕ ÈÍ ×ÎÔÛÎÙ× ÈÔ×ÓÊ óÎØÓÙÛÈÍÊÉ Ú× Ø×Æ×ÐÍÌ×Ø ÓÎ ÛÊ×ÛÉ ÉÇÙÔ ÛÉ § ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÇÎØ×ÊÉÈÛÎØÓÎÕ ÛÎØ ÉÑÓÐÐÉ ÛÓÊ ËÇÛÐÓÈà ÙÛÊÚÍÎ ÛÎØ Ï×ÈÔÛÎ× ×ÏÓÉÉÓÍÎÉ èÔ× ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ×ÎÔÛÎÙ×É ÌÊÍÖ×ÉÉÓÍÎÛÐ § ÅÛÉÈ× Ê×ØÇÙÈÓÍÎ Ê×ÇÉ× ÛÎØ Ê×ÙÃÙÐÓÎÕ ×ØÇÙÛÈÓÍÎ ÍÖ ÙÓÈà ÙÍØ× ÓÎÉÌ×ÙÈÍÊÉ ÓÎ ÈÔ× ×Î×ÊÕà ÇÉ× ÍÖ Ê×Î×ÅÛÚÐ× ×Î×ÊÕà ÛÊ×Û ÍÖ Ê×Î×ÅÛÚÐ× ×Î×ÊÕà ÉÃÉÈ×ÏÉ ÔÍÇÉ×ÔÍÐØ ÓÎÙÍÏ× Ì×ÊÙ×ÎÈ ÍÖ Ì×ÍÌÐ× èÔ× ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ×ÎÔÛÎÙ×É ÈÔ× § ÐÓÆÓÎÕ ÛÈ ÍÊ Ú×ÐÍÅ ÈÔ× ÌÍÆ×ÊÈà Ð×Æ×Ð ÑÎÍÅÐ×ØÕ× ÍÖ Ê×ÕÇÐÛÈÍÊÉ ÚÇÓÐØÓÎÕ Ì×ÊÙ×ÎÈÛÕ× ÍÖ Ì×ÍÌÐ× ÅÓÈÔ ÛØ×ËÇÛÈ× Ô×ÛÐÈÔ ÓÎÉÌ×ÙÈÍÊÉ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÉÈÛÖÖ ÍÎ ÕÊ××Î ÙÛÊ× ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÓÉÉÇ×É ÈÔÛÈ ÙÛÎ Ï×ÛÉÇÊ× ÈÔ× ÚÇÓÐØÓÎÕ ÌÊÓÎÙÓÌÐ×É ÛÎØ ÌÊÛÙÈÓÙ×É èÊÓÌÐ× úÍÈÈÍÏ ðÓÎ× ÍÖ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ùÓÈà ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ Ø×Æ×ÐÍÌÉ Û È×ÏÌÐÛÈ× § ìÊÍÆÓØ× óÎÙ×ÎÈÓÆ×É ÛÎØ ûÅÛÊØÉ ÛÎØ ÐÓÎÑ×Ø ÈÍ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÃÅÓØ× ÓÎØÓÙÛÈÍÊÉ ê×ÏÍÆ× úÛÊÊÓ×ÊÉ ÈÍ Ú× ØÓÉÈÊÓÚÇÈ×Ø ÈÍ ÐÍÙÛÐ ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ ÖÍÊ ÇÉ× ÓÎ ×ÆÛÐÇÛÈÓÎÕ ÈÔ×ÓÊ ÌÊÍÕÊ×ÉÉ ÈÍÅÛÊØ óÎÙ×ÎÈÓÆ×É Ê×ÙÍÕÎÓÈÓÍÎ ÛÎØ Ê×ÅÛÊØÉ ÛÊ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÕÍÛÐÉ èÔ× ùÓÈà ÏÛà ÛÉÑ ÈÔÛÈ Î××Ø×Ø ÈÍ ×ÎÙÍÇÊÛÕ× ÈÔ× ÛØÍÌÈÓÍÎ ÛÎØ ÇÉ× ÍÖ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÛÎÍÎÃÏÍÇÉÐà ÉÇÚÏÓÈ ÈÔ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× Ï×ÛÉÇÊ×É ÛÎØ ÈÍ ÏÛÑ× ÈÔ× ÇÌÖÊÍÎÈ ÙÍÏÌÐ×È×Ø ÛÉÉ×ÉÉÏ×ÎÈ ÈÍ Ô×ÐÌ ÈÔ× ùÓÈà ÙÍÉÈÉ ÛÖÖÍÊØÛÚÐ× úÛÊÊÓ×ÊÉ ÏÇÉÈ ÛÐÉÍ Ï×ÛÉÇÊ× ÌÊÍÕÊ×ÉÉ ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà Ú× Ê×ÏÍÆ×Ø ùÓÈà ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÙÍÎÉÓØ×ÊÉ ÛØÍÌÈÓÎÕ ÛÎ § ÓÎØÓÙÛÈÍÊ ÈÔÛÈ Ï×ÛÉÇÊ×É ÈÔ× ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ èÍ ÈÔÛÈ ×ÎØ Å× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ ÈÔÛÈ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÈÔÛÈ ÇÉ× ÛÎØ ÉÇÚÏÓÈ ÈÔ× èÔ× ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ÌÊÍÆÓØ× ÓÎÙ×ÎÈÓÆ×É § ×ÆÛÐÇÛÈÓÍÎ È×ÏÌÐÛÈ× ÖÍÊ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÉÇÙÔ ÛÉ ÌÇÚÐÓÙ û ÌÊÓÏÛÊà ÌÇÊÌÍÉ× ÍÖ ÈÔ× É×ÐÖ×ÆÛÐÇÛÈÓÍÎ § Ê×ÙÍÕÎÓÈÓÍÎ ÌÊÍÕÊÛÏÉ ÖÛÉÈ ÈÊÛÙÑÓÎÕ ÍÖ È×ÏÌÐÛÈ× ÓÉ ÈÍ Ô×ÐÌ ÓÎØÓÆÓØÇÛÐ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É Ì×ÊÏÓÈÈÓÎÕ ÍÊ Û ÈÅÍÈÊÛÙÑ ÉÃÉÈ×Ï Ê×ØÇÙ×Ø ÓØ×ÎÈÓÖà ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÛÎØ ÌÍÐÓÙÓ×É ÈÔÛÈ ÏÛà ÉÃÉÈ×ÏÉ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÙÔÛÊÕ×É ÛÎØ ÍÈÔ×ÊÉ ÓÏÌÊÍÆ× ÈÔ×ÓÊ ÛÎØ ÌÊÍØÇÙÈÓÆÓÈà ÷ÄÓÉÈÓÎÕ ÓÎÙ×ÎÈÓÆ×É ÉÔÍÇÐØ Ú× ÌÍÉÈ×Ø ÛÈ ÛÎ èÍ ÈÔÛÈ ×ÎØ Å× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ ÈÔÛÈ ùÓÈà ×ÛÉÓÐà ÛÙÙ×ÉÉÓÚÐ× ÐÍÙÛÈÓÍÎ ÖÍÊ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÙÍÐÐÛÚÍÊÛÈ× ÅÓÈÔ ÍÈÔ×Ê ÐÍÙÛÐ î×Å ÓÎÙ×ÎÈÓÆ×É ÉÔÍÇÐØ ÛÐÉÍ Ú× ÙÍÎÉÓØ×Ê×Ø ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÈÍ ÍÖÖ×Ê ×ØÇÙÛÈÓÍÎ ÈÊÛÓÎÓÎÕ ÛÎØ éÌ×ÙÓÛÐ ×ÏÌÔÛÉÓÉ ÉÔÍÇÐØ Ú× ÕÓÆ×Î ÈÍ È×ÙÔÎÓÙÛÐ ÛÉÉÓÉÈÛÎÙ× ÈÍ ÛÐÐ ÈÔÍÉ× ÅÔÍ ÅÛÃÉ ÈÍ ÛÉÉÓÉÈ ÐÍÅÓÎÙÍÏ× ÛÎØ ÉÌ×ÙÓÛÐ Ø×ÉÓÊ× ÓÈ Î××ØÉ ÌÍÌÇÐÛÈÓÍÎÉ ÈÍ ÌÇÊÙÔÛÉ× ÛÎØ ÇÉ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÕÍÍØÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ÉÇÙÔ ÛÉ ÷ØÇÙÛÈ× ÷ÏÌÐÍÃ××É Ê×Î×ÅÛÚÐ× ×Î×ÊÕà ÚÓÍÖÇ×ÐÉ ÕÊ××Î èÍ ÉÇÙÙ×ÉÉÖÇÐÐà ÓÏÌÐ×Ï×ÎÈ ÈÔ× Ê×ÙÍÏÏ×Î ÚÇÓÐØÓÎÕ Ê×ÇÉ×Ø ÛÎØ Ê×ÙÃÙÐ×Ø ÏÛÈ×ÊÓÛÐÉ ØÛÈÓÍÎÉ ÛÚÍÆ× ÛÎØ ÏÛÑ× ÷ÇÕ×Î× ÍÎ× ÍÖ ÈÔ× ÛÎØ ÍÈÔ×ÊÉ íí èÔ× ùÓÈà ÍÖ÷ÇÕ×Î× ×ÄÛÏÓÎ× ×ÄÓÉÈÓÎÕ § ÓÎÓÈÓÛÈÓÎÕ Û ÌÛÊÈÎ×ÊÉÔÓÌ ÅÓÈÔ ÷å÷ú ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÊÛÈÓÎÕ ÉÃÉÈ×ÏÉ ÉÇÙÔ ÛÉ ÷ìçø ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÐÍÙÛÐ ÇÈÓÐÓÈÓ×É ÈÔ× íÛÑÐÛÎØªÉ õÊ××Î ïÛÌ ÌÊÍÕÊÛÏ éÔÍÊ×ÚÛÎÑ çÎÓÆ×ÊÉÓÈà ÍÖ íÊ×ÕÍÎ ðÛÎ× ùÍÏÏÇÎÓÈà ÉÃÉÈ×Ï ÈÔ× ð÷÷ø ÌÊÍÕÊÛÏ ÛÎØ ùÍÐÐ×Õ× ðÛÎ× åÍÊÑÖÍÊÙ× ìÛÊÈÎ×ÊÉÔÓÌ ÍÈÔ×ÊÉ ÛÎØ ×ÉÈÛÚÐÓÉÔ Û ÌÍÓÎÈ ÉÃÉÈ×Ï ÉÇÓÈÛÚÐ× ðÛÎ× ùÍÇÎÈà ù×ÎÈÊÛÐ ðÛÚÍÊ ùÍÇÎÙÓÐ ÈÍ ÷ÇÕ×Î× ÈÔÛÈ Ê×ÙÍÕÎÓÂ×É ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÈÔÛÈ ÛÎØ ÍÈÔ×ÊÉ ÈÍ ÒÍÓÎÈÐà ×Ä×ÙÇÈ× Û ÉÈÊÛÈ×Õà ÇÉ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà Ï×ÛÉÇÊ×É íÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ ÈÍÙÍÍÊØÓÎÛÈ× ÛÎØ ×ÄÌÛÎØ È×ÙÔÎÓÙÛÐ ÇÉÓÎÕ Û ÐÛÊÕ×Ê ÛÊÊÛà ÍÖ Ï×ÛÉÇÊ×É ÙÍÇÐØ Ú× ÛÉÉÓÉÈÛÎÙ× ÈÍ ÛÐÐ ÐÍÙÛÐ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛÎØ ÌÊÍÆÓØ×Ø ÛØØÓÈÓÍÎÛÐ ÓÎÙ×ÎÈÓÆ×É ÛÎØ ÕÊ×ÛÈ×Ê ÅÍÊÑ×ÊÉ ÓÎÈ×Ê×ÉÈ×Ø ÓÎ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÇÚÐÓÙ Ê×ÙÍÕÎÓÈÓÍÎ èÔ× ÌÊÍÌÍÉ×Ø ÍÖ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÌÊÛÙÈÓÙ×É éÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÛÎØ ÍÊ éÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà úÍÛÊØ èÔ× ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ÛÙÈÓÆ×Ðà Ê×ÙÊÇÓÈÉ § ùÍÏÏÓÉÉÓÍÎ ÙÍÇÐØ ÙÔÍÍÉ× ÈÔ× ÙÊÓÈ×ÊÓÛ ÖÍÊ ÛÎØ ÉÇÌÌÍÊÈÉ ÈÔ× ×ÖÖÍÊÈÉ ÍÖ Ì×ÍÌÐ× ÓÎ ÈÔ× ÈÔ× ÊÛÈÓÎÕ ÉÃÉÈ×Ï ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÅÔÍ ÙÛÎ É×ÊÆ× ÛÉ ÙÔÛÏÌÓÍÎÉ ïÇÙÔÛÉ ÓÈ ÓÉ ØÍÓÎÕ ÓÎ ÕÊ××Î ÚÇÓÐØÓÎÕ § ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÛÎØ ÈÔ× ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ÏÛÑ×É ÛÎ ×ÄÌÐÓÙÓÈ ×ÖÖÍÊÈ ÌÊÍØÇÙÈÉ ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ×ÓÊ ÓÎØÇÉÈÊà ÌÊÍÖ×ÉÉÓÍÎÛÐ ÈÍ ÓØ×ÎÈÓÖà ÛÎØ Ê×ÏÍÆ× Ê×ÕÇÐÛÈÍÊà ÚÛÊÊÓ×ÊÉ ÕÊÍÇÌÉ ÙÓÆÓÙ ÕÊÍÇÌÉ ÍÊ Î×ÓÕÔÚÍÊÔÍÍØÉ ÈÔÛÈ ÓÎÔÓÚÓÈ ÈÔ× ÕÊÍÅÈÔ ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà óÎ ÙÍÎÙ×ÊÈ ÅÓÈÔ ÷å÷ú ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÐÍÙÛÐ § É×ÙÈÍÊÉ ÉÇÙÔ ÛÉ ÉÇÚÉÓØÓ×É ÈÔÛÈ ×ÎÙÍÇÊÛÕ× ÇÈÓÐÓÈÓ×É ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛÎØ ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ ÇÎÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÓÎÙÐÇØÓÎÕ ÈÔ× ÈÔ× ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ÈÛÑ×É Û Ð×ÛØ×ÊÉÔÓÌ ÊÍÐ× ×ÄÙ×ÉÉÓÆ× ÇÉ× ÍÖ ÖÍÉÉÓÐ ÖÇ×ÐÉ Ì×ÊÏÓÈ ÛÎØ ÓÎ Ø×Æ×ÐÍÌÓÎÕ Û Ï×ÈÊÍÛÊ×Û ÕÍÛÐ ÍÖ ÌÐÛÎÎÓÎÕ ÍÚÉÈÛÙÐ×É ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÙÍÎÉÈÊÛÓÎÈÉ Ú×ÙÍÏÓÎÕ ÙÛÊÚÍÎ Î×ÇÈÊÛÐ Úà ÛÎØ ÓÏÌÐ×Ï×ÎÈÓÎÕ Û Ï×ÈÊÍÛÊ×Û ÙÐÓÏÛÈ× ÛÙÈÓÍÎ öÍÊÏ ìÛÊÈÎ×ÊÉÔÓÌÉ ÌÐÛÎ ÈÍ ÛÙÔÓ×Æ× ÈÔÛÈ ×ÎØ å× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ ÈÔÛÈ ÈÔÓÉ ÌÐÛÎ Ú× ÐÓÎÑ×Ø ÅÓÈÔ ÈÔ× ùÓÈà ùÓÈà ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÏÇÉÈ ÌÐÛÃ Û Ñ×à ÊÍÐ× ÓÎ ÈÔ× ÕÍÆ×ÊÎÏ×Î黃 ÓÎÈ×ÊÎÛÐ ÙÐÓÏÛÈ× ÛÙÈÓÍÎ ÌÐÛÎ ÕÊÍÅÈÔ ÍÖÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÌÊÍØÇÙÈÉ èÔ× ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ÈÛÑ×É Û Ð×ÛØ×ÊÉÔÓÌ ÊÍÐ× § ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ôÍÅ×Æ×Ê ÏÛÎà ÍÖ ÈÔ× ÕÍÛÐÉ ÓÎ ÖÍÊÏÓÎÕ Û ÌÛÊÈÎ×ÊÉÔÓÌ ÅÓÈÔ ðÛÎ× ÙÛÎ ÍÎÐà Ú× ÛÙÔÓ×Æ×Ø ÈÔÊÍÇÕÔ ×ÉÈÛÚÐÓÉÔÓÎÕ ùÍÇÎÈà ÈÔ× ÷ÇÕ×Î× ùÔÛÏÚ×Ê ÍÖ Î×Å ÌÛÊÈÎ×ÊÉÔÓÌÉ ÍÊ Úà ÉÇÌÌÍÊÈÓÎÕ ×ÄÓÉÈÓÎÕ ùÍÏÏ×ÊÙ× ÌÊÓÆÛÈ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÛÎØ ÌÛÊÈÎ×ÊÉÔÓÌÉ èÔ× ÙÊ×ÛÈÓÍÎ ÍÖ ÏÛÎà ÍÖ ÈÔ× ÐÍÙÛÐ ×ØÇÙÛÈÓÍÎÛÐ ÓÎÉÈÓÈÇÈÓÍÎÉ ÈÍ ×ØÇÙÛÈ× ÌÛÊÈÎ×ÊÉÔÓÌÉ ÅÓÐÐ Ê×ËÇÓÊ× ÈÔÛÈ ÈÔ× ùÓÈà ÍÖ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ ÛÚÍÇÈ ÈÔ× ÆÛÐÇ× ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÷ÇÕ×Î× Ú× ÈÔ× ÏÍÆ×Ê ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ÛÎØ ×Ä×ÏÌÐÛÊà ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ûÙÙÍÊØÓÎÕÐà Å× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ ÈÔÛÈ ÈÔÊÍÇÕÔ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÛÅÛÊØÉ Ï×ØÓÛ ÙÛÏÌÛÓÕÎÉ ×Æ×ÎÈÉ ÅÍÊÑÉÔÍÌÉ ÛÎØ ÙÐÛÉÉ×É èÔ× ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ÓÎÓÈÓÛÈ×É ÛÎØ ÉÇÌÌÍÊÈÉ § Û ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÷ÇÕ×Î× ÐÍÕÍ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÉÈ×ÌÉ Û ÌÛÊÈÎ×ÊÉÔÓÌ ÅÓÈÔ ÓÈÉ ÛÎØ èÔ× ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ÌÛÊÈÎ×ÊÉ ÅÓÈÔ ÈÔ× ðÛÎ× ùÍÇÎÈà é÷ð ÌÛÊÈÎ×ÊÉ ÈÍ ×ÉÈÛÚÐÓÉÔ § ÷ÇÕ×Î× ùÔÛÏÚ×Ê ÍÖ ùÍÏÏ×ÊÙ× ðÛÎ× Û ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà Ê×ÉÍÐÇÈÓÍÎ ÈÔÛÈ ÅÓÐÐ ï×ÈÊÍ ìÛÊÈÎ×ÊÉÔÓÌ ÐÍÙÛÐ Ð×ÎØÓÎÕ ÙÍÏÏÓÈ ÈÔ×Ï ÈÍ ÌÇÊÉÇ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÕÍÛÐÉ ÓÎÉÈÓÈÇÈÓÍÎÉ ÛÎØ ÍÈÔ×ÊÉ ÈÍ ×ÉÈÛÚÐÓÉÔ Û ÛÎØ ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ×ÓÊ ÓÎÉÈÓÈÇÈÓÍÎÉ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÓÎÙÇÚÛÈÍÊÉ ÖÍÊ ÇÉÓÎÕ èÊÓÌÐ× úÍÈÈÍÏ ðÓÎ× ÉÈÛÎØÛÊØÉ ÛÎØ ÈÔ× ÍÊÕÛÎÓÙ ÛÎØ ÎÛÈÇÊÛÐ ÖÍÍØ ÈÊÛØ× Ï×ÈÔÍØÉ èÔÓÉ ÌÊÍÙ×ÉÉ ÓÉ ÇÎØ×ÊÅÛà ÛÎØ Å× ÎÛÈÇÊÛÐ ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ ÈÔÛÈ ÈÔ× ùÓÈà ÖÇÐÐà ÉÇÌÌÍÊÈ ÓÈ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÙÐÇÉÈ×ÊÉ èÔ× ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ÈÛÑ×É ÈÔ× Ð×ÛØ ÓÎ § íì èÔ× ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ÛÙÈÓÆ×Ðà ÉÇÌÌÍÊÈÉ ÈÔ× § ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ÛÎØ ÍÈÔ×ÊÉ ÈÍ ÓÏÌÐ×Ï×ÎÈ ÉÈÊÛÈ×ÕÓ×É ×ÖÖÍÊÈÉ ÍÖ ÈÔ× îÍÊÈÔÅ×ÉÈ ÷Î×ÊÕà ÷ØÇÙÛÈÓÍÎ ÈÍ Ô×ÐÌ ÛÐÐ ÓÎÈ×Ê×ÉÈ×Ø ÐÍÙÛÐ Ð×ÛÊÎ óÎÉÈÓÈÇÈ× ÛÈ ðÛÎ× ùÍÏÏÇÎÓÈà ùÍÐÐ×Õ× ÈÍ ÛÚÍÇÈ ÈÔ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ×ÉÈÛÚÐÓÉÔ ÛÎØ ÏÛÓÎÈÛÓÎ Û Å×ÚÉÓÈ× ÈÔÛÈ ÛÎØ ÈÔ× ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÈÔÛÈ ÌÊÍØÇÙ× ÈÔ×Ï å× ÅÓÐÐ É×ÊÆ× ÛÉ Û ÙÐ×ÛÊÓÎÕÔÍÇÉ× ÍÖ Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ ÈÔÛÈ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÎÍÈ ÙÇÊÊ×ÎÈÐà ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ÖÍÊ ÈÔ× ÇÉÓÎÕ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà Ï×ÛÉÇÊ×É Ú× ×ÎÙÍÇÊÛÕ×Ø ×ÎÈÓÊ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÈÍ ÛØÍÌÈ ÈÔ×Ï ÛÎØ ÈÔÍÉ× ÛÐÊ×ÛØà ×ÏÌÐÍÃÓÎÕ èÔ× ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ÙÍÎÆ×Î×É Û ÌÛÊÈÎ×ÊÉÔÓÌ § ÈÔ× Ï×ÛÉÇÊ×É Ú× ×ÎÙÍÇÊÛÕ×Ø ÈÍ ÛØÍÌÈ Û ÏÍÊ× ÅÓÈÔ ÐÍÙÛÐ ÖÛÊÏ×ÊÉ ÛÎØ ÛÕÊÓÙÇÐÈÇÊÛÐ ÙÍÏÌÊ×Ô×ÎÉÓÆ× ÉÇÓÈ× ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ ÉÇÙÔ ÛÉ ÈÔ× íÊ×ÕÍÎ éÈÛÈ× çÎÓÆ×ÊÉÓÈà ÷ÄÈ×ÎÉÓÍÎ é×ÊÆÓÙ× ÈÍ ÓØ×ÎÈÓÖà ÛÎØ ùÍÏÏÓÈ ÈÍ ÷ÄÌÛÎØÓÎÕ éÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÓÏÌÐ×Ï×ÎÈ Ï×ÙÔÛÎÓÉÏÉ ÈÍ ×ÄÌÛÎØ úÇÉÓÎ×ÉÉ ùÐÇÉÈ×ÊÉ ÌÊÍØÇÙÈÓÍÎ ÍÖ ÐÍÙÛÐ ÍÊÕÛÎÓÙ ÖÍÍØ ÛÎØ ÊÛÅ å× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ ÈÔÛÈ ÈÔ× ðÛÎ× ï×ÈÊÍ ÏÛÈ×ÊÓÛÐ ÖÍÊ ÖÍÍØ ÌÊÍÙ×ÉÉÓÎÕ ×ÎÈ×ÊÌÊÓÉ×É ìÛÊÈÎ×ÊÉÔÓÌ ÷ÇÕ×Î× ùÔÛÏÚ×Ê ÍÖ ùÍÏÏ×ÊÙ× åÔ×Î ÛÌÌÊÍÌÊÓÛÈ× ÈÔ× ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× § ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ ÛÕ×ÎÙÓ×É ÉÇÙÔ ÛÉ ÈÔ× ðÛÎ× ÙÍÎÆ×Î×É ÙÛÌÓÈÛÐ ÓÏÌÊÍÆ×Ï×ÎÈ ÌÛÊÈÎ×ÊÉÔÓÌÉ åÍÊÑÖÍÊÙ× ìÛÊÈÎ×ÊÉÔÓÌ íÊ×ÕÍÎ ø×ÌÛÊÈÏ×ÎÈ ÖÍÊ ÐÛÊÕ× ÌÊÍÒ×ÙÈÉ ÉÇÙÔ ÛÉ Î×Å ÔÍÉÌÓÈÛÐÉ ÍÊ ÍÖ ùÍÏÏÇÎÓÈà ÛÎØ ÷ÙÍÎÍÏÓÙ ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÉÌÍÊÈÉ ÛÊ×ÎÛÉ ÅÓÈÔ ÈÔ× ÕÍÛÐ ÍÖ ÏÛÑÓÎÕ ÈÔÍÉ× ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ðÛÎ× ÷ÙÍÎÍÏÓÙ ùÍÏÏÓÈÈ×× ÌÊÍÒ×ÙÈÉ ÏÍÊ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÖÊÍÏ ÈÔ× ðÛÎ× ùÍÇÎÈà éÈÛÎØÓÎÕ ÷ÙÍÎÍÏÓÙ ùÍÏÏÓÈÈ×× ÓÎÙ×ÌÈÓÍÎ õÊÍÇÌÉ ÉÇÙÔ ÛÉ ÈÔ× ÷ÙÍÐÍÕÓÙÛÐ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ×ÙÍÎÍÏÓÙ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÛÕ×ÎÙÓ×É ø×ÉÓÕÎ ù×ÎÈ×Ê ÛÈ ÈÔ× çí ÈÔ× ÐÍÙÛÐ ÙÔÛÌÈ×Ê ÖÍÊÏ Û ÌÛÊÈÎ×ÊÉÔÓÌ ÅÓÈÔ ÈÔ× ÕÍÛÐ ÍÖ ÕÊÍÅÓÎÕ ÍÖ ÈÔ× ùÛÉÙÛØÓÛ õÊ××Î úÇÓÐØÓÎÕ ùÍÇÎÙÓÐ ÈÔ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÙÐÇÉÈ×ÊÉ Úà ÈÔ× éúó ÛÎØ ÍÈÔ×ÊÉ ÙÍÇÐØ Ú× ÛÉÑ×Ø ÈÍ ÌÛÊÈÓÙÓÌÛÈ× ÓÎ ÛÎØ ÍÈÔ×ÊÉ ÈÔÛÈ ÏÛà ×Ï×ÊÕ× ÓÎ ÈÔ× ÖÇÈÇÊ× èÔÓÉ ÉÇÙÔ ÌÛÊÈÎ×ÊÉÔÓÌÉ ÖÍÙÇÉ ÉÔÍÇÐØ ÛØØ ÈÍ ÛÎØ ÙÍÏÌÐ×Ï×ÎÈ ÍÎÕÍÓÎÕ ×ÙÍÎÍÏÓÙ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÛÙÈÓÆÓÈÓ×É Ýò ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒÍ ÌÑ ÌØÛ ÔÑÝßÔ ÐÎ×ÊßÌÛ ÍÛÝÌÑÎ ßÒÜ ÒÑÒóÐÎÑÚ×ÌÍ ûÉ ÌÛÊÈ ÍÖ ÈÔÓÉ ÖÍÙÇÉ Å× ÉÇÕÕ×ÉÈ ÈÔÛÈ ÈÔ× èÔ× èÛÉÑ öÍÊÙ× ÍÖÖ×ÊÉ ÈÔ× ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ ÉÇÕÕ×ÉÈÓÍÎÉ ÛÕ×ÎÙÓ×É ÌÊÍÛÙÈÓÆ×Ðà É××Ñ ÍÇÈ ÛÎØ Ô×ÐÌ ÈÍ ÈÔ× ù÷íÉ ÛÎØ ÚÍÛÊØ ÍÖ ØÓÊ×ÙÈÍÊÉ ÍÖ ÌÊÓÆÛÈ× ÍÊÕÛÎÓÂ× ÛÎØ ÉÇÌÌÍÊÈ ÈÔ× ÕÊÍÅÈÔ ÍÖ ×ÎÈÓÊ× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÛÎØ ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ É×ÙÈÍÊÉ ÊÛÈÔ×Ê ÈÔÛÎ ÒÇÉÈ ÓÎØÓÆÓØÇÛÐ ÈÔÛÈ ÏÛà Ê×ËÇ×ÉÈ ÛÉÉÓÉÈÛÎÙ× óÎ ÛØØÓÈÓÍÎ ÅÔ×Î ø×ÉÓÕÎ Û ìÐÛÎ ÈÍ ô×ÐÌ ûÐÐ ðÍÙÛÐ ÌÍÉÉÓÚÐ× Å× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ ÈÔÛÈ ÈÔ× ×ÎÈÓÈÓ×É úÇÉÓÎ×ÉÉ×É ûÌÌÐà ÍÊ ÷ÄÌÛÎØ Ø×ÉÙÊÓÚ×Ø ÛÚÍÆ× É××Ñ ÈÍ éÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ï×ÛÉÇÊ×É óØ×ÎÈÓÖà ÛÙÈÓÍÎÉ ÈÍ Ê×ÈÛÓÎ ÛÎØ ÕÊÍÅ § éúó Ê×É×ÛÊÙÔ ÖÍÇÎØ ÈÔÛÈ ÐÍÙÛÐ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÈÔ× ÙÐÇÉÈ×ÊÉ Úà ÓØ×ÎÈÓÖÃÓÎÕ ÙÍÏÏÍÎ ÔÛÆ× ÖÍÇÎØ ÎÇÏ×ÊÍÇÉ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ× ÛØÆÛÎÈÛÕ×É ÌÊÍÚÐ×ÏÉ ÛÎØ Ô×ÐÌÓÎÕ ÈÔ× ÓÎØÇÉÈÊà ÈÔÊÍÇÕÔ ÈÔ× ÇÉ× ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà Ï×ÛÉÇÊ×É óÎ Ø×Æ×ÐÍÌ ÉÍÐÇÈÓÍÎÉ ÈÔÛÈ ×Æ×ÊÃÍÎ× ÛØØÓÈÓÍÎ Å× ÖÍÇÎØ ÈÔÛÈ Ö×Å ÐÍÙÛÐ ÙÍÏÌÛÎÓ×É û ÉÌ×ÙÓÛÐ ×ÏÌÔÛÉÓÉ ÙÍÇÐØ Ú× ÌÐÛÙ×Ø ÍÎ ÇÉ× Û ÙÍÏÌÊ×Ô×ÎÉÓÆ× ÉÇÓÈ× ÍÖ ÌÊÛÙÈÓÙ×É å× ÓÏÌÊÍÆÓÎÕ ÖÇÎØÛÏ×ÎÈÛÐ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÉÑÓÐÐÉ ÛÎØ Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ ÈÔÛÈ ÈÔ× ÷ÇÕ×Î× ùÔÛÏÚ×Ê ÍÖ ×ÎÙÍÇÊÛÕÓÎÕ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÅÓÈÔÓÎ ×ÛÙÔ ùÍÏÏ×ÊÙ× ÐÍÙÛÐ ÈÊÛØ× ÛÉÉÍÙÓÛÈÓÍÎÉ ÛÎØ ÙÐÇÉÈ×Ê ÈÍ ÙÍÏÏÇÎÓÙÛÈ× ÛÏÍÎÕ ÈÔ×ÏÉ×ÐÆ×É ÍÈÔ×Ê ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ ÈÔÛÈ ÉÇÌÌÍÊÈ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÛÎØ ÅÓÈÔ ÍÈÔ×Ê ÓÎØÇÉÈÊà ÙÐÇÉÈ×ÊÉ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÙÍÎÉÓØ×Ê ÒÍÓÎÓÎÕ ÅÓÈÔ ÈÔ× ùÓÈà íë öÍÊÏ ðÍÙÛÐ ûÉÉÍÙÓÛÈÓÍÎÉ ÍÊ ûÙÈÓÆ×Ðà ÓÎÆÍÐÆ× Ñ×à ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ ÈÔÛÈ § î×ÈÅÍÊÑÓÎÕ ï×ÙÔÛÎÓÉÏÉ ÍÊ ÛÊ× Úà ×ÛÙÔ ÍÖ ÈÔ× É×ÙÈÍÊÉ ÓÎ ÈÔ× ÛÙÈÓÆÓÈÓ×É ÍÖ ÈÔ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ûÐÈÔÍÇÕÔ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÍÖÈ×Î ÆÓ×Å ÐÍÙÛÐ ÓÎ ÙÐÇÉÈ×ÊÉ ×Õ ×ÎÕÛÕ× ðÛÎ× ùÍÇÎÈà ôÍÏ× ÈÔ× ÉÛÏ× É×ÙÈÍÊÉ ÉÍÐ×Ðà ÛÉ ÙÍÏÌ×ÈÓÈÍÊÉ ÛÏÌÐ× úÇÓÐØ×ÊÉ ûÉÉÍÙÓÛÈÓÍÎ ÅÓÈÔ ÈÔ× ÕÊ××Î Ê×É×ÛÊÙÔ ÉÔÍÅÉ ÈÔÛÈ ÅÔ×Î ÓÎ ÈÔ× ÉÛÏ× ÚÇÓÐØÓÎÕ ÙÐÇÉÈ×Ê ÍÊ ÉÓÏÓÐÛÊ ÓÎØÇÉÈÊà Ê×ÕÇÐÛÊÐà Ï××È ÛÎØ ÅÍÊÑ ûÉÉÓÉÈ ×ÛÙÔ ÙÐÇÉÈ×Ê ÈÍ Ø×Æ×ÐÍÌ ÆÛÐÇ×ÙÔÛÓÎ § ÈÍÕ×ÈÔ×Ê ÈÍ ÓØ×ÎÈÓÖà ÛÎØ Ê×ÉÍÐÆ× ÙÍÏÏÍÎ ÅÓØ× ÉÍÇÊÙ×ÚÛÉ×Ø ÉÍÐÇÈÓÍÎÉ ÈÍ ÌÊÍÚÐ×ÏÉ ÌÊÍÚÐ×ÏÉ ÈÔ× ×ÎÈÓÊ× ÓÎØÇÉÈÊà å× ÛÎØ ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É ÈÔ×Ê×ÖÍÊ× ÉÈÊÍÎÕÐà ×ÎÙÍÇÊÛÕ× ×ÛÙÔ ÍÖ ÈÔ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÓÎØÇÉÈÊà ÙÐÇÉÈ×ÊÉ ÈÔÛÈ Å×Ê× ÈÔ× ê×ÙÊÇÓÈ úÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÈÍ öÓÐÐ îÓÙÔ×É ÖÍÙÇÉ ÍÖ ÈÔ× éúó ÛÎØ ÍÈÔ×ÊÉ ÈÍ ×ÉÈÛÚÐÓÉÔ ÐÍÙÛÐ ÛÎØ ùÊ×ÛÈ× øÃÎÛÏÓÉÏ ÅÓÈÔÓÎ ÷ÄÓÉÈÓÎÕ Î×ÈÅÍÊÑÓÎÕ Ï×ÙÔÛÎÓÉÏÉ ÍÊ ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ éÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ùÐÇÉÈ×ÊÉ ÈÍ ÖÛÙÓÐÓÈÛÈ× ÍÎÕÍÓÎÕ ÙÍÏÏÇÎÓÙÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÌÊÍÚÐ×Ï ÉÍÐÆÓÎÕ èÔ× ÍÊÕÛÎÓÙ ÛÎØ ÎÛÈÇÊÛÐ å× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ ÈÔÛÈ ÈÔ× ÌÛÊÈÎ×ÊÉÔÓÌ ÖÍÍØÉ ÓÎØÇÉÈÊà ÔÛÉ ÛÐÊ×ÛØà ÈÛÑ×Î ÈÔÓÉ ÉÈ×Ì Ø×ÉÙÊÓÚ×Ø ÛÚÍÆ× ÛÎØ ×ÉÌ×ÙÓÛÐÐà ÈÔ× ÛÕ×ÎÙÓ×É ÔÛÆÓÎÕ Ê×Ù×ÎÈÐà ÖÍÊÏ×Ø ÈÔ× åÓÐÐÛÏ×ÈÈ× ØÓÊ×ÙÈÐà ÓÎÆÍÐÆ×Ø ÅÓÈÔ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ Ê×ÙÊÇÓÈÏ×ÎÈ æÛÐÐ×à éÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× öÍÍØÉ ûÐÐÓÛÎÙ× ÛÎØ ÏÛÑ× ÛÎ ×ÄÌÐÓÙÓÈ ÙÍÏÏÓÈÏ×ÎÈ ÈÍ ÛÙÈÓÆ×Ðà ÐÍÙÛÐ Ï×ÏÚ×ÊÉ ÍÖ ÈÔ× ÙÍÎÉÈÊÇÙÈÓÍÎ ÈÊÛØ× Ê×ÙÊÇÓÈ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÈÔÛÈ ÛÊ× ×ÎÕÛÕ×Ø ÓÎ èÊÓÌÐ× ÛÊ× ÙÍÎÉÓØ×ÊÓÎÕ ÖÍÊÏÓÎÕ Û ÐÍÙÛÐ ÙÔÛÌÈ×Ê úÍÈÈÍÏ ðÓÎ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÛÙÈÓÆÓÈÓ×É ÛÎØ ÙÛÎ ÍÖ ÈÔ× çé õÊ××Î úÇÓÐØÓÎÕ ùÍÇÎÙÓÐ ðÍÙÛÐ ÕÛÌÉ ÓÎ ×ÄÓÉÈÓÎÕ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÓÎØÇÉÈÊà ÙÐÇÉÈ×ÊÉ Ê×Î×ÅÛÚÐ× ×Î×ÊÕà ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÛÊ× ØÓÉÙÇÉÉÓÎÕ ÉÓÏÓÐÛÊ ×ÖÖÍÊÈÉ å× ÛÌÌÐÛÇØ ÈÔ×É× ×ÖÖÍÊÈÉ ÛÎØ èÍ ÛÙÙÍÏÌÐÓÉÔ ÈÔÓÉ ×ÎÙÍÇÊÛÕ× ÍÈÔ×Ê É×ÙÈÍÊÉ ÈÍ ØÍ ÈÔ× ÉÛÏ× õÛÌÉ ÓÎ ÐÍÙÛÐ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÓÎØÇÉÈÊà § ÙÐÇÉÈ×ÊÉ ÛÎØ ÏÛÒÍÊ ÚÛÊÊÓ×ÊÉ ÈÍ ÓÎØÇÉÈÊà ÷ØÇÙÛÈ× ÈÔ× ìÇÚÐÓÙ ÛÎØ ìÊÍÏÍÈ× ÉÇÙÙ×ÉÉ ÉÔÍÇÐØ Ú× å× ðÍÙÛÐ éÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ìÊÍØÇÙÈÉ Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ ÈÔÛÈ ÈÔ× ÌÊÓÍÊÓÈà Ú× ÈÍ ðÍÙÛÐ ÛÎØ ÎÛÈÓÍÎÛÐ ÙÍÎÉÇÏ×ÊÉ ÛÊ× ÒÇÉÈ ÛÉÉÓÉÈ ×ÄÓÉÈÓÎÕ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÈÍ ×ÄÌÛÎØ ÍÊ ÉÌÓÎ Ú×ÕÓÎÎÓÎÕ ÈÍ ÇÎØ×ÊÉÈÛÎØ ÈÔ× Î××Ø ÖÍÊ ÛÎØ ÍÖÖ Î×Å ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÈÍ ×ÄÓÉÈÓÎÕ ÕÛÌÉ ÛÎØ ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ÎÓÙÔ×É ×Õ ØÓÉÈÊÓÚÇÈÓÍÎ ÙÔÛÎÎ×ÐÉ ÖÍÊ ÉÏÛÐÐ û ÕÍÍØ Ø×ÛÐ ÍÖ ÌÇÚÐÓÙ ×ØÇÙÛÈÓÍÎ ÓÉ Î××Ø×Ø ÈÍ ÎÛÈÇÊÛÐ ÖÍÍØ ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ å× ÉÇÕÕ×ÉÈ ÈÔÛÈ Ô×ÐÌ ÕÊÍÅ ÈÔ× ÓÎØÇÉÈÊà îÇÏ×ÊÍÇÉ ÉÈÇØÓ×É ÔÛÆ× ÈÔ× É×ÙÍÎØ ÌÊÓÍÊÓÈà Ú× ÈÍ Ê×ÙÊÇÓÈ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ØÍÙÇÏ×ÎÈ×Ø ÈÔ× ×ÙÍÎÍÏÓÙ ÆÛÐÇ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É ÖÊÍÏ ÍÇÈÉÓØ× ÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÈÔÛÈ ÙÛÎ Õ×Î×ÊÛÈ× Úà ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ ÕÍÍØÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ÕÛÌÉ ÈÔÛÈ ÐÍÙÛÐ ÙÛÎÎÍÈ É×ÊÆ× ÖÊÍÏ ÐÍÙÛÐ ÙÍÏÌÛÎÓ×É å× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ ÈÔÛÈ ÈÔ× å× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ ÈÔÛÈ ÓÎÙ×ÎÈÓÆ×É ÈÍ § ÷ÇÕ×Î× ùÔÛÏÚ×Ê ÍÖ ùÍÏÏ×ÊÙ× ÓÎ ÙÍÎÙ×ÊÈ ÉÇÌÌÍÊÈ ÈÔ× ÙÐÇÉÈ×ÊÉ Ú× ÉÇÙÔ ÛÉ ÅÓÈÔ ÍÈÔ×Ê ÐÍÙÛÐ ÈÊÛØ× ÛÉÉÍÙÓÛÈÓÍÎÉ ÌÊÓÆÛÈ× ÈÔ× ÌÍÉÉÓÚÓÐÓÈà ÍÖ ÖÛÉÈÈÊÛÙÑÓÎÕ Ì×ÊÏÓÈÉ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÛÎØ ×ÙÍÎÍÏÓÙ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÖÇÎØÓÎÕ ÛÎØ ÈÛÄ ÓÎÙ×ÎÈÓÆ×É ÛÕ×ÎÙÓ×É ÙÍÎÉÓØ×Ê ÓÎÉÈÓÈÇÈÓÎÕ Û ÏÛÒÍÊ ÐÍÎÕ ÛÎØ ÍÈÔ×ÊÉ È×ÊÏ ÌÇÚÐÓÙ ×ØÇÙÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÏÛÊÑ×ÈÓÎÕ èÔ× éúó ÉÇÌÌÍÊÈÉ ÈÔ× ÓÎÆ×ÎÈÍÊà ÍÖ ÈÔ× § ÙÛÏÌÛÓÕÎ ÈÍ ÓÎÙÊ×ÛÉ× ÙÍÎÉÇÏ×Ê ÇÎØ×ÊÉÈÛÎØÓÎÕ ÉÇÌÌÐà ÍÖ ×ÄÓÉÈÓÎÕ ÛÎØ ÌÍÈ×ÎÈÓÛÐ ÓÎØÇÉÈÊÓÛÐ ÛÚÍÇÈ ÈÔ× ÆÛÐÇ× ÍÖ ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ ÐÍÙÛÐÐà ÌÊÍØÇÙ×Ø ÛÎØ ÙÍÏÏ×ÊÙÓÛÐ ÐÛÎØÉ ÓÎ ÍÊØ×Ê ÈÍ Ï××È ÈÔ× ÛÎØ ÉÍÐØ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÕÍÍØÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É Î××ØÉ ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É íê ÇÎØ×ÊÉÙÍÊ× ÈÔ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÛÎØ ÙÍÏÏÇÎÓÈà óÏÌÊÍÆ× ûÙÙ×ÉÉ ÈÍ ðÍÛÎÉ õÊÛÎÈÉ ÛÎØ ÍÖ ÛØØÊ×ÉÉÓÎÕ Ñ×à ÉÍÙÓÛÐ ×ËÇÓÈà Î××ØÉ ÍÈÔ×Ê öÍÊÏÉ ÍÖ úÇÉÓÎ×ÉÉ öÓÎÛÎÙÓÎÕ ÉÇÙÔ ÛÉ ÌÊÍÆÓØÓÎÕ ×ÏÌÐÍÃ××É ÅÓÈÔ ËÇÛÐÓÈà éúó Ê×É×ÛÊÙÔ ÖÍÇÎØ ÈÔÛÈ ÏÛÎà ÐÍÙÛÐ ÐÓÆÓÎÕ ÅÛÕ× ÒÍÚÉ ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÇÉÓÎÕ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÔÛÆ× ÅÍÊÑ ÉÙÔ×ØÇÐ×É ÛÎØ ÍÌÌÍÊÈÇÎÓÈÓ×É ÖÍÊ ÙÛÊ××Ê ÐÓÏÓÈ×Ø ÑÎÍÅÐ×ØÕ× ÛÚÍÇÈ ÈÔ× ÐÍÛÎÉ ÕÊÛÎÈÉ ÛØÆÛÎÙ×Ï×ÎÈ ïÍÉÈ ÷ÇÕ×Î× ÙÍÏÌÛÎÓ×É ÈÛÄ ÙÊ×ØÓÈÉ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÓÎÉÈÊÇÏ×ÎÈÉ ÉÈÊÓÆ× ÈÍ Ï××È ÈÔ×É× Î××ØÉ ÛÎØ ÏÛÎà ØÍ ÛÎ ÛÆÛÓÐÛÚÐ× ÈÍ ÈÔ×Ï ÈÔ×Ï ÔÛÊØ ÈÍ ÛÙÙ×ÉÉ ×ÄÙ×ÐÐ×ÎÈ ÒÍÚ ôÍÅ×Æ×Ê ÈÔ× ÇÎ×ÏÌÐÍÃÏ×ÎÈ ÍÊ ØÍ ÎÍÈ ËÇÛÐÓÖà ÖÍÊ ÈÔ× ÈÃÌ×É ÍÖ ÙÛÌÓÈÛÐ ÛÎØ ÌÛÊÈÈÓÏ× ×ÏÌÐÍÃÏ×ÎÈ ÊÛÈ×É ÓÎ ÷ÇÕ×Î× ÙÇÊÊ×ÎÈÐà ÛÆÛÓÐÛÚÐ× å× ÛÐÉÍ ÖÍÇÎØ ÈÔÛÈ ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ ÈÔ× ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ Ì×ÍÌÐ× ÐÓÆÓÎÕ ÛÈ ÍÊ ÈÔ× ÇÎØ×ÊÉÈÛÎØÓÎÕ ÛÏÍÎÕ ÐÍÙÛÐ Ú×ÐÍÅ ÈÔ× ÌÍÆ×ÊÈà ÐÓÎ× ÛÎØ ÅÓÈÔÍÇÈ Ô×ÛÐÈÔ ÓÎÉÈÓÈÇÈÓÍÎÉ ÓÉ ÐÍÅ ÛÚÍÇÈ ÔÍÅ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÙÛÊ× ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÉÇÕÕ×ÉÈÉ ÈÔÛÈ ÏÍÊ× ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÙÛÎ Ê×ØÇÙ× ÊÓÉÑÉ ÛÎØ ÓÎÙÊ×ÛÉ× ÈÔ× ÙÛÎ Ú× ØÍÎ× å× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ ÈÔ× ÖÍÊÏÛÈÓÍÎ ÆÓÛÚÓÐÓÈà ÍÖ Û ÙÍÏÌÛÎà å× ÈÔ×Ê×ÖÍÊ× ÍÖ Û ÈÛÉÑ ÖÍÊÙ× ÛÏÍÎÕ ÐÍÙÛÐ ÙÍÏÌÛÎÓ×É Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ ÈÔÛÈ ÌÊÓÆÛÈ× ÛÎØ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÛÉÉÍÙÓÛÈÓÍÎÉ ÅÍÊÑ×ÊÉ ÚÛÎÑÉ ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈ ÛÎØ Æ×ÎÈÇÊ× ÙÛÌÓÈÛÐ ÛÎØ ÈÔ×ÓÊ Ê×ÌÊ×É×ÎÈÛÈÓÆ×É ×ØÇÙÛÈÓÍÎÛÐ ÙÍÎÉÓØ×Ê ÒÍÓÎÓÎÕ ÅÓÈÔ ÈÔ× ÷ÇÕ×Î× ùÔÛÏÚ×Ê ÓÎÉÈÓÈÇÈÓÍÎÉ ÛÎØ ÈÔ× ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ÛÎØ ÍÖ ùÍÏÏ×ÊÙ× ÛÎØ ÐÍÙÛÐ ÛÎØ ÉÈÛÈ× ÖÇÎØÓÎÕ ÍÈÔ×Ê ÐÍÙÛÐ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈÉ ÓÎÙÐÇØÓÎÕ ÈÔÍÉ× ÈÔÛÈ ÛÕ×ÎÙÓ×É ÓÎ Û ÙÍÍÊØÓÎÛÈ×Ø ×ÖÖÍÊÈ ÈÍ ÅÍÊÑ ÅÓÈÔ ÐÍÅ ÓÎÙÍÏ× ÖÛÏÓÐÓ×É ÈÍ ÓØ×ÎÈÓÖà ÅÛÃÉ ÈÍ ÉÈÊ×ÎÕÈÔ×Î ÛÎØ ÇÌÕÊÛØ× ÅÛÕ×É óÎÙÊ×ÛÉ× ÈÔ×ÓÊ ÑÎÍÅÐ×ØÕ× ÍÖ ÈÔ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ § ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÌÊÓÍÊÓÈà ÉÍÙÓÛÐ ×ËÇÓÈà ÆÛÐÇ× ÍÖ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÌÊÓÎÙÓÌÐ×É Î××ØÉ èÔ× ÈÛÉÑ ÖÍÊÙ× ÉÔÍÇÐØ ÛÐÉÍ ÙÍÎÉÓØ×Ê ÛÎØ ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÛÎ ÍÇÈÊ×ÛÙÔ ÌÊÍÕÊÛÏ ÛÓÏ×Ø ÛÈ ØÓÉÙÇÉÉÓÎÕ ø×È×ÊÏÓÎ× ÔÍÅ ×ÛÙÔ ÓÎÉÈÓÈÇÈÓÍÎ § ÅÓÈÔ ÐÍÙÛÐ ×Ä×ÙÇÈÓÆ×É ÈÔ× ÆÛÐÇ× ÍÖ ×ÎÔÛÎÙÓÎÕ ÙÛÎ ÖÊÍÏ ÛÎØ É×ÊÆ× ÛÉ Û ÊÍÐ× ÏÍØ×Ð ÉÍÙÓÛÐ ×ËÇÓÈà ÈÍ ÈÔ×ÓÊ ÚÍÈÈÍÏÐÓÎ× ÛÎØ ÈÍ ÈÔ× Úà ÛÌÌÐÃÓÎÕ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÈÍ ÈÔ×ÓÊ ÙÍÏÏÇÎÓÈÃªÉ Å×ÐÐ Ú×ÓÎÕ ÍÅÎ ÓÎÈ×ÊÎÛÐ ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÉ ø×Æ×ÐÍÌ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ×ØÇÙÛÈÓÍÎ ÛÎØ § Üò ÎÛÝÑÓÓÛÒÜßÌ×ÑÒÍ ÚÑÎ ÈÊÛÓÎÓÎÕ ÌÊÍÕÊÛÏÉ ÖÍÊ ÌÍÈ×ÎÈÓÛÐ ÙÇÉÈÍÏ×ÊÉ ÑÌØÛÎ ÔÑÝßÔ ÙÑÊÛÎÒÓÛÒÌÍ ÷ÉÈÛÚÐÓÉÔ Û ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà § ßÒÜ ÛÜËÝßÌ×ÑÒßÔ ×ÒÍÌ×ÌËÌ×ÑÒÍ ÌÊÍÙ×ÉÉ ÐÓÎÑÓÎÕ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ×ØÇÙÛÈÓÍÎ ÅÓÈÔ ÐÍÛÎ ÛÎØ ÕÊÛÎÈ ÛÌÌÊÍÆÛÐ ÓÎÙÐÇØÓÎÕ Û èÔ× éúó èÛÉÑ öÍÊÙ× ÍÖÖ×ÊÉ ÈÔ× ÖÍÐÐÍÅÓÎÕ ÌÍÉÉÓÚÐ× ÙÐÓÏÛÈ× ÙÔÛÎÕ× ÊÓÉÑ Ê×ØÇÙÈÓÍÎ ÌÐÛÎ Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ ÈÍ ÈÔ× ÚÍÛÊØÉ ÍÖ óØ×ÎÈÓÖà ÕÛÌÉ ÓÎ ÐÍÙÛÐ ÍÌÈÓÍÎÉ ÖÍÊ § ØÓÊ×ÙÈÍÊÉ ÛÎØ ÙÔÓ×Ö ×Ä×ÙÇÈÓÆ×É ÍÖ ÈÔ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛÎØ Ø×Æ×ÐÍÌ ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ ÎÛÏ×Ø ÓÎÉÈÊÇÏ×ÎÈÉ ÈÍ Ï××È ÈÔÍÉ× Î××ØÉ ÓÎÙÐÇØÓÎÕ Û ÌÍÉÉÓÚÐ× ÐÍÙÛÐ ÕÊ××Î ©ùø¨ ø×Æ×ÐÍÌ ÛÎØ íÌ×ÊÛÈ× Û ìÇÚÐÓÙ ÈÍ ÍÖÖ×Ê ÛÎ ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈ ÍÌÈÓÍÎ ÖÍÊ ÙÓÈÓÂ×ÎÉ ÷ØÇÙÛÈÓÍÎ éÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ùÍÎÉÍÊÈÓÇÏ ÓÎÈ×Ê×ÉÈ×Ø ÓÎ ÉÇÌÌÍÊÈÓÎÕ ÐÍÙÛÐ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×Éå× ×ÎÙÍÇÊÛÕ× ðÛÎ× ùÍÏÏÇÎÓÈà ùÍÐÐ×Õ× ÈÍ ÙÍÎÈÓÎÇ× ÓÈÉ ×ÖÖÍÊÈÉ ÅÓÈÔ ÉÈÊÍÎÕ ÉÇÌÌÍÊÈ ÖÊÍÏ ÈÔ× ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ÈÍ ×ÎÔÛÎÙ× ×ÖÖÍÊÈÉ öÍÊÏ èÛÉÑ öÍÊÙ× ÈÍ ûØØÊ×ÉÉ Úà ÈÔ× ò ÛÎØ ú×ÈÔ×Ð ÉÙÔÍÍÐ ØÓÉÈÊÓÙÈÉ ×ÛÊÐà éÍÙÓÛÐ ÷ËÇÓÈà ÙÔÓÐØÔÍÍØ ×ØÇÙÛÈÓÍÎ ÌÊ×ÉÙÔÍÍÐ ÌÊÍÕÊÛÏÉ îÇÏ×ÊÍÇÉ ÉÈÇØÓ×É ÛÎØ ÌÊÛÙÈÓÙÛÐ ×ÄÌ×ÊÓ×ÎÙ× ÈÔ× çÎÓÆ×ÊÉÓÈà ÍÖ íÊ×ÕÍÎ ÷å÷ú ðÛÎ× íé ùÍÇÎÈà ÈÔ× ðÛÎ× ùÍÇÎÈà ù×ÎÈÊÛÐ ðÛÚÍÊ çÎÓÆ×ÊÉÓÈà ÍÖ íÊ×ÕÍÎ ðÛÎ× ùÍÏÏÇÎÓÈà ùÍÇÎÙÓÐ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ×ØÇÙÛÈÓÍÎÛÐ ÓÎÉÈÓÈÇÈÓÍÎÉ ùÍÐÐ×Õ× ò ÛÎØ ú×ÈÔ×Ð ÉÙÔÍÍÐ ØÓÉÈÊÓÙÈÉ ÈÔ× ÈÍ ×ÄÌÛÎØ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÓÎ ÙÇÊÊÓÙÇÐÇÏ ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÐÍÙÛÐ ÛÎØ ÉÈÛÈ× È×ÛÙÔ×Ê ÈÊÛÓÎÓÎÕ ÛØÏÓÎÓÉÈÊÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÖÛÙÓÐÓÈà ÌÇÚÐÓÙ ÛÕ×ÎÙÓ×É ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ ÐÛÊÕ× ×Î×ÊÕà ÇÉ×ÊÉ ÍÌ×ÊÛÈÓÍÎÉ å× ÛÐÉÍ ×ÎÙÍÇÊÛÕ× ÈÔ× çÎÓÆ×ÊÉÓÈà ÓÎ ÈÔ× ÌÊÓÆÛÈ× ÛÎØ É×ÙÈÍÊÉ ÓÎ ÈÔ× ÍÖ íÊ×ÕÍÎ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÐÍÙÛÐ ÌÊÓÆÛÈ× ÛÎØ ÌÇÚÐÓÙ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÍÖ Û ÙÐÓÏÛÈ× ÛÙÈÓÍÎ ÌÐÛÎ ÖÍÊ ÔÓÕÔ×Ê ×ØÇÙÛÈÓÍÎ ÓÎÉÈÓÈÇÈÓÍÎÉ ÈÍ ÙÍÎÈÓÎÇ× ÈÍ ÈÔ× Ï×ÈÊÍ ÛÊ×Û èÔ× ÐÍÎÕÈ×ÊÏ ÕÍÛÐ ÉÔÍÇÐØ ÓÎÈ×ÕÊÛÈ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÓÎÈÍ ÈÔ×ÓÊ ÙÇÊÊÓÙÇÐÇÏ Ú× ÈÍ ÏÛÑ× ÈÔ× Ï×ÈÊÍÛÊ×Û ÙÛÊÚÍÎ Î×ÇÈÊÛÐ ÛÎØ ÖÛÙÓÐÓÈÓ×É ÏÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ ÓÎÈÍ ÈÔ× Úà Î×È ÙÛÊÚÍÎ ×ÏÓÉÉÓÍÎÉ Ê×ØÇÙ×Ø ÙÇÊÊÓÙÇÐÇÏ ÍÖ È×ÛÙÔ×Ê ÈÊÛÓÎÓÎÕ ÌÊÍÕÊÛÏÉ ÉÍ ÈÍ Â×ÊÍ èÔ× Î×ÛÊÈ×ÊÏ ÕÍÛÐ ÏÛà Ú× ÈÍ ÈÔÛÈ ÛÊ×Û È×ÛÙÔ×ÊÉ ÍÚÈÛÓÎ ÈÔ× ÔÓÕÔ×ÉÈÐ×Æ×Ð Ê×ØÇÙ× ÈÔ× ÛÊ×ÛªÉ ÕÊ××ÎÔÍÇÉ× ÕÛÉ ×ÏÓÉÉÓÍÎÉ ×ØÇÙÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÈÊÛÓÎÓÎÕ ÌÍÉÉÓÚÐ×ÈÍ Ì×ÊÙ×ÎÈ Ú×ÐÍÅ Ð×Æ×ÐÉ Úà å× ×ÎÙÍÇÊÛÕ× ÈÔÓÉ ÙÍÎÉÍÊÈÓÇÏ ÈÍ ÓÎÆÓÈ× ÍÈÔ×Ê ÌÇÚÐÓÙ ÛÕ×ÎÙÓ×É ÅÓÈÔÓÎ ÈÔ× ÕÊ×ÛÈ×Ê ø×Æ×ÐÍÌ Û ùÍÎÉÍÊÈÓÇÏ ÈÍ ìÊÍÆÓØ× Ï×ÈÊÍÌÍÐÓÈÛÎ ÛÊ×Û ÈÍ ÙÍÎÉÓØ×Ê ÌÛÊÈÓÙÓÌÛÈÓÎÕ éÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÷ØÇÙÛÈÓÍÎ èÊÛÓÎÓÎÕ ÓÎ ÈÔ× ÌÊÍÙ×ÉÉ å× ÉÇÕÕ×ÉÈ ÈÔ× ÌÐÛÎ Ú× ÛÎØ è×ÙÔÎÓÙÛÐ ûÉÉÓÉÈÛÎÙ× ÖÍÊ ðÍÙÛÐ ÙÛÊ×ÖÇÐÐà ÌÔÛÉ×Ø ÓÎ Úà ÓÎÓÈÓÛÐÐà ÖÍÙÇÉÓÎÕ ÍÎ úÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛÎØ åÍÊÑ×ÊÉ ÖÍÊ ×ÄÛÏÌÐ× ×Î×ÊÕà ÈÊÛÎÉÌÍÊÈÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÅÛÉÈ× ûÉ ÌÊ×ÆÓÍÇÉÐà ØÓÉÙÇÉÉ×Ø Å× ×ÎÙÍÇÊÛÕ× ÏÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ ÓÏÌÊÍÆ×Ï×ÎÈÉ ÈÔ× ðÛÎ× ùÍÏÏÇÎÓÈà ùÍÐÐ×Õ× éÏÛÐÐ úÇÉÓÎ×ÉÉ ÇÉ× ÍÖ ×ÄÓÉÈÓÎÕ Ê×Î×ÅÛÚÐ× ×Î×ÊÕà È×ÙÔÎÍÐÍÕÓ×É ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ù×ÎÈ×Ê ÈÔ× ðÛÎ× åÍÊÑÖÍÊÙ× ÈÔ× ÌÇÊÙÔÛÉ× ÍÖ ÙÛÊÚÍÎ ÍÖÖÉ×ÈÉ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ìÛÊÈÎ×ÊÉÔÓÌ çÎÓÆ×ÊÉÓÈà ÍÖ íÊ×ÕÍÎ ÷ÇÕ×Î× ÙÛÊÚÍÎ Ê×ØÇÙÈÓÍÎ ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÛÎØ È×ÙÔÎÍÐÍÕÓ×É ùÔÛÏÚ×Ê ÍÖ ùÍÏÏ×ÊÙ× ÷å÷ú ÷ìçø ûÖÈ×Ê ÌÍÉÉÓÚÐ× ÕÊ××ÎÔÍÇÉ× ÕÛÉ Ê×ØÇÙÈÓÍÎÉ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÐÍÙÛÐ É×ÊÆÓÙ× ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÈÍ ÒÍÓÎ ÅÓÈÔ ÖÊÍÏ ÈÔ×É× ÛÙÈÓÍÎÉ ÛÊ× ÛÙÔÓ×Æ×Ø ÛØØÓÈÓÍÎÛÐ ÈÔ× ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ÈÍ ÖÍÊÏ Û ÙÍÎÉÍÊÈÓÇÏ ÈÍ ÉÈ×ÌÉ ÙÛÎ Ú× ÙÍÎÉÓØ×Ê×Ø ÓÎÙÐÇØÓÎÕ ÈÔ× ÇÉ× ÍÖ Ø×Æ×ÐÍÌ ÇÌÕÊÛØ× ÛÎØ ×ÎÔÛÎÙ× ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà Î×Å È×ÙÔÎÍÐÍÕÓ×É ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÉÈÊÛÈ×ÕÓ×É å× ×ØÇÙÛÈÓÍÎ ÈÊÛÓÎÓÎÕ ÛÎØ È×ÙÔÎÓÙÛÐ ÛÉÉÓÉÈÛÎÙ× ×ÎÙÍÇÊÛÕ× ÈÔ× ÙÍÎÉÍÊÈÓÇÏ ÈÍ ÙÍÎÈÓÎÇÛÐÐà ÌÊÍÕÊÛÏÉ ÖÍÊ ÐÍÙÛÐ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É èÔÓÉ ÏÛà ×ÆÛÐÇÛÈ× ÛÎØ ÓÏÌÊÍÆ× ÈÔ× ÌÐÛÎ ÍÆ×Ê ÈÓÏ× û ÓÎÙÐÇØ× ×ÉÈÛÚÐÓÉÔÓÎÕ Û ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÙÐÓÏÛÈ× ÛÙÈÓÍÎ ÌÐÛÎ ÅÓÐÐ Ê×ØÇÙ× ÈÔ× Ê×ÕÓÍ뻃 ©ÈÊÛÓÎ ÈÔ× ÈÊÛÓÎ×ʨ ÌÊÍÕÊÛÏ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÍÆ×ÊÛÐÐ ÕÊ××ÎÔÍÇÉ× ÕÛÉ ×ÏÓÉÉÓÍÎÉ Ô×ÐÌ ØÊÓÆ× ×ØÇÙÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÈÊÛÓÎÓÎÕ Ï×ÙÔÛÎÓÉÏÉ ÈÔ× ÏÛÊÑ×È ÖÍÊ ÐÍÅÙÛÊÚÍÎ ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ÛÎØ ÌÊÍÆÓØ× Û ÏÍØ×Ð ÈÔÛÈ ÍÈÔ×ÊÉ ø×Æ×ÐÍÌ ùÍÎÉÍÊÈÓÇÏ ÛÎØ óÏÌÐ×Ï×ÎÈ ÙÛÎ ÖÍÐÐÍÅ ï×ÈÊÍ ûÊ×Û ùÐÓÏÛÈ× ûÙÈÓÍÎ ìÐÛÎ ûÉ ÌÛÊÈ ÍÖ ÈÔÓÉ ùÐÓÏÛÈ× ûÙÈÓÍÎ ìÐÛÎ Å× å× ÛÉÑ ÷å÷ú ÷ìçø îå îÛÈÇÊÛÐ õÛÉ Ê×ÙÍÏÏ×ÎØ ÈÔÛÈ çÈÓÐÓÈà úÍÛÊØ ðÛÎ× ÷Ð×ÙÈÊÓÙ ùÍÍÌ úÐÛÙÔÐÃðÛÎ× ÷Ð×ÙÈÊÓÙ ùÍÍÌ ÛÎØ ÷å÷ú ÷ìçø ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÐÍÙÛÐ ÇÈÓÐÓÈÓ×É § ÍÈÔ×Ê ÐÍÙÛÐ ÇÈÓÐÓÈÓ×É ÛÎØ ÖÇ×Ð ÌÊÍØÇÙ×ÊÉ ÛÎØ ÙÍÎÉÓØ×Ê ÈÔ× ÌÍÉÉÓÚÓÐÓÈà ÍÖ ÙÊ×ÛÈÓÎÕ Û ÌÊÍÆÓØ×ÊÉ ÈÍ ÒÍÓÎ ÅÓÈÔ ðÛÎ× èÊÛÎÉÓÈ øÓÉÈÊÓÙÈ íè ùÍÏÏÇÎÓÈà éÍÐÛÊ ìÍÅ×Ê éÃÉÈ×Ï ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÙÔÛÊÕ×É ÍÎ ØÓÆ×ÊÉÓÍÎ ÛÎØ ÌÊÍÚÐ×Ï Û éÍÐÛÊ çÈÓÐÓÈà ÇÉÓÎÕ ÈÔ× ÙÍÎÙ×ÌÈÉ ÅÛÉÈ×É ÛÎØ ÐÍÍÑ ÖÍÊ ÅÛÃÉ ÈÍ Ê×ÈÛÓÎ ÔÓÕÔ Ø×Æ×ÐÍÌ×Ø Úà Ï×ÏÚ×ÊÉ ÍÖ ÈÔ× ÐÍÙÛÐ ÉÍÐÛÊ ÆÛÐÇ× Ê×ÙÃÙÐÛÚÐ×É ÅÓÈÔÓÎ ÐÍÙÛÐ ÏÛÊÑ×ÈÉ ÓÎ ÛÎØ Ê×Î×ÅÛÚÐ× ×Î×ÊÕà ÓÎØÇÉÈÊÃÈÔ× ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÅÓÈÔ ÈÔ× ÐÍÎÕ È×ÊÏ ÕÍÛÐ ÍÖ ÷å÷ú ÷ìçø îå îÛÈÇÊÛÐ õÛÉ ÛÎØ ÛÙÔÓ×ÆÓÎÕ Â×ÊÍ ÅÛÉÈ× § ÍÈÔ×Ê ÐÍÙÛÐ ÇÈÓÐÓÈÓ×É Ú×ÕÓÎ ÈÍ ØÍÙÇÏ×ÎÈ ÈÔ× ÙÛÊÚÍÎ ØÓÍÄÓØ× ×ÏÓÉÉÓÍÎÉ Õ×Î×ÊÛÈ×Ø Úà ×ÛÙÔ ÙÇÉÈÍÏ×滃 ×Î×ÊÕà ÇÉ× ÍÎ ÈÔ×ÓÊ ÏÍÎÈÔÐà ÚÓÐÐÉ ÷å÷ú ÷ìçø îå îÛÈÇÊÛÐ õÛÉ ÍÈÔ×Ê § ÐÍÙÛÐ ÇÈÓÐÓÈÓ×É ÛÎØ ÈÔ× ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ÉÔÍÇÐØ ÙÍÎÉÓØ×Ê ×ÉÈÛÚÐÓÉÔÓÎÕ Û ÐÍÙÛÐ ùí ÍÖÖÉ×È ÌÊÍÕÊÛÏ ÅÔ×Ê×Úà ÛÊ×Û ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛÎØ ÔÍÇÉ×ÔÍÐØÉ ÙÍÇÐØ ÆÍÐÇÎÈÛÊÓÐà ÌÛÃ Û É×È ÛÏÍÇÎÈ ÓÎÈÍ Û ÙÍÏÏÍÎ ÖÇÎØ ÖÍÊ ×Æ×Êà ÌÍÇÎØ ÍÖ ÙÛÊÚÍÎ ØÓÍÄÓØ× ÈÔ×à Õ×Î×ÊÛÈ× ÅÓÈÔ ÈÔ× Ê×Æ×ÎÇ× Õ×Î×ÊÛÈ×Ø Úà ÈÔ× ÖÇÎØ Ê×ÓÎÆ×ÉÈ×Ø ÓÎ ÐÍÙÛÐ Ê×Î×ÅÛÚÐ× ×Î×ÊÕà ÛÎØ ùí Ê×ØÇÙÈÓÍÎ ÌÊÍÒ×ÙÈÉ ø×Æ×ÐÍÌ ùÍÎÉÍÊÈÓÇÏ ÛÎØ óÏÌÐ×Ï×ÎÈ ï×ÈÊÍ ûÊ×Û â×ÊÍ åÛÉÈ× éÈÊÛÈ×Õà èÔ× ðÛÎ× ùÍÇÎÈà åÛÉÈ×ÉÔ×Ø ÔÛÉ ÍÎ× ÍÖ ÈÔ× ÔÓÕÔ×ÉÈ Ê×ÙÃÙÐÓÎÕ ÊÛÈ×É ÓÎ ÈÔ× ÎÛÈÓÍÎ ôÍÅ×Æ×Ê ÅÛÉÈ× Õ×Î×ÊÛÈÓÍÎ ÊÛÈ×É ÔÛÆ× ÓÎÙÊ×ÛÉ×Ø ÍÆ×Ê ÈÔ× ÐÛÉÈ Ø×ÙÛØ× ìÇÊÉÓÎÕ Û ÕÍÛÐ ÍÖ Â×ÊÍ ÅÛÉÈ× ÈÍ ÛÎØ ÓÎÙÓÎ×ÊÛÈÍÊÉ Úà ÙÛÎ Ê×ØÇÙ× ÈÔ× Ê×ÕÓÍ뻃 ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ ÓÏÌÛÙÈÉ ÉÛÆ× ÏÍÎ×à Ô×ÐÌ ØÊÓÆ× ÈÔ× ÏÛÊÑ×È ÖÍÊ Ê×ÇÉ×ÛÚÐ× ÛÎØ Ê×ÙÃÙÐÛÚÐ× ÌÊÍØÇÙÈÉ ÛÎØ É×ÊÆÓÙ×É ÉÌÇÊ ÒÍÚ ÙÊ×ÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÌÊÍÆÓØ× Û ÏÍØ×Ð ÖÍÊ ÍÈÔ×ÊÉ ÈÍ ÖÍÐÐÍÅ èÔ× èÛÉÑ öÍÊÙ× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÉ ÈÔÛÈ ÈÔ× ùÓÈà ÍÖ ÷ÇÕ×Î× ÖÍÊÏ Û ÈÛÉÑ ÖÍÊÙ× ÈÍ ÅÍÊÑ ÙÍÍÌ×ÊÛÈÓÆ×Ðà ÅÓÈÔ ðÛÎ× ùÍÇÎÈà ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÐÍÙÛÐ ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈÉ ÌÊÓÆÛÈ× ÛÙÛØ×ÏÓÙ ÓÎÉÈÓÈÇÈÓÍÎÉ ÛÎØ ÍÈÔ×ÊÉ ÈÍ ÓØ×ÎÈÓÖà Ï×ÙÔÛÎÓÉÏÉ ÈÍ ÏÛÄÓÏÓÂ× Ê×ÙÍÆ×Êà ×ÄÛÏÓÎ× ÈÔ× ×ÖÖ×ÙÈ ÍÖ ØÓÉÌÍÉÛÐ Ö××É íç ×Êò ÝÑÒÝÔËÍ×ÑÒ ßÒÜ ÒÛÈÌ ÍÌÛÐÍ è ô÷ ùóèã íö ÷çõ÷î÷ ÛÐÍÎÕ ÅÓÈÔ ÏÛÎà ÐÍÙÛÐ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ ÔÛÆ× ÛÐÊ×ÛØà Ø×ÏÍÎÉÈÊÛÈ×Ø ÈÔ×ÓÊ ÙÍÏÏÓÈÏ×ÎÈ ÈÍ Û ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÖÇÈÇÊ× èÔ× éúó Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ É××Ñ ÈÍ ÚÇÓÐØ ÍÎ ÈÔÛÈ ÅÍÊÑ Úà ×ÉÈÛÚÐÓÉÔÓÎÕ ÈÔ× ÚÇÓÐØÓÎÕ ÚÐÍÙÑÉ ÖÍÊ ÏÛÑÓÎÕ ÷ÇÕ×Î× ÍÎ× ÍÖ ÈÔ× ÎÛÈÓÍ뻃 ÏÍÉÈ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÏÓØÉÓÂ× ÙÍÏÏÇÎÓÈÓ×É Úà èÔ× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ ÍÖÖ×Ê×Ø Úà ÈÔ× éúó èÛÉÑ öÍÊÙ× ÌÊÍÆÓØ× Û ÉÈÛÊÈÓÎÕ ÌÍÓÎÈÚÇÈ ÍÎÐà ÈÔ× ÓÎÓÈÓÛÐ ÉÈ×ÌÉÖÍÊ ÈÔ× ÈÊÛÎÉÓÈÓÍÎ ÈÍ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ûØØÓÈÓÍÎÛÐ ÉÈ×ÌÉ ÅÓÐÐ Ú× Î××Ø×Ø ÉÇÙÔ ÛÉ Ê×ÉÍÐÆÓÎÕ ÓÉÉÇ×É ÉÇÙÔ ÛÉ ÐÛÎØ ÇÉ× ÈÔ× ÛÆÛÓÐÛÚÓÐÓÈà ÍÖ ÓÎØÇÉÈÊÓÛÐ ÐÛÎØÉ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× ÈÊÛÎÉÌÍÊÈÛÈÓÍÎ ÉÃÉÈ×ÏÉ ÛÖÖÍÊØÛÚÐ× ÔÍÇÉÓÎÕ ÖÍÊ ÈÓÏ× ÔÍÏ×ÍÅÎ×ÊÉ ÛÎØ ÍÈÔ×ÊÉ ÛÎØ ÈÔ× ÌÊÍÈ×ÙÈÓÍÎ ÍÖ Î×ÛÊÚà ÛÕÊÓÙÇÐÈÇÊÛÐ ÐÛÎØÉ ÈÔÛÈ ÙÍÇÐØ ÌÊÍÆÓØ× ÊÛÅ ÏÛÈ×ÊÓÛÐÉ ÖÍÊ ÐÍÙÛÐ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ×É èÔ× ÈÊÛÎÉÓÈÓÍÎ ÈÍ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÅÓÐÐ ÈÛÑ× Ø×ØÓÙÛÈÓÍÎ ÛÎØ ÔÛÊØ ÅÍÊÑ óÎ ÍÊØ×Ê ÖÍÊ ÍÇÊ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ÈÍ ÛÙÔÓ×Æ× ÈÔ× éúó ÆÓÉÓÍÎ ùÓÈà ÕÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÐÍÙÛÐ ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ ÅÓÐÐ Î××Ø ÈÍ ÏÛÑ× Û ÐÍÎÕÈ×ÊÏ ÙÍÏÏÓÈÏ×ÎÈ ÈÔÛÈ ÓÎÙÐÇØ×É ÖÇÎØÓÎÕ ÛÎØ ÉÈÛÖÖ èÔ× éúó èÛÉÑ öÍÊÙ× ÛÉÑÉ ÈÔÛÈ ÈÔ× ÷ÇÕ×Î× ùÓÈà ùÍÇÎÙÓÐ ÛÉ Å×ÐÐ ÛÉ ÐÍÙÛÐ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÛÎØ ÙÓÆÓÙ Ð×ÛØ×ÊÉ ÛÙÈ ÈÍ ÙÛÌÓÈÛÐÓÂ× ÍÎ ÈÔ× ÐÍÎÕ ÔÓÉÈÍÊà ÍÖ ÍÇÈÉÈÛÎØÓÎÕ ÐÍÙÛÐ ÛÙÈÓÆÓÈà ÓÎ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ÛÎØ ÙÛÊÊà ÍÇÈ ÈÔ× Ê×ÙÍÏÏ×ÎØÛÈÓÍÎÉ ÍÖÖ×Ê×Ø ÓÎ ÈÔÓÉ Ê×ÌÍÊÈ ìð Êò ÙÔÑÍÍßÎÇ ÑÚ ÌÛÎÓÍ Ý¿®¾±² ²»«¬®¿´æ û ÙÛÊÚÍÎ Î×ÇÈÊÛÐ ÚÇÓÐØÓÎÕ ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎ ÍÊ ÙÍÏÏÇÎÓÈà ×ÏÓÈÉ Â×ÊÍ Î×È ×ÏÓÉÉÓÍÎÉ ÍÖ ÙÛÊÚÍÎ ÙÛÊÚÍÎ ØÓÍÄÓØ× ÓÎÈÍ ÈÔ× ÛÈÏÍÉÌÔ×Ê× ú×ÙÍÏÓÎÕ ÙÛÊÚÍÎ Î×ÇÈÊÛÐ ÓÎÆÍÐÆ×É Û ÉÇÓÈ× ÍÖ ÉÈÊÛÈ×ÕÓ×É ÓÎÙÐÇØÓÎÕ ÓÎÙÊ×ÛÉÓÎÕ ×Î×ÊÕà ÛÎØ ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÍÎ ÈÔ× ÇÉ× ÍÖ Ê×Î×ÅÛÚÐ× ×Î×ÊÕà ÛÎØ ÖÍÊ ÈÔ× ÙÛÊÚÍÎ ØÓÍÄÓØ× ÈÔÛÈ ÙÛÎÎÍÈ Ú× ×ÐÓÏÓÎÛÈ×Ø ÌÇÊÙÔÛÉÓÎÕ ©ÙÛÊÚÍÎ ÍÖÖÉ×Èɨ ÉÇÙÔ ÛÉ ÕÊ××Î ÈÛÕÉ ÈÔÛÈ ÌÛà ÛÎ ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎ ÈÍ ÌÐÛÎÈ ÈÊ××É ÍÊ ÈÛÑ× ÍÈÔ×Ê ÉÈ×ÌÉ ÈÍ É×ËÇ×ÉÈ×Ê ÈÔ× ÛÏÍÇÎÈ ÍÖ ÙÛÊÚÍÎ ÃÍÇ ÔÛÆ× ÌÊÍØÇÙ×Ø Ù®»»²¸±«» ¹¿» øÙØÙ÷æ èÔ×É× ÛÊ× ÛÈÏÍÉÌÔ×ÊÓÙ ÕÛÉÉ×É ÈÔÛÈ ÙÍÎÈÊÓÚÇÈ× ÈÍ ÈÔ× ÕÊ××ÎÔÍÇÉ× ×ÖÖ×ÙÈ èÔ×É× ÕÛÉ×É ÓÎÙÐÇØ× ÙÛÊÚÍÎ ØÓÍÄÓØ× Ï×ÈÔÛÎ× ÍÂÍÎ× ÛÎØ ÎÓÈÊÍÇÉ ÍÄÓØ× åÛÈ×Ê ÆÛÌÍÊ ÓÉ ÛÐÉÍ Û ÙÍÎÈÊÓÚÇÈÍÊ ÈÍ ÅÛÊÏÓÎÕ ÚÇÈ ÓÎÙÊ×ÛÉ×Ø ÅÛÈ×Ê ÆÛÌÍÊ Ê×ÉÇÐÈÉ ÖÊÍÏ ÅÛÊÏ×Ê È×ÏÌ×ÊÛÈÇÊ×É õÊ××ÎÔÍÇÉ× ÕÛÉÉ×É ÎÛÈÇÊÛÐÐà ÍÙÙÇÊ ÓÎ ÈÔ× ÛÈÏÍÉÌÔ×Ê× åÓÈÔÍÇÈ ÈÔ×Ï ÈÔ× ÷ÛÊÈÔ ÅÍÇÐØ Ú× ÈÍÍ ÙÍÐØ ÖÍÊ ÏÍÉÈ ÖÍÊÏÉ ÍÖ ÐÓÖ× ôÍÅ×Æ×Ê ÉÙÓ×ÎÈÓÉÈÉ ÔÛÆ× ÈÔÛÈ ÍÆ×Ê ÈÔ× ÌÛÉÈ Ã×ÛÊÉ ÍÊ ÉÍ ÔÇÏÛÎÉ ÔÛÆ× ×ÏÓÈÈ×Ø ×ÄÙ×ÉÉÓÆ× ÛÏÍÇÎÈÉ ÍÖ õôõ ÖÊÍÏ ÚÇÊÎÓÎÕ ÖÍÉÉÓÐ ÖÇ×ÐÉ Ø×ÖÍÊ×ÉÈÛÈÓÍÎ ÐÓÆ×ÉÈÍÙÑ ÖÛÊÏÓÎÕ ÛÎØ ÍÈÔ×Ê ÌÊÛÙÈÓÙ×É ÈÔÛÈ ÔÛÆ× ÛÙÙÇÏÇÐÛÈ×Ø ÓÎ ÈÔ× ÛÈÏÍÉÌÔ×Ê× èÔ× ×ÄÙ×ÉÉ ÕÛÉÉ×É ÖÍÊÏ ÅÔÛÈ ÙÛÎ Ú× ÈÔÍÇÕÔÈ ÍÖ ÛÉ Û ÔÇÕ× ÚÐÛÎÑ×È ÈÔÛÈ ÌÊ×Æ×ÎÈÉ ÉÍÐÛÊ ÊÛØÓÛÈÓÍÎ ÖÊÍÏ ÚÍÇÎÙÓÎÕ ÚÛÙÑ ÓÎÈÍ ÉÌÛÙ× ÈÔÇÉ ÈÊÛÌÌÓÎÕ Ô×ÛÈ Î×ÛÊ ÈÔ× ÷ÛÊÈﻃ ÉÇÊÖÛÙ× Î»²»©¿¾´» »²»®¹§æ ÷Î×ÊÕà ÕÛÓÎ×Ø ÖÊÍÏ ÉÍÇÊÙ×É ÈÔÛÈ ÛÊ× ÏÍÊ× ÍÊ Ð×ÉÉ ÓÎ×ÄÔÛÇÉÈÓÚÐ× ÛÎØ ÛÊ× Ê×ÛØÓÐà Ê×ÌÐ×ÎÓÉÔ×Ø ÅÓÈÔÍÇÈ ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ ÔÛÊÏ ÉÇÙÔ ÛÉ ÉÇÎÐÓÕÔÈ ÅÓÎØ ÅÛÈ×Ê Õ×ÍÈÔ×ÊÏÛÐ ×Î×ÊÕà ÛÎØ ÚÓÍÏÛÉÉ ûÐÈÔÍÇÕÔ ÔÃØÊÍÌÍÅ×Ê ÓÉ Ê×Î×ÅÛÚÐ× ÐÛÊÕ× ÉÙÛÐ× ÌÊÍÒ×ÙÈÉ ÛÊ× ÍÖÈ×Î ÎÍÈ ÕÊÍÇÌ×Ø ÅÓÈÔ ÍÈÔ×Ê Ê×Î×ÅÛÚÐ× ×Î×ÊÕÓ×É Ú×ÙÛÇÉ× ÍÖ ÈÔ× ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ ØÛÏÛÕ× Úà ÐÛÊÕ× ØÛÏÉ úÓÍÏÛÉÉ ÛÎØ Õ×ÍÈÔ×ÊÏÛÐ ×Î×ÊÕà ÙÛÎ ÛÐÉÍ ÌÊÍØÇÙ× ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ ÔÛÊÏ ÓÖ ÎÍÈ Ø×ÉÓÕÎ×Ø ÛÎØ ÏÛÎÛÕ×Ø ÙÛÊ×ÖÇÐÐà Էº» ½§½´» ½±¬·²¹æ èÔÓÉ ÚÊÍÛØ È×ÊÏ Ø×ÉÙÊÓÚ×É Û ÌÊÍÙ×ÉÉ ÈÍ ÙÍÎÉÓØ×Ê ÚÍÈÔ ÓÎÓÈÓÛÐ ÛÎØ ÖÇÈÇÊ× ÙÍÉÈÉ ÛÎØ ÍÖ ÓÎÆ×ÉÈÏ×ÎÈÉ èÔ× ÙÍÉÈÉ ÍÖ ÏÛÓÎÈ×ÎÛÎÙ× ÇÉ× ÛÎØ ØÓÉÌÍÉÛÐ ÛÊ× ÙÍÎÉÓØ×Ê×Ø ÓÎ ÐÓÖ× ÙÃÙÐ× ÙÍÉÈÓÎÕ öÍÊ ×ÄÛÏÌÐ× ÐÓÖ× ÙÃÙÐ× ÙÍÉÈÓÎÕ ÏÛà Ê×Æ×ÛÐ ÈÔÛÈ ÅÔÓÐ× ×Î×ÊÕà ÅÓÎØÍÅÉ ÏÛà ÙÍÉÈ ÏÍÊ× ÓÎÓÈÓÛÐÐà ÓÎ ÈÔ× ÐÍÎÕ È×ÊÏ ÈÔ× ×Î×ÊÕà ÉÛÆÓÎÕÉ ÏÍÊ× ÈÔÛÎ ÏÛÑ× ÇÌ ÖÍÊ ÈÔ× ÍÊÓÕÓÎÛÐ ÍÇÈÐÛà ÍÖ ÙÛÌÓÈÛÐ Í«¬¿·²¿¾·´·¬§æ ûÐÈÔÍÇÕÔ ÈÔ×Ê× ÓÉ ÎÍ ÉÓÎÕÐ× ÍÖ ÈÔ× È×ÊÏ ÈÔ× çî åÍÊÐØ ùÍÏÏÓÉÉÓÍÎ ÍÎ ÷ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈ ÛÎØ ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÙÍÓÎ×Ø ÈÔ× È×ÊÏ «ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎȪ ÓÎ ÈÔ×ÓÊ Ê×ÌÍÊÈ ©íÇÊ ùÍÏÏÍÎ öÇÈÇÊר ©éÇÉÈÛÓÎÛÚÐ× Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÓÉ Ø×Æ×ÐÍÌÏ×ÎÈ ÈÔÛÈ Ï××ÈÉ ÈÔ× Î××ØÉ ÍÖ ÈÔ× ÌÊ×É×ÎÈ ÅÓÈÔÍÇÈ ÙÍÏÌÊÍÏÓÉÓÎÕ ÈÔ× ÛÚÓÐÓÈà ÍÖ ÖÇÈÇÊ× Õ×Î×ÊÛÈÓÍÎÉ ÈÍ Ï××È ÈÔ×ÓÊ ÍÅÎ Î××Øɨ èÔ× È×ÊÏ ÙÛÎ ÛÐÈ×ÊÎÛÈÓÆ×Ðà Ú× ÙÍÎÙ×ÌÈÇÛÐÓÂ×Ø ÛÉ Û ÚÛÐÛÎÙ× Ú×ÈÅ××Î ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ ÉÍÙÓÛÐ ÛÎØ ×ÙÍÎÍÏÓÙ ÌÊÓÍÊÓÈÓ×É ÛÐÉÍ ÑÎÍÅÎ ÛÉ ÈÔ× ÈÊÓÌÐ× ÚÍÈÈÍÏ ÐÓÎ× é×× é×ÙÈÓÍÎ óóû ÍÖ ÈÔ× éúó öÓÎÛÐ ê×ÌÍÊÈ ÖÍÊ ÏÍÊ× Ø×ÈÛÓÐÉ ÍÎ ÈÔ× È×ÊÏ ÉÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ̮·°´» Þ±¬¬±³ Ô·²»æ ï×ÛÉÇÊ×É ÈÍ ÉÓÏÇÐÈÛÎ×ÍÇÉÐà ÛÙÔÓ×Æ× ×ÙÍÎÍÏÓÙ ÉÍÙÓÛÐ ÛÎØ ×ÎÆÓÊÍÎÏ×ÎÈÛÐ Å×ÐÐÚ×ÓÎÕ ìï èÔÓÉ ÎÇÏÚ×Ê ÓÎÙÐÇØ×É ÈÔ× èÛÉÑ öÍÊÙ× è×ÙÔÎÓÙÛÐ ûØÆÓÉÍÊà ùÍÏÏÓÈÈ×× ÛÌÌÊÍÄÓÏÛÈ×Ðà ÈÍ Ì×ÍÌÐ× ÅÔÍ ÌÛÊÈÓÙÓÌÛÈ×Ø ÓÎ ×ÛÙÔ ÊÍÇÎØÈÛÚÐ× ÛÎÍÈÔ×Ê ÈÍ Ì×ÍÌÐ× ÅÔÍ ÍÚÉ×ÊÆ×Ø ×ÛÙÔ ÊÍÇÎØÈÛÚÐ× ÐÍÙÛÐ Ì×ÍÌÐ× ÛÎØ ÍÇÈÉÓØ× ×ÄÌ×ÊÈÉ ÙÍÎÈÛÙÈ×Ø ÖÍÊ ÚÛÙÑÕÊÍÇÎØ ÓÎÖÍÊÏÛÈÓÍÎ Ê×ÉÌÍÎØ×ÎÈÉ ÈÍ ÈÔ× ÌÇÚÐÓÙ ÉÇÊÆ×à Ê×ÉÌÍÎØ×ÎÈÉ ÈÍ ÈÔ× ÚÇÉÓÎ×ÉÉ ËÇ×ÉÈÓÍÎÎÛÓÊ× ÛÌÌÊÍÄÓÏÛÈ×Ðà ÍÌ×Î ÔÍÇÉ× ÛÈÈ×ÎØ××É Ï×ÏÚ×ÊÉ ÍÖ ÈÔ× ùÔÛÏÚ×Ê ÍÖ ùÍÏÏ×ÊÙ× êÍÈÛÊà ÛÎØ ÍÈÔ×ÊÉ ÈÔÛÈ ÈÔ× èÛÉÑ öÍÊÙ× Ï×È ÅÓÈÔ ÛÎØ ÛÌÌÊÍÄÓÏÛÈ×Ðà çÎÓÆ×ÊÉÓÈà ÍÖ íÊ×ÕÍÎ ÉÈÇØ×ÎÈÉ ÛÎØ ÖÛÙÇÐÈà ÛÎØ ÉÇÌÌÍÊÈÓÎÕ ÈÔ× ÓÎÓÈÓÛÈÓÆ× å× ÛÉÉÇÏ× ÉÍÏ× ÍÆ×ÊÐÛÌ ÉÍ ÈÔ× ×ÉÈÓÏÛÈ×Ø ÈÍÈÛÐ ÓÉ Ð×ÉÉ ÈÔÛÎ ÈÔ× ÉÇÏ ÍÖ ÈÔÍÉ× ÐÓÉÈ×Ø ÛÚÍÆ× èÔÓÉ ÎÇÏÚ×Ê ÓÎÙÐÇØ×É ÛÈ Ð×ÛÉÈ ÔÍÇÊÉ ÈÔÛÈ ÈÔ× Ì×ÍÌÐ× ÉÌ×ÎÈ ÍÎ ÉÇÊÆ×ÃÉ ÛÈ ÏÓÎÇÈ×É Ì×Ê ÉÇÊÆ×à ÔÍÇÊÉ ÖÊÍÏ Û ÆÍÐÇÎÈÛÊà ÏÛÊÑ×ÈÓÎÕ È×ÛÏ ÔÍÇÊÉ ÈÔÛÈ ÈÔ× ÙÍÙÔÛÓÊÉ ×ÉÈÓÏÛÈ×Ø ÈÔ×à ÔÛØ ÉÌ×ÎÈ ÛÉ ÍÖ ïÛà ÔÍÇÊÉ ÉÌ×ÎÈ Úà ÈÔ× è×ÙÔÎÓÙÛÐ ûØÆÓÉÍÊà ùÍÏÏÓÈÈ×× ÛÈ Ð×ÛÉÈ ÔÍÇÊÉ ÖÊÍÏ ÙÍÏÏÇÎÓÈà Ï×ÏÚ×ÊÉ ÛÈ ÈÔ× ÍÌ×Î ÔÍÇÉ×É ÛÎØ ÛÈ Ð×ÛÉÈ ÔÍÇÊÉ ÈÔÛÈ èÛÉÑ öÍÊÙ× Ï×ÏÚ×ÊÉ ×ÉÈÓÏÛÈ×Ø ÈÔ×à ÔÛØ ÉÌ×ÎÈ ÛÉ ÍÖ ïÛà èÔ×É× ÎÇÏÚ×ÊÉ ÛÊ× ÙÍÎÉ×ÊÆÛÈÓÆ× ×ÉÈÓÏÛÈ×É ÛÎØ ÓÈ ÓÉ ÐÓÑ×Ðà ÈÔÛÈ Úà ÈÔ× ×ÎØ ÍÖ ÈÔ× ÌÊÍÙ×ÉÉ ÈÔ× ÛÙÈÇÛÐ ÎÇÏÚ×Ê ÍÖ ÓÎÑÓÎØ ÔÍÇÊÉ ÉÌ×ÎÈ ÍÎ ÈÔ× éúó ÅÓÐÐ Ú× ÏÇÙÔ ÔÓÕÔ×Ê é×× çÎÓÆ×ÊÉÓÈà ÍÖ íÊ×ÕÍÎ ùÐÓÏÛÈ× ð×ÛØ×ÊÉÔÓÌ óÎÓÈÓÛÈÓÆ× ê×ÌÍÊÈ éÌÊÓÎÕ ÛÈ ÔÈÈÌ ÙÐÓÏÐ×ÛØÇÍÊ×ÕÍÎ×ØÇ ìÍÊÈ×Ê ï èÔ× öÊ×× ìÊ×ÉÉ î×Å ãÍÊÑ èÔ× ùÍÏÌ×ÈÓÈÓÆ× ûØÆÛÎÈÛÕ× ÍÖ îÛÈÓÍÎÉ ûÐÈÔÍÇÕÔ Û Ö×Å ÉÑ×ÌÈÓÙÉ ÔÛÆ× ÊÛÓÉ×Ø ØÍÇÚÈÉ ÛÚÍÇÈ ÅÛÊÏÓÎÕ ÍÎ ïÛà ÈÔ× Ö×Ø×ÊÛÐ ùÐÓÏÛÈ× ùÔÛÎÕ× éÙÓ×ÎÙ× ìÊÍÕÊÛÏ ×ÉÈÛÚÐÓÉÔ×Ø Úà ÈÔ× úÇÉÔ ûØÏÓÎÓÉÈÊÛÈÓÍÎ ÓÎ ÈÍ ÛØØÊ×ÉÉ «ÇÎÊ×ÉÍÐÆ×Ø ËÇ×ÉÈÓÍÎɪ ÓÉÉÇ×Ø ÓÈÉ ÐÍÎÕ ÛÅÛÓÈ×Ø Ê×ÌÍÊÈ ÈÔÛÈ ÈÔÛÈ ÈÔ× ÷ÛÊÈÔ ÓÉ ÅÛÊÏÓÎÕ ÛÎØ ÈÔÛÈ ÈÔ×Ê× ÓÉ ©ÙÐ×ÛÊ ×ÆÓØ×ÎÙ× ÍÖ ÔÇÏÛÎ ÍÎ ÈÔ× ÙÐÓÏÛÈ× ÉÃÉÈ×Ϩ èÔÇÉ ÈÔ× Ø×ÚÛÈ× ÛÚÍÇÈ ÈÔ× ÛÙÈÇÛÐÓÈà ÍÖ ÅÛÊÏÓÎÕ ÛÎØ ÈÔ× ÔÇÏÛÎ ÙÍÎÈÊÓÚÇÈÓÍÎ ÈÍ ÓÈ ÛÌÌ×ÛÊÉ ÈÍ Ú× ÍÆ×Ê åÓÐÐÛÊØ ú ùÔÛÌÈ×Ê î×Å éÍÙÓ×Èà ìÊ×ÉÉ èÔ× éÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ûØÆÛÎÈÛÕ× åÓÐÐÛÊØ ú ùÔÛÌÈ×Ê î×Å éÍÙÓ×Èà ìÊ×ÉÉ èÔ× éÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ûØÆÛÎÈÛÕ× åÓÐÐÛÊØ ú î×Å éÍÙÓ×Èà ìÊ×ÉÉ èÔ× éÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈà ûØÆÛÎÈÛÕ× öÊÍÏ øÍÌÌ×ÐÈ ú ð×ÛØÓÎÕ ùÔÛÎÕ× ÈÍÅÛÊØ éÇÉÈÛÓÎÛÚÓÐÓÈÃ Û ùÔÛÎÕ× ïÛÎÛÕ×Ï×ÎÈ õÇÓØ× ÖÍÊ úÇÉÓÎ×ÉÉ õÍÆ×ÊÎÏ×ÎÈ õÊ××ÎÐ×ÛÖ ìÇÚÐÓÉÔÓÎÕ çÎÓÈ×Ø ñÓÎÕØÍÏ ÛÎØ ùÓÆÓÐ éÍÙÓ×Èà èÔÓÉ ÓÉ Û ÏÓÎÓÏÇÏ ÈÔÛÈ ØÍ×É ÎÍÈ ÓÎÙÐÇØ× ÈÔ× Ê×Æ×ÎÇ× ÍÖ Û Ö×Å ÐÛÊÕ× ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ ÈÔÛÈ ÅÍÇÐØ ÔÛÆ× ÉÑ×Å×Ø ÈÔ× ÈÍÈÛÐÉ èÔÓÉ ÓÉ Û ÏÓÎÓÏÇÏ ÈÔÛÈ ØÍ×É ÎÍÈ ÓÎÙÐÇØ× ÈÔ× ÌÛÃÊÍÐÐ ÍÖ Û Ö×Å ÐÛÊÕ× ÍÊÕÛÎÓÂÛÈÓÍÎÉ ÈÔÛÈ ÅÍÇÐØ ÔÛÆ× ÉÑ×Å×Ø ÈÔ× ÈÍÈÛÐÉ ìî λ°±®¬ ¿²¼ λ½±³³»²¼¿¬·±² ¬± ¬¸» Û«¹»²» Ý·¬§ ݱ«²½·´ ¿²¼ ݱ³³«²·¬§ ±º Û«¹»²» ÚÎÑÓ ÌØÛ éçéèûóîûúð÷ ßËÙËÍÌô îððê úÇÉÓÎ×ÉÉ óÎÓÈÓÛÈÓÆ× èÛÉÑ öÍÊÙ× ìì